Al Safir - Wake Up - перевод текста песни на французский

Wake Up - Al Safirперевод на французский




Wake Up
Réveille-toi
Wake up, me levanto bien entre tus tetas
Réveille-toi, je me lève bien entre tes seins
Prendo bareta y vuelta a tus tetas
J'allume une cigarette et je retourne à tes seins
Llevamos, twenty four sin abrir la puerta
On est là, vingt-quatre heures sans ouvrir la porte
Pero me la pela lleva la combi completa
Mais je m'en fiche, l'équipe entière est
Tu gente ruinera no tiene ni pa tabaco
Tes gens minables n'ont même pas de quoi acheter du tabac
Los míos se llevan 3 veces el mismo estanco
Les miens se font trois fois plus d'argent dans le même bureau de tabac
Loco, estamos activados oro blanco
Mec, on est activés, or blanc
Me pone el ritmo el Tom y yo pues me la saco
Tom me met le rythme et je me la fais
Esto vale dinero que lo he escuchado
Ça vaut de l'argent, je l'ai entendu
Y ya te digo yo, no estoy pa desperdiciarlo
Et je te le dis, je ne suis pas pour le gaspiller
Estiro una moneda al cambio convierto cuatro
Je multiplie une pièce par quatre
Pues claro, lo ando celebrando con mis vatos
Bien sûr, je le célèbre avec mes potes
Puedo tener o no tener y a ti conmigo no te falta
Je peux avoir ou pas, et il ne te manque rien avec moi
Con mimo como faltas contigo y no con otras
Avec soin, je comble tes manques avec toi et pas avec d'autres
A veces pan a veces plata (Mi flaca)
Parfois du pain, parfois de l'argent (Ma chérie)
quieres ir en V.I.P. aquí está papa
Tu veux aller en VIP, voilà papa
Vente vacila un buen rato
Viens, amuse-toi un peu
Mira cómo lo hace el flaco tengo mi polvazo, espera al taco
Regarde comment le mec le fait, j'ai ma poudre, attends le taco
Soy una mezcla entre morlaco y gato
Je suis un mélange de gros lourd et de chat
Guapo, fuerte y vacilón pero me escapo
Beau, fort et arrogant, mais je m'échappe
Bienvenida al club ma gyal que estás bebiendo
Bienvenue au club, ma gyal, tu bois quoi ?
Estamos a otra cosa new game como Tempo
On est à autre chose, nouveau jeu comme Tempo
Pide lo que quieras, vacíame la cartera
Demande ce que tu veux, vide mon portefeuille
Come de mi nevera yo solo te cojo tiempo
Mange de mon frigo, je te prends juste du temps
Serio, lo tuyo es serio como (Ahh)
Sérieux, le tien est sérieux comme (Ahh)
Fresco, lo tuyo es fresco como (Ahh)
Frais, le tien est frais comme (Ahh)
Heavy, lo tienes heavy como (Ahh)
Heavy, tu l'as heavy comme (Ahh)
Rico, lo tienes rico mami (Ahh)
Délicieux, tu l'as délicieux, mami (Ahh)
Dura coma la absenta pa ti hay que estar fuerte
Dur comme l'absinthe, il faut être fort pour toi
Si es que rollito b no se ve ni se vende
Si c'est le rouleau B, on ne le voit pas et on ne le vend pas
Te mueves como quieres, tienes duende
Tu bouges comme tu veux, tu as du charme
eres la lotería y yo tengo suerte
Tu es la loterie et j'ai de la chance
Eyo mami I'm so nasty y so barbie
Eyo mami, je suis tellement méchant et toi tellement barbie
Me flipa ese culo gordo como una harley
Je kiffe ce gros cul comme une Harley
Y es verdad que me sorprendí con esa chanty
Et c'est vrai que j'ai été surpris par ce chant
Cómo mataba la queen del pari
Comment la reine du pari tue
Caramelito niña caramelito
Caramelito, petite caramelito
Te dejo hacer a ti yo hoy me quedo calladito
Je te laisse faire, aujourd'hui je me tais
So sorry cariño es que a veces me engorilo
Désolé, chérie, c'est que parfois je m'enflamme
Y así desde el 95
Et comme ça depuis 95
Pura canela me enciende como candela
De la cannelle pure m'enflamme comme un feu
Me arranca como Rolls Royce me muerde como Eva
Elle me démarre comme une Rolls Royce, elle me mord comme Ève
Sus labios son seda su piel franela
Ses lèvres sont en soie, sa peau en flanelle
Mujer delicada no paga por cualquier tela
Femme délicate, elle ne paie pas pour n'importe quel tissu
Porque te quiero negra porque te quiero
Parce que je t'aime, noire, parce que je t'aime
Porque me has venido a ver al agujero
Parce que tu es venue me voir au trou
Porque me has llevado a ver el puto cielo
Parce que tu m'as emmené voir le putain de ciel
Porque te quiero negra porque te quiero
Parce que je t'aime, noire, parce que je t'aime





Авторы: Diego Izquierdo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.