Elvaston Place - Al Stewart перевод на немецкий

Elvaston Place

Alstewart- Elvaston Place

Elvaston Place
A run-down basement in South Ken
Hiding your face
Behind the railings in the rain
Stony steps to a small grey herd
Of dustbins blinking in the sunlight
Our yesterday lives
Crouched by the fireside
In Elvaston Place

Holes in the lace-
Curtains, splintery window frames
A small furnished space
We never knew the landlord′s name
Electric bar to warm your winter toes
Evening paper for the bath mat
Watching the face
Happy beside me
In Elvaston Place

The city's spreading like a stony tide across the countryside
I live alone now in London town
Cars and buses everywhere, they hide the sun and eat the air
You need a friend when it gets you down
All the money that I′ve ever owned
I'd give it all tomorrow
If I could lay happy beside you
In Elvaston Place

Elvaston Place
I stopped to look at you today
New whitewashed face
Behind the railings in the rain
You once held a love of mine
She changed just like the weather
The Kensington skies go on for ever
In Elvaston Place

Elvaston Place

Alstewart- Elvaston Place

Elvaston Place
Ein heruntergekommenes Kellerzimmer in South Ken
Dein Gesicht versteckend
Hinter den Gittern im Regen
Steinerne Stufen zu einer kleinen grauen Herde
Von Mülleimern, die im Sonnenlicht glänzen
Unser gestriges Leben
Gekauert am Kamin
In Elvaston Place

Löcher in der Spitze-
Vorhänge, splitterige Fensterrahmen
Ein kleiner möblierter Raum
Wir kannten den Namen des Vermieters nie
Ein Heizstab, um deine Winterzehen zu wärmen
Abendzeitung als Badematte
Das Gesicht beobachtend
Glücklich neben mir
In Elvaston Place

Die Stadt breitet sich aus wie eine steinerne Flut über die Landschaft
Ich lebe jetzt allein in der Stadt London
Autos und Busse überall, sie verstecken die Sonne und fressen die Luft
Man braucht einen Freund, wenn es einen niederdrückt
All das Geld, das ich je besaß
Ich würde es morgen alles hergeben
Wenn ich glücklich neben dir liegen könnte
In Elvaston Place

Elvaston Place
Ich habe heute angehalten, um dich anzusehen
Neues getünchtes Gesicht
Hinter den Gittern im Regen
Du hast einst eine Liebe von mir beherbergt
Sie änderte sich genau wie das Wetter
Die Himmel von Kensington bleiben für immer
In Elvaston Place