Хочется жить - Al Rakhim перевод на французский

Хочется жить

Песня тем кто жил для души
Тем кто не видел за спиною ножи
Разделяя страх кто остался в тени
Боже ты прости ты мать сохрани
Милый дом родимый милый дом
По сырой земле ходил бы босеком
Под открытым небом сорвать бы мосты
Как же мы без них пощади и прости
Хочется жить нам хочется жить
С теми кто с кармана не достал бы ножи
Хочется жить нам хочется жить
Не оставим тех кто ещё не прожил
Хочется жить нам хочется жить
С теми кто с кармана не достал бы ножи
Хочется жить нам хочется жить
Не оставим тех кто ещё не прожил
Холодно бывает когда в сердце дожди
Ты куда же солнце моё подожди
Разрываясь с душ ты идёшь снова к нам
Всё это во сне но не верю я снам
Почему же всем своего не прожить?
То что знать нельзя в голове не сложить
Обнимите нас если даже вас нет
Мы с вами везде среди этих планет
Хочется жить нам хочется жить
С теми кто с кармана не достал бы ножи
Хочется жить нам хочется жить
Не оставим тех кто ещё не прожил
Хочется жить нам хочется жить
С теми кто с кармана не достал бы ножи
Хочется жить нам хочется жить
Не оставим тех кто ещё не прожил
И каждый должен знать о том как жить и близких любит
Во время трудностей забить на все и с ними рядом быть
Вся жизнь одна история судьбою каждый крыт
И будем помнить всех кто был смертью забыт
Обними меня, даже если ты не с нами
Как же без тебя трудно будет прожить
Обними меня, даже если ты не с нами
Как же без тебя трудно будет прожить
Хочется жить нам хочется жить
С теми кто с кармана не достал бы ножи
Хочется жить нам хочется жить
Не оставим тех кто ещё не прожил

J'ai envie de vivre

Chanson pour ceux qui ont vécu pour leur âme
Ceux qui n'ont pas vu de couteaux derrière eux
Partageant la peur, ceux qui sont restés dans l'ombre
Dieu, pardonne-moi, mère, protège-moi
Mon doux foyer, ma maison bien-aimée
J'aurais marché pieds nus sur la terre humide
Sous le ciel ouvert, j'aurais brisé les ponts
Comment pouvons-nous nous en passer, pitié et pardon
On veut vivre, on veut vivre
Avec ceux qui n'auraient pas sorti de couteau de leur poche
On veut vivre, on veut vivre
On ne laissera pas ceux qui n'ont pas encore vécu
On veut vivre, on veut vivre
Avec ceux qui n'auraient pas sorti de couteau de leur poche
On veut vivre, on veut vivre
On ne laissera pas ceux qui n'ont pas encore vécu
Il fait froid quand il pleut dans le cœur
Où vas-tu, mon soleil, attends-moi
Se déchirant de l'âme, tu reviens vers nous
Tout cela est un rêve, mais je ne crois pas aux rêves
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous vivre notre propre vie ?
Ce que l'on ne peut pas savoir ne peut pas être assemblé dans la tête
Embrassez-nous, même si vous n'êtes pas là
Nous sommes avec vous partout, parmi ces planètes
On veut vivre, on veut vivre
Avec ceux qui n'auraient pas sorti de couteau de leur poche
On veut vivre, on veut vivre
On ne laissera pas ceux qui n'ont pas encore vécu
On veut vivre, on veut vivre
Avec ceux qui n'auraient pas sorti de couteau de leur poche
On veut vivre, on veut vivre
On ne laissera pas ceux qui n'ont pas encore vécu
Et chacun doit savoir comment vivre et aimer les siens
En temps de difficulté, oublier tout et être à leurs côtés
Toute vie est une histoire, le destin couvre chacun
Et nous nous souviendrons de tous ceux qui ont été oubliés par la mort
Embrasse-moi, même si tu n'es pas avec nous
Comme il sera difficile de vivre sans toi
Embrasse-moi, même si tu n'es pas avec nous
Comme il sera difficile de vivre sans toi
On veut vivre, on veut vivre
Avec ceux qui n'auraient pas sorti de couteau de leur poche
On veut vivre, on veut vivre
On ne laissera pas ceux qui n'ont pas encore vécu