Текст и перевод песни Al Safir - ?

?

Soltando humo como locomotora
Antes de joderme la cabeza me abro el tórax
Aquí te la buscan, ni se mama ni se llora
Te matan por respeto y te hacen hueco en la zona
O no vuelves como el que debe, como el chivato
Bueno, las cosas han cambiado tanto, me buscan entre 10
Y a los 10 los achanto, solo cogí a 1 y lo puse contra el cemento
Puta, te echas pa tras como las palomas, tienen miedo
Tienen miedo que te coma porque sabes que la acera
Duele más que la lona, si te pego como pegué a tu colega soy Conan
Sois el grupo de los niños humillaos, la sierra suena aquí cabron
Y en ninguno otro lado, Im the Bunny, te quito el dinero
Soy tu padre con un cinto de cuero
Haciendo el ridículo con treinta y pico
Te estoy enseñando a ser hombre y yo con 25
Porque se ve que eres el flojo de tu equipo, me estás dando hasta pena
Yo voy a comprar el disco, esto es más puro que las ostias
Que te daba tu viejo, te sientes aludido pues lo siento
Me sale de dentro, lo vivo y lo escribo
En las fotos que te fichan por el pueblo tienen miedo
Pero lo peor de todo está en comisaría
Tu pon en juego mi libertad yo pongo en juego tu vida
Yo te he defendido a ti, tu casa y tu familia, tu lloras solo
Y casi me hacen la ruina, punto de coca1na
La pose de barriero que llevas es pegatina
Me he pegado por ti con 10 chavales en la puerta de tu casa
Solo y fue el otro quien me lo' quitó de encima
Y de la rabia me muerdo los puños
Pero cabron si eras mi 2 desde hace más de 10 años
Te convertiste en lo que odiabamo' te fuiste cuando estaba yo
Pudiste hacerme daño, sino son hombres cabron si no son hombres
Uno contra uno, yo digo nombres, sino son hombres cabron
Si no son hombres, te dan por aludido no necesito nombres
Sino son hombres cabron si no son hombres
Uno contra uno, yo digo nombres, sino son hombres cabron
Sino son hombres, te dan por aludido no necesito nombres

?

Je crache de la fumée comme une locomotive
Avant de me faire mal à la tête, j'ouvre mon thorax
Ils te cherchent ici, ne te plainds pas, ne te plains pas
Ils te tuent par respect et te font une place dans la zone
Ou tu ne reviens pas comme celui qui doit, comme le délateur
Bon, les choses ont tellement changé, ils me cherchent parmi dix
Et je les effraie tous les dix, j'en ai pris un seul et je l'ai mis contre le ciment
Puta, tu recule comme les pigeons, ils ont peur
Ils ont peur que tu les manges parce que tu sais que le trottoir
Fait plus mal que la toile, si je te frappe comme j'ai frappé ton ami, je suis Conan
Vous êtes le groupe des enfants humiliés, la scie chante ici, mon pote
Et nulle part ailleurs, je suis le Lapin, je te prends ton argent
Je suis ton père avec une ceinture en cuir
Faire le ridicule avec trente et quelques
Je t'apprends à être un homme et moi avec 25
Parce que tu vois que tu es le faible de ton équipe, tu me donnes même pitié
Je vais acheter le disque, c'est plus pur que les coups
Que ton vieux te donnait, tu te sens visé, alors je suis désolé
Ça vient de l'intérieur, je le vis et je l'écris
Sur les photos où tu es fiché par le village, ils ont peur
Mais le pire de tout est au commissariat
Tu mets ma liberté en jeu, je mets ta vie en jeu
Je t'ai défendu, toi, ta maison et ta famille, tu pleures tout seul
Et ils ont failli me ruiner, point de cocaïne
La pose de barrière que tu portes est un autocollant
Je me suis battu pour toi avec dix gamins devant ta porte
Tout seul et c'est l'autre qui me l'a enlevé
Et de rage, je me mords les poings
Mais mon pote, tu étais mon 2 depuis plus de dix ans
Tu es devenu ce que nous détestions, tu es parti quand j'étais là
Tu aurais pu me faire du mal, sinon ils ne sont pas des hommes, mon pote, sinon ils ne sont pas des hommes
Un contre un, je dis des noms, sinon ils ne sont pas des hommes, mon pote
S'ils ne sont pas des hommes, tu te sens visé, je n'ai pas besoin de noms
S'ils ne sont pas des hommes, mon pote, s'ils ne sont pas des hommes
Un contre un, je dis des noms, sinon ils ne sont pas des hommes, mon pote
S'ils ne sont pas des hommes, tu te sens visé, je n'ai pas besoin de noms