Al Safir - Geishas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Al Safir - Geishas




Geishas
Geishas
Llevo los billetes en los Calvin
J'ai les billets dans mes Calvin
Un melón en placas en el taxi (Brr)
Un melon en plaques dans le taxi (Brr)
Los ojos azules como Husky
Les yeux bleus comme un Husky
La vida no es fácil (Nah)
La vie n'est pas facile (Nah)
Buscando un cartel que rece, exit
Je cherche un panneau qui dit, exit
Hay cero terpenos en mi Dry Sift
Il n'y a pas de terpènes dans mon Dry Sift
Nightmares cuando ya es tarde (Uh)
Des cauchemars quand il est tard (Uh)
Todos mis scammers, high-tech (Uh; Ya)
Tous mes escrocs, high-tech (Uh; Ya)
Le pongo amor a cada frase
Je mets de l'amour dans chaque phrase
Porque en la calle uno no puede relajarse (Ah)
Parce que dans la rue on ne peut pas se détendre (Ah)
Tengo una musa aquí, usa nueve
J'ai une muse ici, elle utilise neuf
Baja to'a las noches pa' pedirme que juegue (¡Shh!)
Elle descend tous les soirs pour me demander de jouer (Shh!)
Me hipnotiza como se mueve
Elle m'hypnotise comme elle se déplace
Tápame las grapas, acaríciame suave (Shh; Ah)
Couvre mes agrafes, caresse-moi doucement (Shh; Ah)
Niñalada en la feria
Un enfant à la foire
Voy de puerto en puerto, me despierto en Marsella
Je vais de port en port, je me réveille à Marseille
Y voy de Niza a Florencia
Et j'y vais de Nice à Florence
Vivo el día a día, no pienso en las consecuencias
Je vis au jour le jour, je ne pense pas aux conséquences
Sin cobertura, interferencias
Sans couverture, interférences
Voces en mi cabeza que se escuchan con latencia
Des voix dans ma tête qui se font entendre avec latence
La cabeza tapada, allanamiento, Prince of Persia
La tête couverte, perquisition, Prince of Persia
¿Cuántas por aquí son putas disfrazá's de Geishas? (Ah)
Combien par ici sont des putes déguisées en Geishas ? (Ah)
Si te consigues con paciencia
Si tu trouves de la patience
Métete en la tuya, nuestra vida es violenta
Occupe-toi de ton affaire, notre vie est violente
Un ramito de violetas
Un bouquet de violettes
Le piso en la curva, vuelo en las recta
Je lui marche sur la courbe, je vole dans la ligne droite
Salgo cuando ya se os ha hecho tarde
Je sors quand il est déjà tard pour vous
Con más experiencia que tu padre
Avec plus d'expérience que ton père
Somos Globetrotters de Madrid, ni Brooklyn, ni de Harlem (Jaja)
Nous sommes des Globetrotters de Madrid, ni Brooklyn, ni Harlem (Jaja)
El cielo ya arde (Jaja), te di una bala y disparaste
Le ciel brûle déjà (Jaja), je t'ai donné une balle et tu as tiré
Todo de negro, sin contrastes
Tout en noir, sans contrastes
Si grabas mi vida se convierte en un Blockbuster
Si tu filmes ma vie, elle devient un Blockbuster
Estaba raja'o, me caía la sangre (Ah)
J'étais déchiré, je saignais (Ah)
por ese rastro me encontraste
Tu m'as trouvé sur cette trace
Tengo que quererme, esos perros me matarían
Je dois m'aimer, ces chiens me tueraient
Hoy tengo más vicios que manías, fuck la policía
Aujourd'hui j'ai plus de vices que de manies, fuck la police
de victorias y derrotas
Je connais les victoires et les défaites
Me sube la nota, es otra la que me acaricia
La note monte, c'est une autre qui me caresse
So good, baby, babe
So good, baby, babe
Brilla mi peluco, no conozco a mis haters
Mon peluco brille, je ne connais pas mes ennemis
I'm a risky boy, hago tratos con la muerte
Je suis un garçon risqué, je fais des affaires avec la mort
To'a la tuya no, pero to'a mi vida voy a activarte
Pas tout de toi, mais toute ma vie je vais t'activer
Desde la 7, café y hierba
Depuis 7 heures, café et herbe
Enciendo la luz, no espero ni que amanezca
J'allume la lumière, je n'attends même pas l'aube
Puta, soy Jesús, yo llevo mi cruz acuestas
Puta, je suis Jésus, je porte ma croix
Invierto mi flush, no pierdo en apuestas (Cuida'o)
J'investis mon flush, je ne perds pas aux paris (Attention)
Aquí estamos, siempre alerta (Siempre)
Nous sommes ici, toujours en alerte (Toujours)
No andes despista'o, te pu'en tumbar la puerta
Ne sois pas distrait, ils peuvent te faire sauter la porte
Quieren pintar con tormenta
Ils veulent peindre avec l'orage
Marcador en contra, le doy la vuelta
Score défavorable, je le renverse





Авторы: Al Safir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.