Текст и перевод песни Al Stewart - Clifton in the Rain
The
rain
came
down
like
beads
Дождь
падал,
словно
бисер,
Bouncing
on
the
noses
of
the
Стуча
по
носам
People
from
the
train
Людей
из
поезда.
A
flock
of
salty
ears
Стайка
влажных
ушей
Sparkled
in
the
traffic
lights
Сверкала
в
свете
фар.
Feet
squelched
soggy
leaves
across
the
grain
Ноги
хлюпали
по
мокрым
листьям,
I
took
my
love
to
Clifton
in
the
rain
Я
гулял
с
моей
любимой
в
Клифтоне
под
дождем.
And
all
along
the
way
И
всю
дорогу
Wanderers
in
overcoats
with
Прохожие
в
пальто
с
Collars
on
parade
Поднятыми
воротниками
And
steaming
in
the
night
И
парящими
в
ночи
The
listeners
in
the
Troubadour
Слушатели
в
"Трубадуре",
Guitar
player
weaves
a
willow
strain
Гитарист
наигрывает
ивовую
мелодию,
I
took
my
love
to
Clifton
in
the
rain
Я
гулял
с
моей
любимой
в
Клифтоне
под
дождем.
Jacqueline
Bisset
Жаклин
Биссет,
I
saw
your
movie
Я
видел
твой
фильм,
Wondered
if
you
really
felt
that
way
Интересно,
ты
действительно
так
чувствовала?
Do
you
ever
fear
Ты
когда-нибудь
боялась
The
images
of
Hollywood?
Образов
Голливуда?
Have
you
felt
a
shadow
of
its
pain?
Ты
чувствовала
тень
его
боли?
I
thought
of
you
in
Clifton
in
the
rain
Я
думал
о
тебе
в
Клифтоне
под
дождем.
Оцените перевод
1
Bedsitter Images
2 Swiss Cottage Manoeuvres
3 The Carmichaels
4 Samuel, Oh How You've Changed!
5 Scandinavian Girl
6 Pretty Golden Hair
7 Cleave to Me
8 A Long Way Down from Stephanie
9 Beleeka Doodle Day
10 My Contemporaries
11 Lover Man
12 Clifton in the Rain
13 Denise at 16
14 Ivich
15 Go Your Way
2 Swiss Cottage Manoeuvres
3 The Carmichaels
4 Samuel, Oh How You've Changed!
5 Scandinavian Girl
6 Pretty Golden Hair
7 Cleave to Me
8 A Long Way Down from Stephanie
9 Beleeka Doodle Day
10 My Contemporaries
11 Lover Man
12 Clifton in the Rain
13 Denise at 16
14 Ivich
15 Go Your Way
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.