808 - Al Safir перевод на немецкий

808

No sé lo que hay fuera, una ratonera
A las 3:00 de la maña' nadie me espera
Cuando se cruzaron estas líneas paralelas
Se ha fundío la vela y ahora solo queda cera

One love, puta, que hasta lo quise
Entre tú y yo me he llevao yo las cicatrices
Eres mi eclipse, aún me tienes triste
No he podío olvidarte ni follándome a 15

Pero yo no sé de na', de nada
Con un hash en la mano, pizza fría en la caja
Antes eran risas, ahora son rajas
Aún pienso en ti cuando me pego una paja

El demonio se ha teñido de morena
Con pecas en la cara, calavera
Si yo soy Palestina, vamos, dime qué queda
Me la chupabas conduciendo carretera

Paso por tu calle, pero ya no te recojo
Ya lo cantó Naske, supongo que estando roto
Porque todo gira around tu toto
No sé qué ha pasao, puta, me has dejao loco

Joder, pues claro que acabé cerrando puertas
Puse cuatro focos y la planta nació muerta
No te vi venir, eres peor que la secreta
Los dejas atrapaos que parece secta

No te vi venir, eres peor que la secreta
Los dejas atrapaos que parece secta

He subío las escaleras so down
Pa tumbarme te ha hecho falta medio round
Ahora me fumo las penas en papel de Raw
Seguro que me olvido, but not now

Mantequilla, butter, flow de azafata
Femme fatale pa'l que te cata
Cuando sale el sol, ¿dónde se esconden las ratas?
La del alba sería another chapter

Gasto, gasto, golpes menos violentos
No lo he invertido, tampoco he perdido el tiempo
Que sigo jodido pero, bitch, I'm fresco
No voy a decir que soy el mejor en esto

Música triste pa chicos tristes
Barras en la celda pa mis chicos libres
Dispárame con rifle, ni lo calibres
Me tienes reventao, como peleao con un tigre

Que le jodan a Etta James, no he vuelto a escucharla
Y no veas cómo le he pegao a la zarpa
Peor que la sirena, la esposa, la alarma
Te luce que flipas mi sangre en las bambas

808

Ich weiß nicht, was da draußen ist, eine Rattenfalle
Um 3:00 Uhr morgens wartet niemand auf mich
Als sich diese parallelen Linien kreuzten
Ist die Kerze geschmolzen und jetzt ist nur noch Wachs übrig

One Love, Schlampe, ich habe es sogar geliebt
Zwischen dir und mir habe ich die Narben davongetragen
Du bist meine Finsternis, du machst mich immer noch traurig
Ich konnte dich nicht vergessen, nicht mal, als ich mit 15 gevögelt habe

Aber ich weiß von nichts, von gar nichts
Mit Hasch in der Hand, kalte Pizza im Karton
Früher waren es Lacher, jetzt sind es Risse
Ich denke immer noch an dich, wenn ich mir einen runterhole

Der Teufel hat sich dunkel gefärbt
Mit Sommersprossen im Gesicht, Totenkopf
Wenn ich Palästina bin, sag mir, was bleibt
Du hast mir einen geblasen, während der Fahrt auf der Straße

Ich gehe an deiner Straße vorbei, aber ich hole dich nicht mehr ab
Naske hat es schon gesungen, ich schätze, als ich kaputt war
Weil sich alles um deine Muschi dreht
Ich weiß nicht, was passiert ist, Schlampe, du hast mich verrückt gemacht

Verdammt, natürlich habe ich am Ende Türen geschlossen
Ich habe vier Lampen aufgestellt und die Pflanze ist tot geboren
Ich habe dich nicht kommen sehen, du bist schlimmer als die Geheimpolizei
Du lässt sie gefangen, es sieht aus wie eine Sekte

Ich habe dich nicht kommen sehen, du bist schlimmer als die Geheimpolizei
Du lässt sie gefangen, es sieht aus wie eine Sekte

Ich bin die Treppe so down hochgegangen
Um mich umzuhauen, hast du eine halbe Runde gebraucht
Jetzt rauche ich meine Sorgen in Raw-Papier
Sicher werde ich es vergessen, but not now

Butter, Butter, Flow einer Stewardess
Femme Fatale für den, der dich kostet
Wenn die Sonne aufgeht, wo verstecken sich die Ratten?
Die Morgendämmerung wäre another chapter

Ich gebe aus, ich gebe aus, Schläge weniger heftig
Ich habe es nicht investiert, ich habe auch keine Zeit verloren
Ich bin immer noch am Arsch, aber, bitch, I'm fresh
Ich werde nicht sagen, dass ich der Beste darin bin

Traurige Musik für traurige Jungs
Gitter in der Zelle für meine freien Jungs
Schieß auf mich mit einem Gewehr, kalibriere es nicht mal
Du hast mich fertig gemacht, wie nach einem Kampf mit einem Tiger

Scheiß auf Etta James, ich habe sie nicht mehr gehört
Und du glaubst nicht, wie ich auf die Pfote gehauen habe
Schlimmer als die Sirene, die Ehefrau, der Alarm
Mein Blut an deinen Schuhen steht dir verdammt gut