Angry Bird - Al Stewart перевод на русский

Angry Bird

One day you fell
Down from the sky
You oversaw things
Forgot how to fly
You're an angry bird
Walking in circles all alone
Now you don't belong
You stagger round
Don't like the air
Don't like the ground
Walking in circles all alone
Radical penguins
Led you astray
You say that wings
Are so passe
You're an angry bird
Walking in circles
No way out
Now you say it's pointless
You say you're cursed
You fill the night with
Sarcastic chirps
You're an angry bird

Walking in circles
No way out
You're fallen in
With the avian fringe
That fill your head with
Thoughts of revenge
You're a bird
In the moanly
Pretty lonely
On the moonlight branches
On a summer's night
You can take your chances
You could take flight
Walking in circles
No way out
Your sun is sinking
It's so absurd
What were you thinking

Сердитая Птица

Однажды ты упала
С небес,
Ты все видела свысока,
Забыла, как летать.
Ты – сердитая птица,
Ходишь по кругу в одиночестве,
Теперь ты никуда не принадлежишь.
Ты бродишь,
Тебе не нравится воздух,
Тебе не нравится земля.
Ходишь по кругу в одиночестве.
Радикальные пингвины
Сбили тебя с пути,
Ты говоришь, что крылья
Это так старомодно.
Ты – сердитая птица,
Ходишь по кругу,
Нет выхода.
Теперь ты говоришь, что это бессмысленно,
Ты говоришь, что ты проклята.
Ты наполняешь ночь
Саркастическим щебетом.
Ты – сердитая птица,

Ходишь по кругу,
Нет выхода.
Ты попала
В птичью окраину,
Которая наполняет твою голову
Мыслями о мести.
Ты – птица
В печали,
Совсем одинокая
На лунных ветвях
Летней ночью.
Ты можешь рискнуть,
Ты могла бы взлететь.
Ходишь по кругу,
Нет выхода.
Твое солнце садится,
Это так абсурдно.
О чем ты думала?