Текст и перевод песни Al Stewart - Fantasy (2007 Remaster)

Fantasy (2007 Remaster)

I prefer fantasy to reality, that's what you said to me
Whenever we'd talk watching the world go by
You don't act in defy with any thing they try to make you say or do.

Here in a warm cocoon, under a dreamy moon
You can be lost as soon as you want to be
And in this ever-changing world of wonder, nothing bothers me
Living here in this fantasy.

Under a dreamy moon, in this warm cocoon
You can be lost as soon as you want to be
And in this ever-changing world of wonder, nothing bothers me
Living this fantasy.

Фантазия (ремастеринг 2007)

Я предпочитаю фантазию реальности, так ты мне сказала,
Когда мы разговаривали, наблюдая за миром.
Ты не бросаешь вызов ничему из того, что они пытаются заставить тебя говорить или делать.

Здесь, в теплом коконе, под мечтательной луной,
Ты можешь потеряться, как только захочешь.
И в этом постоянно меняющемся мире чудес меня ничто не беспокоит,
Когда ты живешь здесь, в этой фантазии.

Под мечтательной луной, в этом теплом коконе
Ты можешь потеряться, как только захочешь.
И в этом постоянно меняющемся мире чудес меня ничто не беспокоит,
Когда я живу этой фантазией.