Текст и перевод песни Al Safir - Geishas
Llevo
los
billetes
en
los
Calvin
В
моих
Calvin
хранятся
купюры,
Un
melón
en
placas
en
el
taxi
(Brr)
Мешок
травы
в
такси
на
подставках
(Брр),
Los
ojos
azules
como
Husky
Глаза
голубые,
как
у
хаски,
La
vida
no
es
fácil
(Nah)
Жизнь
нелегка
(Нет),
Buscando
un
cartel
que
rece,
exit
Ищу
знак
выхода,
Hay
cero
terpenos
en
mi
Dry
Sift
В
моем
Dry
Sift
нет
ни
грамма
терпенов,
Nightmares
cuando
ya
es
tarde
(Uh)
Кошмары
поздней
ночью
(Ух),
Todos
mis
scammers,
high-tech
(Uh;
Ya)
Все
мои
мошенники
- высокотехнологичные
(Ух;
Да),
Le
pongo
amor
a
cada
frase
Я
вкладываю
душу
в
каждую
строку,
Porque
en
la
calle
uno
no
puede
relajarse
(Ah)
Потому
что
на
улице
нельзя
расслабляться
(Ах),
Tengo
una
musa
aquí,
usa
nueve
У
меня
здесь
есть
муза,
она
стреляет
из
девятимиллиметровки,
Baja
to'a
las
noches
pa'
pedirme
que
juegue
(¡Shh!)
Она
приходит
каждую
ночь
и
просит
меня
поиграть
(Шш!),
Me
hipnotiza
como
se
mueve
Ее
движения
завораживают
меня,
Tápame
las
grapas,
acaríciame
suave
(Shh;
Ah)
Закрой
мои
раны,
ласкай
меня
нежно
(Шш;
Ах),
Niñalada
en
la
feria
Детская
забава
на
ярмарке,
Voy
de
puerto
en
puerto,
me
despierto
en
Marsella
Я
путешествую
из
порта
в
порт,
просыпаюсь
в
Марселе,
Y
voy
de
Niza
a
Florencia
И
еду
из
Ниццы
во
Флоренцию,
Vivo
el
día
a
día,
no
pienso
en
las
consecuencias
Живу
одним
днем,
не
думаю
о
последствиях,
Sin
cobertura,
interferencias
Без
связи,
помехи,
Voces
en
mi
cabeza
que
se
escuchan
con
latencia
Голоса
в
моей
голове
звучат
с
задержкой,
La
cabeza
tapada,
allanamiento,
Prince
of
Persia
Голова
закрыта,
незаконное
проникновение,
Принц
Персии,
¿Cuántas
por
aquí
son
putas
disfrazá's
de
Geishas?
(Ah)
Сколько
здесь
шлюх,
притворяющихся
гейшами?
(Ах),
Si
te
consigues
con
paciencia
Если
найдешь
терпение,
Métete
en
la
tuya,
nuestra
vida
es
violenta
Займись
своими
делами,
наша
жизнь
жестока,
Un
ramito
de
violetas
Букет
фиалок,
Le
piso
en
la
curva,
vuelo
en
las
recta
Я
зажимаю
в
поворотах,
лечу
на
прямых,
Salgo
cuando
ya
se
os
ha
hecho
tarde
Я
выхожу,
когда
вы
уже
засиделись,
Con
más
experiencia
que
tu
padre
С
большим
опытом,
чем
твой
отец,
Somos
Globetrotters
de
Madrid,
ni
Brooklyn,
ni
de
Harlem
(Jaja)
Мы
- Globetrotters
из
Мадрида,
а
не
из
Бруклина
или
Гарлема
(Хаха),
El
cielo
ya
arde
(Jaja),
te
di
una
bala
y
disparaste
Небо
уже
пылает
(Хаха),
ты
дал
мне
пулю,
и
я
выстрелил,
Todo
de
negro,
sin
contrastes
Все
в
черном,
без
контрастов,
Si
grabas
mi
vida
se
convierte
en
un
Blockbuster
Если
бы
ты
снимал
мою
жизнь,
это
стал
бы
блокбастер,
Estaba
raja'o,
me
caía
la
sangre
(Ah)
Я
был
ранен,
кровь
текла
(Ах),
Tú
por
ese
rastro
me
encontraste
Ты
нашла
меня
по
этому
следу,
Tengo
que
quererme,
esos
perros
me
matarían
Я
должен
любить
себя,
эти
псы
убили
бы
меня,
Hoy
tengo
más
vicios
que
manías,
fuck
la
policía
Сегодня
у
меня
больше
пороков,
чем
привычек,
к
черту
полицию,
Sé
de
victorias
y
derrotas
Я
знаю
победы
и
поражения,
Me
sube
la
nota,
es
otra
la
que
me
acaricia
Я
повышаю
голос,
другая
ласкает
меня,
So
good,
baby,
babe
Так
хорошо,
детка,
детка,
Brilla
mi
peluco,
no
conozco
a
mis
haters
Мой
парик
блестит,
я
не
знаю
своих
ненавистников,
I'm
a
risky
boy,
hago
tratos
con
la
muerte
Я
- рискованный
парень,
я
торгую
со
смертью,
To'a
la
tuya
no,
pero
to'a
mi
vida
voy
a
activarte
Не
вся
твоя,
но
всю
свою
жизнь
я
буду
сводить
тебя
с
ума,
Desde
la
7,
café
y
hierba
С
семи
утра,
кофе
и
трава,
Enciendo
la
luz,
no
espero
ni
que
amanezca
Я
включаю
свет,
даже
не
жду
рассвета,
Puta,
soy
Jesús,
yo
llevo
mi
cruz
acuestas
Шлюха,
я
Иисус,
я
несу
свой
крест,
Invierto
mi
flush,
no
pierdo
en
apuestas
(Cuida'o)
Я
вкладываю
свои
деньги,
не
проигрываю
в
азартных
играх
(Осторожно),
Aquí
estamos,
siempre
alerta
(Siempre)
Мы
здесь,
всегда
начеку
(Всегда),
No
andes
despista'o,
te
pu'en
tumbar
la
puerta
Не
будь
рассеян,
они
могут
выбить
тебе
дверь,
Quieren
pintar
con
tormenta
Они
хотят
нарисовать
картину
бури,
Marcador
en
contra,
le
doy
la
vuelta
Счет
против
нас,
я
переворачиваю
его,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Al Safir
Альбом
Geishas
дата релиза
10-01-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.