Текст и перевод песни Al Stewart - Mr. Lear (Remastered)
How
pleasant
to
know
Mr.
Lear
Как
приятно
познакомиться
с
мистером
Лиром
How
pleasant
to
know
at
the
end
of
the
day
he's
near
Как
приятно
знать
что
в
конце
дня
он
рядом
With
a
portfolio
that
daily
features
diverse
creatures
С
портфолио
в
котором
ежедневно
представлены
самые
разные
существа
You
open
the
book
and
it's
true
Ты
открываешь
книгу,
и
это
правда.
The
world
is
a
lot
more
mysterious
than
we
knew
Мир
гораздо
загадочнее,
чем
мы
думали.
Round
every
corner
unusual
things
are
prone
to
wander
За
каждым
углом
бродят
необычные
вещи.
When
I
was
a
young
man
I
was
oft-times
at
the
zoo
Когда
я
был
молодым,
я
часто
бывал
в
зоопарке.
To
trace
the
visages
and
forms
of
parrots
and
cockatoos
Проследить
образы
и
формы
попугаев
и
какаду.
It's
over
the
hill
now
he
goes
Он
уже
за
холмом.
Pausing
a
while
with
the
Pobble
who
has
no
toes
Остановившись
на
некоторое
время
с
Побблем
у
которого
нет
пальцев
на
ногах
For
your
perusal,
Victorian
days
are
so
unsual
Для
вашего
внимательного
прочтения
викторианские
дни
так
необычны
Oh
my
aged
Uncle
Arly,
sitting
on
a
heap
of
barley
О,
мой
старый
дядя
Арли,
сидящий
на
куче
ячменя.
On
his
nosehis
faithful
cricket
На
носу
у
него
верный
сверчок.
In
his
hat
a
railway
ticket
В
его
шляпе
был
железнодорожный
билет,
But
his
shoes
were
far
too
tight
но
его
ботинки
были
слишком
тесны.
How
pleasant
to
know
Mr.
Lear
Как
приятно
познакомиться
с
мистером
Лиром
In
Egypt,
the
first
day
of
spring
В
Египте
первый
день
весны.
You're
painting
a
watercolor,
hoping
the
light
will
bring
Ты
рисуешь
акварелью,
надеясь,
что
свет
принесет
...
Guided
by
pens
and
inks,
the
pyramids
and
palms
and
sphinx
Ведомые
пером
и
чернилами,
пирамиды,
пальмы
и
Сфинкс.
When
I
was
an
old
man,
I
had
a
cat
named
Foss
Когда
я
был
стариком,
у
меня
был
кот
по
имени
Фосс.
Now
he's
gone
I
wander
on
Теперь,
когда
он
ушел,
я
брожу
дальше.
With
this
unbearable
sense
of
loss
С
этим
невыносимым
чувством
потери.
How
pleasant
to
know
Mr.
Lear
Как
приятно
познакомиться
с
мистером
Лиром
How
pleasant
to
know
at
the
end
of
the
day
he's
near
Как
приятно
знать
что
в
конце
дня
он
рядом
And
if
you
should
find
him
И
если
ты
найдешь
его
...
His
world
is
dancing
close
behind
him
Его
мир
танцует
у
него
за
спиной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Al Stewart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.