Текст и перевод песни Al Stewart - Millie Brown

Millie Brown

Do you have the photograph we took with Millie Brown
It such a lovely picture of a night out on the town
She was dressed in purple, and we took her to the fair
I know that you'd remember 'cause I know that you were there
Riding the cars, what did she say?
I wanted to know
The wind took her words, and blew them away
I wanted to know
All that she said, all that she said,
I want you to tell me all that she said
All that she said

You got out your camera, we were standing on the beach
Millie wore her yellow hat and seemed just out of reach
She was in a deck chair with a paper on her knee
I think she might have winked at me
She really was a tease
Down to the pub everyone went, and Millie was fine
She moved in close, smiling at me
And spilling her wine
All that she said, all that she said,
I want you to tell me all that she said
All that she said

She held me hand, then disappeared into the night
When she came back her lipstick was smeared
She was waving goodbye
All that she said, all that she said
I want you to tell me all that she said
All that she said.

Милли Браун

У тебя осталась та фотография, где мы с Милли Браун?
Такой чудесный снимок с нашей прогулки по городу.
Она была в фиолетовом, и мы повели ее на ярмарку.
Я знаю, ты помнишь, ведь ты тоже там была.
Катаясь на машинках, что она сказала?
Я так хотел знать.
Ветер подхватил ее слова и унес.
Я так хотел знать.
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Я хочу, чтобы ты рассказала мне всё, что она сказала.
Всё, что она сказала.

Ты достала фотоаппарат, мы стояли на пляже.
Милли была в своей желтой шляпе и казалась такой далекой.
Она сидела в шезлонге с газетой на коленях.
Мне кажется, она мне подмигнула.
Она была такой кокеткой.
Потом все пошли в паб, и Милли была в ударе.
Она подошла ко мне, улыбаясь,
И пролила свое вино.
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Я хочу, чтобы ты рассказала мне всё, что она сказала.
Всё, что она сказала.

Она взяла меня за руку, а потом исчезла в ночи.
Когда она вернулась, ее помада была размазана.
Она махала на прощание.
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Я хочу, чтобы ты рассказала мне всё, что она сказала.
Всё, что она сказала.