A-lone - Diabla - перевод текста песни на русский

Diabla - Al-Oneперевод на русский




Diabla
Дьяволица
Y de que me sirve el sentimiento
И что мне толку от чувств,
Porque ahora que tu no estabas
Ведь теперь, когда тебя нет рядом,
He deje de lado el sentimiento
Я отбросил чувства,
Y ahora lo converso con mi almohada
И теперь говорю с подушкой.
Diabla
Дьяволица,
Diabla
Дьяволица,
Lo por como habla (habla)
Я знаю это по тому, как ты говоришь (говоришь),
No tiene hora de llegada
У тебя нет времени прихода,
No está para cosas complicadas
Ты не создана для сложностей,
Eres una diabla
Ты дьяволица.
Diabla
Дьяволица,
Diabla
Дьяволица,
Lo por como habla (habla)
Я знаю это по тому, как ты говоришь (говоришь),
No tiene hora de llegada
У тебя нет времени прихода,
No está para cosas complicadas
Ты не создана для сложностей,
Eres una diabla
Ты дьяволица.
A veces me lleva en el cielo y no hasta donde llegaré
Иногда ты возносишь меня до небес, и я не знаю, куда долечу,
Pero de la nada me hunde de nuevo en el infierno por siempre estaré
Но внезапно ты снова топишь меня в аду, где я буду вечно,
Es una diabla por toda la noche pero una santa por donde la ven
Ты дьяволица всю ночь, но святая на вид,
Todo el tiempo juega con mi cabeza parece todo un tablero de ajedrez
Ты постоянно играешь с моей головой, словно это шахматная доска.
Ella mi reina y yo soy su peón pero no se si apostaré mi vida
Ты моя королева, а я твоя пешка, но я не знаю, поставлю ли я свою жизнь,
Al fin y al cabo esa es la situación somos rivales en una partida
В конце концов, такова ситуация, мы соперники в игре,
Yo soy la presa de ese tiburón y por que debo tener envidia
Я добыча этой акулы, и почему я должен завидовать,
Nada puedo hacer con mi pasión, me enamoré de quien no debía
Я ничего не могу поделать со своей страстью, я влюбился в ту, в кого не следовало.
Sueño de noche y de día mi corazón ya no late
Я мечтаю ночью и днем, мое сердце больше не бьется,
Yo me encerré y escribí esta poesía pero la tinta es mi sangre
Я заперся и написал это стихотворение, но чернила - моя кровь,
Yo sabia que no debía con una diabla quedarme
Я знал, что не должен был оставаться с дьяволицей,
Tu eres el fruto prohibido de edén pero yo igual quise probarte
Ты запретный плод Эдема, но я все равно хотел тебя попробовать.
Y de que me sirve el sentimiento
И что мне толку от чувств,
Porque ahora que tu no estabas
Ведь теперь, когда тебя нет рядом,
He deje de lado el sentimiento
Я отбросил чувства,
Y ahora lo converso con mi almohada
И теперь говорю с подушкой.
Diabla
Дьяволица,
Diabla
Дьяволица,
Lo por como habla (habla)
Я знаю это по тому, как ты говоришь (говоришь),
No tiene hora de llegada
У тебя нет времени прихода,
No está para cosas complicadas
Ты не создана для сложностей,
Eres una diabla
Ты дьяволица,
Diabla
Дьяволица.
Diabla
Дьяволица,
Lo por como habla (habla)
Я знаю это по тому, как ты говоришь (говоришь),
No tiene hora de llegada
У тебя нет времени прихода,
No está para cosas complicadas
Ты не создана для сложностей,
Eres una diabla
Ты дьяволица.





Авторы: Bruno Varela, Javier Sepulveda

A-lone - Diabla
Альбом
Diabla
дата релиза
28-06-2020

1 Diabla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.