Текст и перевод песни Al Safir - Animal

Animal

Me están mirando mal like si fuera un animal
Puta pero es que lo soy que os voy a contar
A veces voy de claro y otras de subliminal
Pero no suelto una barra perro que no sea real

Ey boy no se ni que tengo de cache
Me la maman pero me odian y me aman como al Che
Y yo me he quedao sin coche porque ayer me la enganché
Pero me he comprao otro carro con mis cachos check

Quien lo diría en Leganitos hace años
Pegándole patadas a las barras pa' ir al baño
Que me la come loco ya se que me suben
Si llevo con las mismas desde takeando en la Grume

Mis cadenas son falsas pero lucen que lo flipas
Tú con to'l oro que llevas puesto sigues siendo un pipa
Yo no necesito combo pa prender la dinamita
Porque tengo a mi hermanito con el Zippo haciendo chispas

Fuck que no te guste te lo comes entero
La comida no se tira socio vale dinero
Ando con mi chándal to petao de agujeros
Eyo zorra
Quítame la pena o me la huelo

Aka Chavela calidad de favela
Yo sigo enamorao de la que no me camela
Y le canto penas
Le quito el filtro le meto el cartón
Y me escribo otra canción en el ojo de la humareda

Sin cheddar
Cuento con lo justo apunto deudas
Mis bros antes andaban con sprays ahora con neuras
Ya no busco pleito reviento iceolator
Y le pego cada calada que me rajo la pleura

Animal

Ils me regardent mal comme si j'étais un animal
Pute mais c'est que je le suis, que vais-je te raconter
Parfois je fais le clair et d'autres fois le subliminal
Mais je ne lâche pas une barre mec qui ne soit pas réelle

Hé mec, je ne sais même pas ce que j'ai de cache
Ils me la sucent mais ils me détestent et ils m'aiment comme le Che
Et je suis resté sans voiture parce que hier je me suis accroché
Mais je me suis acheté une autre voiture avec mes billets check

Qui l'aurait cru dans Leganitos il y a des années
Donnant des coups de pied aux barres pour aller aux toilettes
Je me la bouffe mec, je sais qu'ils me montent
Si je suis avec les mêmes depuis que je prends mon pied dans la Grume

Mes chaînes sont fausses mais brillent, tu flippe
Toi avec tout l'or que tu portes, tu es toujours un pipe
Je n'ai pas besoin de combo pour allumer la dynamite
Parce que j'ai mon petit frère avec le Zippo qui fait des étincelles

Fuck, que ça ne te plaise pas, tu le manges entier
La nourriture ne se jette pas mec, elle vaut de l'argent
Je suis avec mon survêt' tout troué
Eyo salope
Enlève-moi la peine ou je la sens

Aka Chavela, qualité de favela
Je suis toujours amoureux de celle qui ne me camelle pas
Et je lui chante des peines
Je lui enlève le filtre, je lui mets le carton
Et je m'écris une autre chanson dans l'oeil de la fumée

Sans cheddar
J'ai juste ce qu'il faut, j'ai des dettes
Mes frères étaient avec des bombes aérosols, maintenant avec des névroses
Je ne cherche plus de dispute, j'explose l'iceolator
Et je lui donne chaque bouffée qui me déchire la plèvre