Shars 2019 - Al Safir перевод на немецкий

Shars 2019

The feet on the floor y la mente en cielo
Me asomo a la ventana y suelto el humo de dos calos
The feet on the floor y la mente en el cielo
Me asomo a la ventana y suelto el humo de dos calos

Classic como Levi's, classic como Chevy
Puro como amor, el amor que le tengo al Gabi
Dolce vitta, penas de tirita
Si no me quieres quita, vivo rápido I'm a rabbit

Yo
Te quiero madre, porque tuya es mi sangre
Porque me das tu parte y te quedas sin tu parte
Esto es amor, son, cuando seas padre
Verás que su sonrisa pesa más que todo el hambre

Y por la plata baila el perro, baila el rapero
Luego no tienen ni 2 euros pal' ropero
Me escribo el cacho entero, grabo de cachondeo
Paseo por el ghetto se apartan hasta santeros

Subo por la estación, paso por el chino
Saludo a la Susana, le revuelvo el pelo al niño
Pico donde Gabi, sale Kala y la acaricio
Me mira Gemma, don't worry, yo te lo cuido

Trajimos esto, sucio como sexo
Antes de Shars y Keoks un barrio muerto
Subimos Matas Vandals a golpe de talento
Dejamos nuestra huella con el trazo recto

Con el pijama debajo los escritores
Takeando con ácido, robando extintores
Y lo que no son extintores
Te llamo desde la cabina, tú no me llores

Los niños con cojones ya se han hecho mayores
Ahora tienen cabeza, respeto y valores
Aprecian el color y el olor de las flores
No miran a los ojos miran a los corazones

Me lo dijo el Naske
(Me lo dijo el Naske)
Rapeas fresco porque tienes que contarles
Porque hace un año estaba metido en la
Y ya ni ostilo, niño, solo afilo bangers

Estoy pa' quien está, ya está, pa' nadie más
No pierdo el tiempo, no vengas a molestar
Soy un puto rockstar y mi equipo es all star
Pagas estas barras en facturas de Movistar

Gasta 4G, quédate sin gigas
Ahora mírame, lo sé, se te cae la baba
Con un chivato en A4 de pira
Cuido a mis flacos y el plato de comida

Parece que se me va la vida en las ojeras
Pulo como si tuviera y no me importara
Pero, la vida es eso al fin y al cabo
Nacer para vivirlo y no vivir para contarlo

No sé lo qué es el miedo, yo conozco el dolor
Le doy lo que tengo a quien le tengo amor
Regalo mi abrigo, regalo mi calor
Si te quedas sin fuerzas tira de mi motor

Yo
Quémate esto chilling, ves, notas el feeling
No hay disciplina, los pongo a hacer la mili
Siempre he sido más de fat cap que skinni
De keep it real que de Lamborghini

Me pongo la capucha cuando hay sol, me la quito cuando llueve
Me mojo, rompo el cerrojo por dos mujeres
Y tú a quién quieres
(A quién)
Lo tengo claro, por ellas dos se muere

Empiezo el libro que me ha regalado Meli
Fuck a lo audiovisual, fuck a tu peli
Cerebros secos, mi mente marginal
Me quedo con estas páginas, sudo de Netflix

Si estoy arriba, no miro por encima
Yo sé lo que es estar abajo como una mina
Las cosas que quieres se guardan, se cuidan
Carne de vaca sagrada no se cocina

Shars 2019

Die Füße auf dem Boden und den Geist im Himmel
Ich schaue aus dem Fenster und lasse den Rauch von zwei Zügen los
Die Füße auf dem Boden und den Geist im Himmel
Ich schaue aus dem Fenster und lasse den Rauch von zwei Zügen los

Klassisch wie Levi's, klassisch wie Chevy
Rein wie Liebe, die Liebe, die ich für Gabi empfinde
Dolce Vita, kleine Sorgen
Wenn du mich nicht willst, verschwinde, ich lebe schnell, ich bin ein Hase

