Al Safir - 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Al Safir - 2




2
2
Yo disparo al pecho al toyaco
Je te tire une balle dans la poitrine, mon petit
Si vienes a la selva igual te vas con un buen ñasco
Si tu viens dans la jungle, tu repartiras avec une bonne raclée
La cámara con mi cara
La caméra avec mon visage
Estas te las prepara el arma guapa dale un rato
Ces rimes, c'est l'arme qui te les prépare, donne-lui un peu de temps
El mañanero pa' empezar con fuerza el día
Le matin pour commencer la journée avec force
Hash desde abajo me cuajó el de amnesia
Du hash depuis le bas, ça m'a mis un coup d'amnésie
Quien lo ha proba'o se ha queda'o quien diría
Celui qui l'a goûté est resté, qui aurait cru ça ?
Destrozo a cucos sacó rabia contenida
Je démolissais les imbéciles, j'ai laissé sortir la rage contenue
Soy agresivo como antidisturbios puestos
Je suis agressif comme des forces anti-émeutes déployées
Siempre aseguró lo que apuesto nunca pierdo
J'ai toujours assuré ce que je parie, je ne perds jamais
Un día me piro y mando a tomar por culo esto
Un jour je m'en vais et je fais un doigt d'honneur à tout ça
Que esto no es vuestro, perros, ya ha llega'o vuestro sargento
Ce n'est pas à vous, chiens, votre sergent est arrivé
No canto pa nadie mucho menos pa' esos mierdas
Je ne chante pas pour personne, encore moins pour ces merdes
No tenses tanto que al final rompes la cuerda
Ne tires pas trop fort, tu finiras par rompre la corde
Querer el sol es justo no cantar la verdad
Vouloir le soleil est juste, ne pas chanter la vérité
que te vas a acordar del rollo de los 80s
Tu te souviendras du son des années 80
Respeta, respeta y respetamos
Respecte, respecte et nous respectons
Pasamos de los cromos a los gramos fuck princesas
On passe des cartes à collectionner aux grammes, fuck les princesses
Yo quiero ir al puti y que la mamen debuti
Je veux aller au bordel et que tu me suces la bite, ma chérie
Era futura promesa como torres pa'l atleti
J'étais une future promesse comme des tours pour l'Atletico
Qué pena, encerrado en mi burbuja
Dommage, enfermé dans ma bulle
Fumando hash recordando a esa bruja
Je fume du hash en me souvenant de cette sorcière
Se lleva el humo el último que empujas
La fumée emporte le dernier que tu pousses
Él va a la cama cuando se acaba la trufa
Il va au lit quand la truffe est finie
Lo que antes era oro un bicho dos vuelan
Ce qui était autrefois de l'or, un insecte, deux volent
Lo que ahora alabas antes eran unos mierdas
Ce que tu admires maintenant était autrefois de la merde
Joder que hipócrita que poquita cabeza
Putain, tu es hypocrite, tu as peu de cervelle
Abriendo el ojo y cuidando bien las maneras
Ouvrir l'oeil et faire attention à ses manières
Yo pa' las hojas de moroco
Moi pour les feuilles de Maroc
Tu culo como el de la mula acaba al paco
Ton cul comme celui de la mule finit au flic
Te mola o no como un polvo to' moco
Tu aimes ça ou pas comme une bite pleine de morve
Con la violencia y la rapidez de un atraco
Avec la violence et la rapidité d'un vol
La mano jeta esto ni dentro mis cojones
La main, la gueule, ça ne rentre pas dans mes couilles
Me piro fuera de esta mierda que me ignores
Je me barre de cette merde, que tu m'ignores
Eres más falsa que la historia de la biblia
Tu es plus fausse que l'histoire de la Bible
Ya has jodido una familia dale ahora tírate flores
Tu as déjà foutu une famille en l'air, maintenant, offre-toi des fleurs
Que mi mente es diferente a la del resto
Mon esprit est différent de celui des autres
Dime quien dicta lo adecuado lo correcto
Dis-moi qui dicte ce qui est approprié, ce qui est juste
Lo ejecuta un inepto civil nacional
Il est exécuté par un incapable civil national
El Franco en el local toda esa panda de insectos
Le Franco dans le local, toute cette bande d'insectes
S-H-A-R-S
S-H-A-R-S
No metas el hocico perro o te quedas sin él
Ne mets pas ton museau, chien, ou tu le perds
No es apto para to's lo que se cuece
Ce n'est pas pour tout le monde ce qui se trame
Las águilas y mirlos no comparten el mantel
Les aigles et les merles ne partagent pas la même nappe
S-H-A-R-S
S-H-A-R-S
No metas el ocico perro o te quedas sin él
Ne mets pas ton museau, chien, ou tu le perds
No es apto para to's lo que se cuece
Ce n'est pas pour tout le monde ce qui se trame
Las águilas y mirlos no comparten el mantel
Les aigles et les merles ne partagent pas la même nappe





Авторы: Diego Izquierdo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.