Alemoh - Al Wasmi перевод на немецкий

Alemoh

علموه القلب بعده ما قـوى
علّموه إني على عهدي معاه
هو علاج العين، عيني له فدى
فدوةً له يا عسى عيني فداه

علموه القلب بعده ما قوى
علّموه إني على عهدي معاه
هو علاج العين، عيني له فدى
فدوةً له يا عسى عيني فداه

علموه القلب بعده ما قوى(ما قوى)
علّموه إني على عهدي معاه
هو علاج العين، عيني له فدى
فدوةً له يا عسى عيني فداه

علّموه الوقت دونه ما سوى
له غلا في القلب ما دام الحياة
ضامي لشوفه وقلبي ما إرتوى
أفرح بطاريه لي ياني نباه

علموه القلب بعده ما قوى(ما قوى)
علّموه إني على عهدي معاه(معاه، معاه)

علموه القلب بعده ما قوى
علّموه إني على عهدي معاه
هو علاج العين، عيني له فدى
فدوةً له يا عسى عيني فداه

أعشقه عشق الطبيعة للندى
عشقي الأول ولا عنه غنى
في خدوده ورد وأنفاس وشذى
من جمال الحور ربي لي عطاه

أعشقه عشق الطبيعة للندى
عشقي، عشقي الأول ولا عنه غنى
في، في خدوده ورد وأنفاس وشذى
من جمال الحور ربي لي عطاه

ماخذٍ من الورد كل مّا حوى
ومن جمال الطير ماخذ من القطاه
بين سمعي وبين قلبي له صدى
ما يفارقني عسى عمري فداه

علموه القلب بعده ما قوى
علّموه إني على عهدي معاه
هو علاج العين، عيني له فدى
فدوةً له يا عسى عيني فداه

Sag es ihm

Sag ihm, mein Herz ohne ihn ist nicht stark
Sag ihm, dass ich ihm immer noch treu bin
Er ist die Heilung meiner Augen, meine Augen opfere ich für ihn
Ein Opfer für ihn, mögen meine Augen sein Opfer sein

Sag ihm, mein Herz ohne ihn ist nicht stark
Sag ihm, dass ich ihm immer noch treu bin
Er ist die Heilung meiner Augen, meine Augen opfere ich für ihn
Ein Opfer für ihn, mögen meine Augen sein Opfer sein

Sag ihm, mein Herz ohne ihn ist nicht stark (ist nicht stark)
Sag ihm, dass ich ihm immer noch treu bin
Er ist die Heilung meiner Augen, meine Augen opfere ich für ihn
Ein Opfer für ihn, mögen meine Augen sein Opfer sein

Sag ihm, die Zeit ohne ihn ist nichts wert
Für sie hege ich Liebe in meinem Herzen, solange ich lebe
Ich dürste nach ihrem Anblick, und mein Herz ist nicht gesättigt
Ich freue mich über jede Erwähnung von ihr, wenn mir eine Nachricht von ihr zukommt

Sag ihm, mein Herz ohne ihn ist nicht stark (ist nicht stark)
Sag ihm, dass ich ihm immer noch treu bin (ihm treu, ihm treu)

Sag ihm, mein Herz ohne ihn ist nicht stark
Sag ihm, dass ich ihm immer noch treu bin
Er ist die Heilung meiner Augen, meine Augen opfere ich für ihn
Ein Opfer für ihn, mögen meine Augen sein Opfer sein

Ich liebe sie, wie die Natur den Tau liebt
Sie ist meine erste Liebe, und ich kann nicht ohne sie
Auf ihren Wangen sind Rosen, Atem und Duft
Von der Schönheit der Huri hat Gott mir gegeben

Ich liebe sie, wie die Natur den Tau liebt
Meine Liebe, meine erste Liebe, und ich kann nicht ohne sie
Auf, auf ihren Wangen sind Rosen, Atem und Duft
Von der Schönheit der Huri hat Gott mir gegeben

Sie hat von der Rose alles genommen, was sie hat
Und von der Schönheit des Vogels, hat sie vom Wachtel genommen
Zwischen meinem Gehör und meinem Herzen gibt es ein Echo von ihr
Sie verlässt mich nie, möge mein Leben ihr Opfer sein

Sag ihm, mein Herz ohne ihn ist nicht stark
Sag ihm, dass ich ihm immer noch treu bin
Er ist die Heilung meiner Augen, meine Augen opfere ich für ihn
Ein Opfer für ihn, mögen meine Augen sein Opfer sein