Ich
Ich liebe dich, Mutter, denn dein ist mein Blut
Weil du mir deinen Teil gibst und ohne deinen Teil bleibst
Das ist Liebe, mein Sohn, wenn du Vater wirst
Wirst du sehen, dass ihr Lächeln mehr wiegt als aller Hunger

Und für Geld tanzt der Hund, tanzt der Rapper
Dann haben sie nicht mal 2 Euro für den Kleiderschrank
Ich schreibe das ganze Stück, nehme es zum Spaß auf
Ich gehe durchs Ghetto, selbst Santeros weichen aus

Ich gehe die Station hoch, komme am Chinesen vorbei
Ich grüße Susana, zerzause dem Kind die Haare
Ich klingle bei Gabi, Kala kommt raus und ich streichle sie
Gemma schaut mich an, keine Sorge, ich passe auf ihn auf

Wir haben das gebracht, schmutzig wie Sex
Vor Shars und Keoks ein totes Viertel
Wir haben Matas Vandals mit Talent hochgebracht
Wir haben unsere Spur mit gerader Linie hinterlassen

Mit dem Pyjama darunter die Writer
Taggen mit Säure, klauen Feuerlöscher
Und was keine Feuerlöscher sind
Ich rufe dich von der Telefonzelle an, weine nicht um mich

Die Jungs mit Eiern sind erwachsen geworden
Jetzt haben sie Köpfchen, Respekt und Werte
Sie schätzen die Farbe und den Geruch der Blumen
Sie schauen nicht in die Augen, sie schauen in die Herzen

Naske hat es mir gesagt
(Naske hat es mir gesagt)
Du rappst frisch, weil du es ihnen erzählen musst
Weil ich vor einem Jahr in der Scheiße steckte
Und ich mache keinen Scheiß mehr, Junge, ich schärfe nur noch Banger

Ich bin für die da, die da sind, das ist alles, für niemanden sonst
Ich verschwende keine Zeit, komm nicht und stör mich
Ich bin ein verdammter Rockstar und mein Team ist All-Star
Du bezahlst diese Bars in Movistar-Rechnungen

Verbrauch 4G, geh ohne Gigas aus
Jetzt schau mich an, ich weiß, du sabberst
Mit einem Spitzel auf A4 auf der Flucht
Ich kümmere mich um meine Dünnen und den Teller mit Essen

Es scheint, als ob mir das Leben in den Augenringen vergeht
Ich poliere, als hätte ich es und es wäre mir egal
Aber das Leben ist das letztendlich
Geboren, um es zu leben, und nicht, um davon zu erzählen

Ich weiß nicht, was Angst ist, ich kenne den Schmerz
Ich gebe, was ich habe, derjenigen, die ich liebe
Ich schenke meinen Mantel, ich schenke meine Wärme
Wenn dir die Kraft ausgeht, nimm von meinem Motor

Ich
Rauch das entspannt, siehst du, spürst du das Feeling
Es gibt keine Disziplin, ich lasse sie Militärdienst machen
Ich war immer mehr Fat Cap als Skinny
Mehr Keep it real als Lamborghini

Ich ziehe die Kapuze auf, wenn die Sonne scheint, ich ziehe sie aus, wenn es regnet
Ich werde nass, ich breche das Schloss für zwei Frauen auf
Und wen liebst du?
(Wen)
Ich weiß es genau, für die beiden würde ich sterben

Ich fange das Buch an, das Meli mir geschenkt hat
Scheiß auf audiovisuelle Medien, scheiß auf deinen Film
Trockene Gehirne, mein marginaler Verstand
Ich bleibe bei diesen Seiten, ich scheiß auf Netflix

Wenn ich oben bin, schaue ich nicht herab
Ich weiß, wie es ist, unten zu sein wie in einer Mine
Die Dinge, die du willst, werden aufbewahrt, werden gepflegt
Fleisch von heiligen Kühen wird nicht gekocht