Текст и перевод песни Al Stewart - The Dark and the Rolling Sea

The Dark and the Rolling Sea

Oh you slipped away from the harbour side
In the morning bright and clear
And your sails were filled with the rising wind
And you laughed for all to hear
But you never glanced at the ragged dance
Of your lovers on the quay
Don't call on them when the winds rise high
On the dark and the rolling sea

Oh you set your course for the furthest shores
And you never once looked back
And the flag you flew was a pirate cross
On a field of velvet black
And those landsmen who you but lately knew
Were left stranded on the lea
Don't call on them when the storm clouds rise
On the dark and the rolling sea

Oh I have no need of a chart or creed
You told your waiting crew
For the winds of chance, they will bear us straight
And you spoke as though you knew
So you paid no mind to the warning signs
As you gave your words so free
Don't change your tack when the timbers crack
On the dark and the rolling sea

Now the thunder rails in the great mainsails
And the stars desert the skies
And the rigging strains as the hands of rain
Reach down to wash your eyes
And your oarsmen stands with his knife in hand
And his eyes spell mutiny
Don't call my name when your ship goes down
On the dark and the rolling sea

Тёмное и бурлящее море

Ты покинула гавань,
Утром ясным и светлым,
И паруса твои наполнил ветер,
И ты смеялась звонко, всем на радость.
Но ты не взглянула на безумный танец
Влюблённых на причале,
Не зови их, когда ветер вздыбится
В тёмном и бурлящем море.

Ты взяла курс к далёким берегам,
И ни разу не оглянулась назад,
И флаг твой — пиратский крест
На чёрном бархатном поле.
И те, кто знал тебя на берегу,
Остались позади,
Не зови их, когда грозовые тучи соберутся
Над тёмным и бурлящим морем.

Мне не нужны ни карты, ни вера,
Сказала ты ожидающей команде,
Ветры удачи понесут нас прямо,
И ты говорила так, словно знала.
Ты не обращала внимания на предупреждения,
Так легко бросая слова на ветер,
Не меняй свой курс, когда треснут доски
В тёмном и бурлящем море.

Теперь гром гремит в твоих парусах,
И звёзды покидают небеса,
И снасти натянулись под руками дождя,
Что омывают твои глаза.
И гребец твой стоит с ножом в руке,
И в глазах его — мятеж,
Не зови меня, когда твой корабль пойдёт ко дну
В тёмном и бурлящем море.