Animal - Al Safir перевод на немецкий

Animal

Me están mirando mal like si fuera un animal
Puta pero es que lo soy que os voy a contar
A veces voy de claro y otras de subliminal
Pero no suelto una barra perro que no sea real

Ey boy no se ni que tengo de cache
Me la maman pero me odian y me aman como al Che
Y yo me he quedao sin coche porque ayer me la enganché
Pero me he comprao otro carro con mis cachos check

Quien lo diría en Leganitos hace años
Pegándole patadas a las barras pa' ir al baño
Que me la come loco ya se que me suben
Si llevo con las mismas desde takeando en la Grume

Mis cadenas son falsas pero lucen que lo flipas
Tú con to'l oro que llevas puesto sigues siendo un pipa
Yo no necesito combo pa prender la dinamita
Porque tengo a mi hermanito con el Zippo haciendo chispas

Fuck que no te guste te lo comes entero
La comida no se tira socio vale dinero
Ando con mi chándal to petao de agujeros
Eyo zorra
Quítame la pena o me la huelo

Aka Chavela calidad de favela
Yo sigo enamorao de la que no me camela
Y le canto penas
Le quito el filtro le meto el cartón
Y me escribo otra canción en el ojo de la humareda

Sin cheddar
Cuento con lo justo apunto deudas
Mis bros antes andaban con sprays ahora con neuras
Ya no busco pleito reviento iceolator
Y le pego cada calada que me rajo la pleura

Tier

Sie sehen mich böse an, als wäre ich ein Tier
Schlampe, aber das bin ich, was soll ich dir erzählen
Manchmal bin ich direkt und manchmal unterschwellig
Aber ich bringe keine Zeile, die nicht echt ist, Alter

Ey Junge, ich weiß nicht mal, was ich an Style habe
Sie lutschen mir, aber sie hassen mich und lieben mich wie Che
Und ich habe kein Auto mehr, weil ich es gestern geschrottet habe
Aber ich habe mir einen neuen Wagen gekauft, check meine Brocken

Wer hätte das gedacht, vor Jahren in Leganitos
Habe gegen die Stangen getreten, um aufs Klo zu gehen
Du kannst mich mal, ich weiß, dass sie auf mich stehen
Ich bin immer noch mit denselben Leuten unterwegs, seit wir in der Grume getaggt haben

Meine Ketten sind falsch, aber sie glänzen wie verrückt
Du mit all dem Gold, das du trägst, bist immer noch ein Idiot
Ich brauche keine Combo, um das Dynamit anzuzünden
Weil ich meinen kleinen Bruder mit dem Zippo habe, der Funken sprüht

Scheiß drauf, wenn es dir nicht gefällt, du musst es ganz schlucken
Essen wird nicht weggeworfen, es kostet Geld
Ich laufe mit meinem Trainingsanzug voller Löcher herum
Hey Schlampe
Nimm mir den Schmerz, oder ich zieh' ihn mir rein

Aka Chavela, Qualität aus der Favela
Ich bin immer noch verliebt in die, die mich nicht anmacht
Und ich singe ihr Klagelieder
Ich nehme den Filter weg, stecke den Karton rein
Und schreibe mir ein weiteres Lied im Auge des Rauchs

Ohne Cheddar
Ich komme mit dem Nötigsten aus, notiere Schulden
Meine Kumpels waren früher mit Sprays unterwegs, jetzt mit Neurosen
Ich suche keinen Streit mehr, ich rauche Iceolator
Und nehme so tiefe Züge, dass ich mir das Brustfell aufreiße