Al Storm feat. Marie-Louise - Wherever I Go (Take a Step) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Al Storm feat. Marie-Louise - Wherever I Go (Take a Step)




Wherever I Go (Take a Step)
Partout où j'irai (Fais un pas)
Wherever I go
Partout j'irai
Wherever I go
Partout j'irai
You will be right there somehow
Tu seras d'une manière ou d'une autre
But why, I′ll never know
Mais pourquoi, je ne saurai jamais
'Cause I′m so shy and you won't make that move
Parce que je suis tellement timide et tu ne feras pas ce pas
But could it be that I'm wrong?
Mais est-ce que je me trompe ?
Not knowing could be better
Ne pas savoir pourrait être mieux
′Cause now my feelings are strong
Parce que maintenant mes sentiments sont forts
For you
Pour toi
But what do you feel for me?
Mais que ressens-tu pour moi ?
For me?
Pour moi ?
You′ll take a step then fall right back
Tu feras un pas, puis tu reculeras
But still I'm here
Mais je suis toujours
Don′t know what I'm feeling
Je ne sais pas ce que je ressens
Don′t know the truth, I feel afraid
Je ne connais pas la vérité, j'ai peur
'Cause deep inside
Parce qu'au fond
I think I′m in love
Je pense être amoureux
You'll take a step then fall right back
Tu feras un pas, puis tu reculeras
But still I'm here
Mais je suis toujours
Don′t know what I′m feeling
Je ne sais pas ce que je ressens
Don't know the truth, I feel afraid
Je ne connais pas la vérité, j'ai peur
′Cause deep inside
Parce qu'au fond
I think I'm in love
Je pense être amoureux
You′ll take a step then fall right back
Tu feras un pas, puis tu reculeras
But still I'm here
Mais je suis toujours
Don′t know what I'm feeling
Je ne sais pas ce que je ressens
Don't know the truth, I feel afraid
Je ne connais pas la vérité, j'ai peur
′Cause deep inside
Parce qu'au fond
I think I′m in love
Je pense être amoureux
You'll take a step then fall right back
Tu feras un pas, puis tu reculeras
But still I′m here
Mais je suis toujours
Don't know what I′m feeling
Je ne sais pas ce que je ressens
Don't know the truth, I feel afraid
Je ne connais pas la vérité, j'ai peur
′Cause deep inside
Parce qu'au fond
I think I'm in love
Je pense être amoureux
Wherever I go
Partout j'irai
Wherever I go
Partout j'irai
You will be right there somehow
Tu seras d'une manière ou d'une autre
But why, I'll never know
Mais pourquoi, je ne saurai jamais
′Cause I′m so shy and you won't make that move
Parce que je suis tellement timide et tu ne feras pas ce pas
But could it be that I′m wrong?
Mais est-ce que je me trompe ?
Not knowing could be better
Ne pas savoir pourrait être mieux
'Cause now my feelings are strong
Parce que maintenant mes sentiments sont forts
For you
Pour toi
But what do you feel for me?
Mais que ressens-tu pour moi ?
For me?
Pour moi ?
You′ll take a step then fall right back
Tu feras un pas, puis tu reculeras
But still I'm here
Mais je suis toujours
Don′t know what I'm feeling
Je ne sais pas ce que je ressens
Don't know the truth, I feel afraid
Je ne connais pas la vérité, j'ai peur
′Cause deep inside
Parce qu'au fond
I think I′m in love
Je pense être amoureux
You'll take a step then fall right back
Tu feras un pas, puis tu reculeras
But still I′m here
Mais je suis toujours
Don't know what I′m feeling
Je ne sais pas ce que je ressens
Don't know the truth, I feel afraid
Je ne connais pas la vérité, j'ai peur
′Cause deep inside
Parce qu'au fond
I think I'm in love
Je pense être amoureux
I think I'm in love
Je pense être amoureux





Al Storm feat. Marie-Louise - Wherever I Go (Take a Step)
Альбом
Wherever I Go (Take a Step)
дата релиза
24-09-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.