Hare Krishna - Al Safir перевод на немецкий

Hare Krishna

A veces me salgo de la line porque me aburro
Porque sea con curro o sin curro, me lo ensurro, va, me pones burro
Me lo he robao' y me lo he ganao' doblando turno
Ahora como carne y le tiro el hueso a tus perros
Yo tengo cuidado con mi hermano
Pero cuido de mi hermano, puta, porque pa' eso estamos

No lo vendo por tu oferta aunque a mí me han vendío por menos
Yo no perdono porque no me han perdonado
Ya no me la juego por dejar mi firma, por un abrigo de firma
Vosotros no sois real, vosotros sois Hare Krishna
Yo el último en la pista
Pero estáis comiendo mierda y yo follando como un rockstar

Me ato la bufanda, puta, que parece soga
Estoy con mi primo en la mesa abrazando droga
Yo-Yo he venido aquí, cabrón, jugando con mis normas
Yo me desenvuelvo, hasta parezco nor-mal
Lo miro desde fuera y fuck, la noche cae distinta, no es la misma
Las 8 de la tarde y yo a la calle, yo a la cripta

Despacio por tu barrio con mis dos de vueltecita
Menores apuntando a mis morosos en su lista
Al final todos snitches o qué
Con sueños que te van muy grande, gama baja tu cupé
Me escriben mis carnales, el chalet lo ocupé
Y allí nos fuimos a vivir, ni DNI ni papel
Solo OCB, RAW, Rizla, peleas de pibas
En el DAZN y en la calle, aquí por libras, no por ligas

Si me follo a esa ratcheta luego me tiran sus amigas
Tú vas pensando en tu ombligo, yo en llenar nuestra barriga
Así que tira, no es música, es ruido de alcantarilla
Puta, aquí no existe el beef, nosotros sh y ellos se callan
Y no llores demasiado porque mis primos se quillan
Y yo ahora voy tranquilito pero tú lo sabes

Ya ni quiero paz, me mato solo con to' el mundo
Tengo gente que me vende, no lo dudo ni un segundo
Pero huelen a rebufo porque voy con el turbo
Yo sincero con la base y con el Bourbon

Al Safir en tu botella de Black Label
La tinta de mi sangre y en el micro tu padre
No me llores que me siento culpable
No estoy en tu puerta, puta, estoy en la calle
Pero tú no me falles que eres lo único puro
Y yo que digo puta cuando soy el más puto
Me hablan de cuchillos pero no me da susto
Yo si juego gano, sumo puntos

Yo si juego gano, sumo puntos

Hare Krishna

Manchmal verlasse ich die Spur, weil ich mich langweile.
Ob mit oder ohne Arbeit, ich wickle es ein, du machst mich an.
Ich habe es gestohlen und verdient, indem ich Doppelschichten machte.
Jetzt esse ich Fleisch und werfe deinen Hunden die Knochen hin.
Ich passe auf meinen Bruder auf.
Aber ich kümmere mich um meinen Bruder, Schlampe, denn dafür sind wir da.

Ich verkaufe ihn nicht für dein Angebot, obwohl ich für weniger verkauft wurde.
Ich vergebe nicht, weil mir nicht vergeben wurde.
Ich riskiere es nicht mehr, meine Unterschrift für einen Markenmantel zu hinterlassen.
Ihr seid nicht echt, ihr seid Hare Krishna.
Ich bin der Letzte auf der Piste.
Aber ihr fresst Scheiße und ich ficke wie ein Rockstar.

Ich binde meinen Schal, Schlampe, der wie ein Strick aussieht.
Ich bin mit meinem Cousin am Tisch und umarme Drogen.
Ich bin hierher gekommen, verdammt, und spiele nach meinen Regeln.
Ich komme zurecht, ich wirke sogar normal.
Ich schaue es von außen an und fuck, die Nacht bricht anders herein, sie ist nicht dieselbe.
Acht Uhr abends und ich auf der Straße, ich in der Gruft.

Langsam durch dein Viertel mit meinen zwei Kumpels auf einer Spritztour.
Minderjährige, die meine Schuldner auf ihrer Liste anvisieren.
Am Ende alle Spitzel oder was?
Mit Träumen, die zu groß für dich sind, dein Coupé der unteren Klasse.
Meine Kumpels schreiben mir, ich habe das Chalet besetzt.
Und dort zogen wir ein, weder Ausweis noch Papiere.
Nur OCB, RAW, Rizla, Mädchenkämpfe.
Auf DAZN und auf der Straße, hier nach Pfund, nicht nach Ligen.

Wenn ich diese Schlampe ficke, schreiben mich danach ihre Freundinnen an.
Du denkst an deinen Nabel, ich daran, unsere Bäuche zu füllen.
Also los, es ist keine Musik, es ist der Lärm der Gosse.
Schlampe, hier gibt es keinen Beef, wir sagen "psst" und sie schweigen.
Und weine nicht zu viel, denn meine Cousins werden sauer.
Und ich bin jetzt ruhig, aber du weißt es.

Ich will nicht mal mehr Frieden, ich bringe mich allein mit der ganzen Welt um.
Ich habe Leute, die mich verkaufen, ich zweifle keine Sekunde daran.
Aber sie riechen nach Abgasen, weil ich mit dem Turbo fahre.
Ich bin ehrlich zur Basis und zum Bourbon.

Al Safir auf deiner Flasche Black Label.
Die Tinte meines Blutes und im Mikro dein Vater.
Weine nicht vor mir, ich fühle mich schuldig.
Ich bin nicht vor deiner Tür, Schlampe, ich bin auf der Straße.
Aber lass mich nicht im Stich, denn du bist das einzig Reine.
Und ich sage "Schlampe", obwohl ich der größte Hurensohn bin.
Sie reden von Messern, aber ich habe keine Angst.
Wenn ich spiele, gewinne ich, ich sammle Punkte.

Wenn ich spiele, gewinne ich, ich sammle Punkte.