Kasihku - Al Rizal перевод на французский

Kasihku

Bila ku ingat masa yang lalu
Pertama kita bertemu
Senyum ada sekilas waktu
Lalu cinta pun bersemi rindu, oh-oh

Namun, mengapa tiada lagi?
Kemesraan telah pergi
Dari rindu, tinggallah mimpi
Dan kusadari, ku patah hati

Selalu saja yang pernah ada
Sepertinya ku bahagia
Namun, kenyataannya beda
Kehadiranmu bukanlah untukku

Kasihku
Sungguh, ku cinta
Sungguh, ku sayang
Selalu ku terkenang

Kasihku
Dengar hatiku
Jangan kau ragu
Melangkah seiring dengan hasratmu

Biarlah, kucoba untuk mengerti
Setelah mimpi, ku tahu sendiri lagi

(Sendiri) sendiri
(Sendiri)

Ho-ho-oh-oh
Ho-ho-oh-oh-oh

Namun, mengapa tiada lagi?
Kemesraan telah pergi
Dari rindu, tinggallah mimpi
Dan kusadari, ku patah hati

Selalu saja yang pernah ada
Sepertinya ku bahagia
Namun, kenyataannya beda
Kehadiranmu bukanlah untukku

Kasihku (kasihku)
Sungguh, ku cinta
Sungguh, ku sayang
Selalu ku terkenang

Kasihku (kasihku)
Dengar hatiku
Jangan kau ragu
Melangkah seiring dengan hasratmu

Biarlah, kucoba untuk mengerti
Setelah mimpi (setelah), ku tahu sendiri lagi

Ho-oh-oh, sendiri lagi

Mon amour

Quand je pense au passé
La première fois que nous nous sommes rencontrés
Un sourire furtif à ce moment-là
Puis l'amour a fleuri, le désir, oh-oh

Mais pourquoi n'est-ce plus là ?
La tendresse est partie
Du désir, il ne reste que des rêves
Et je réalise que mon cœur est brisé

Ce qui était toujours là
Me faisait croire que j'étais heureux
Mais la réalité est différente
Ta présence n'est pas pour moi

Mon amour
Je t'aime vraiment
Je t'aime vraiment
Je pense toujours à toi

Mon amour
Écoute mon cœur
N'aie pas peur
Marche avec tes désirs

Laisse-moi essayer de comprendre
Après le rêve, je le sais à nouveau

(Seul) seul
(Seul)

Ho-ho-oh-oh
Ho-ho-oh-oh-oh

Mais pourquoi n'est-ce plus là ?
La tendresse est partie
Du désir, il ne reste que des rêves
Et je réalise que mon cœur est brisé

Ce qui était toujours là
Me faisait croire que j'étais heureux
Mais la réalité est différente
Ta présence n'est pas pour moi

Mon amour (mon amour)
Je t'aime vraiment
Je t'aime vraiment
Je pense toujours à toi

Mon amour (mon amour)
Écoute mon cœur
N'aie pas peur
Marche avec tes désirs

Laisse-moi essayer de comprendre
Après le rêve (après), je le sais à nouveau

Ho-oh-oh, seul à nouveau