Текст и перевод песни Al Stewart - Clifton In the Rain (2007 Remaster)
The
rain
came
down
like
beads
Дождь
падал
каплями,
Bouncing
on
the
noses
of
the
Барабаня
по
носам
People
from
the
train
Людей,
вышедших
из
поезда.
A
flock
of
salty
ears
Стайка
мокрых
ушей
Sparkled
in
the
traffic
lights
Сверкала
в
свете
фонарей,
Feet
squelched
soggy
leaves
across
the
grain
Ноги
шлепали
по
мокрой
листве.
I
took
my
love
to
Clifton
in
the
rain
Я
привел
тебя
в
Клифтон
под
дождем.
And
all
along
the
way
И
по
всему
пути
Wanderers
in
overcoats
with
Прохожие
в
пальто,
Collars
on
parade
С
поднятыми
воротниками,
And
steaming
in
the
night
И
в
дымке
ночной
The
listeners
in
the
Troubadour
Слушатели
в
«Трубадуре»,
Guitar
player
weaves
a
willow
strain
Гитарист
наигрывает
печальную
мелодию.
I
took
my
love
to
Clifton
in
the
rain
Я
привел
тебя
в
Клифтон
под
дождем.
Jacqueline
Bisset
Жаклин
Биссет,
I
saw
your
movie
Я
видел
твой
фильм.
Wondered
if
you
really
felt
that
way
Интересно,
ты
правда
так
чувствовала?
Do
you
ever
fear
Ты
когда-нибудь
боялась
The
images
of
Hollywood?
Образов
Голливуда?
Have
you
felt
a
shadow
of
its
pain?
Ты
чувствовала
тень
его
боли?
I
thought
of
you
in
Clifton
in
the
rain
Я
думал
о
тебе
в
Клифтоне
под
дождем.
Оцените перевод
1
Bedsitter Images (2007 Remaster)
2 Love Chronicles (2007 Remaster)
3 Jackdaw (2007 Remaster)
4 She Follows Her Own Rules (2007 Remaster)
5 Fantasy (2007 Remaster)
6 My Enemies Have Sweet Voices (2007 - Remaster)
7 Small Fruit Song (2007 - Remaster)
8 You Should Have Listened To Al (2007 Remaster)
9 Gethsemane, Again (2007 - Remaster)
10 Electric Los Angeles Sunset (2007 - Remaster)
11 Manuscript (2007 - Remaster)
12 Black Hill (2007 - Remaster)
13 Anna (2007 - Remaster)
14 Room of Roots (2007 - Remaster)
15 Zero She Flies (2007 - Remaster)
16 Burbling (2007 - Remaster)
17 Life and Life Only (2007 Remaster)
18 Ballad of Mary Foster (2007 Remaster)
19 Old Compton Street Blues (2007 Remaster)
20 Swiss Cottage Manoeuvres (2007 Remaster)
21 The Carmichaels (2007 Remaster)
22 Scandinavian Girl (2007 Remaster)
23 Pretty Golden Hair (2007 Remaster)
24 Denise At 16 (2007 Remaster)
25 Samuel Oh How You've Changed! (2007 Remaster)
26 Cleave To Me (2007 Remaster)
27 A Long Way Down From Stephanie (2007 Remaster)
28 Ivich (2007 Remaster)
29 Beleeka Doodle Day (2007 Remaster)
30 Lover Man (2007 Remaster)
31 Clifton In the Rain (2007 Remaster)
32 Go Your Way (2007 Remaster)
33 My Contemporaries (2007 Remaster)
34 In Brooklyn (2007 Remaster)
35 Lyke Wake Dirge (2007 - Remaster)
2 Love Chronicles (2007 Remaster)
3 Jackdaw (2007 Remaster)
4 She Follows Her Own Rules (2007 Remaster)
5 Fantasy (2007 Remaster)
6 My Enemies Have Sweet Voices (2007 - Remaster)
7 Small Fruit Song (2007 - Remaster)
8 You Should Have Listened To Al (2007 Remaster)
9 Gethsemane, Again (2007 - Remaster)
10 Electric Los Angeles Sunset (2007 - Remaster)
11 Manuscript (2007 - Remaster)
12 Black Hill (2007 - Remaster)
13 Anna (2007 - Remaster)
14 Room of Roots (2007 - Remaster)
15 Zero She Flies (2007 - Remaster)
16 Burbling (2007 - Remaster)
17 Life and Life Only (2007 Remaster)
18 Ballad of Mary Foster (2007 Remaster)
19 Old Compton Street Blues (2007 Remaster)
20 Swiss Cottage Manoeuvres (2007 Remaster)
21 The Carmichaels (2007 Remaster)
22 Scandinavian Girl (2007 Remaster)
23 Pretty Golden Hair (2007 Remaster)
24 Denise At 16 (2007 Remaster)
25 Samuel Oh How You've Changed! (2007 Remaster)
26 Cleave To Me (2007 Remaster)
27 A Long Way Down From Stephanie (2007 Remaster)
28 Ivich (2007 Remaster)
29 Beleeka Doodle Day (2007 Remaster)
30 Lover Man (2007 Remaster)
31 Clifton In the Rain (2007 Remaster)
32 Go Your Way (2007 Remaster)
33 My Contemporaries (2007 Remaster)
34 In Brooklyn (2007 Remaster)
35 Lyke Wake Dirge (2007 - Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.