Al Wasmi - Alemoh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Al Wasmi - Alemoh




Alemoh
Alemoh
علموه القلب بعده ما قـوى
Teach the heart, it's not yet strong
علّموه إني على عهدي معاه
Teach it that I am loyal to my covenant with you
هو علاج العين، عيني له فدى
You are the cure for my eyes, my eyes are sacrificed for you
فدوةً له يا عسى عيني فداه
As a sacrifice for him, I hope my eyes will be sacrificed
علموه القلب بعده ما قوى
Teach the heart, it's not yet strong
علّموه إني على عهدي معاه
Teach it that I am loyal to my covenant with you
هو علاج العين، عيني له فدى
You are the cure for my eyes, my eyes are sacrificed for you
فدوةً له يا عسى عيني فداه
As a sacrifice for him, I hope my eyes will be sacrificed
علموه القلب بعده ما قوى(ما قوى)
Teach the heart, it's not yet strong(not strong)
علّموه إني على عهدي معاه
Teach it that I am loyal to my covenant with you
هو علاج العين، عيني له فدى
You are the cure for my eyes, my eyes are sacrificed for you
فدوةً له يا عسى عيني فداه
As a sacrifice for him, I hope my eyes will be sacrificed
علّموه الوقت دونه ما سوى
Teach it that the time without you is nothing
له غلا في القلب ما دام الحياة
You have a precious place in my heart, for as long as I live
ضامي لشوفه وقلبي ما إرتوى
I thirst for your presence, and my heart is not satisfied
أفرح بطاريه لي ياني نباه
I am delighted by your calls when you come to me
علموه القلب بعده ما قوى(ما قوى)
Teach the heart, it's not yet strong(not strong)
علّموه إني على عهدي معاه(معاه، معاه)
Teach it that I am loyal to my covenant with you(with you, with you)
علموه القلب بعده ما قوى
Teach the heart, it's not yet strong
علّموه إني على عهدي معاه
Teach it that I am loyal to my covenant with you
هو علاج العين، عيني له فدى
You are the cure for my eyes, my eyes are sacrificed for you
فدوةً له يا عسى عيني فداه
As a sacrifice for him, I hope my eyes will be sacrificed
أعشقه عشق الطبيعة للندى
I adore you like nature adores the dew
عشقي الأول ولا عنه غنى
My first love, I can't live without you
في خدوده ورد وأنفاس وشذى
Your cheeks are like roses, your breath is like fragrance
من جمال الحور ربي لي عطاه
My Lord has blessed me with your beauty
أعشقه عشق الطبيعة للندى
I adore you like nature adores the dew
عشقي، عشقي الأول ولا عنه غنى
My love, my first love, I can't live without you
في، في خدوده ورد وأنفاس وشذى
In, in your cheeks are roses, your breath is like fragrance
من جمال الحور ربي لي عطاه
My Lord has blessed me with your beauty
ماخذٍ من الورد كل مّا حوى
You have taken all that the rose possesses
ومن جمال الطير ماخذ من القطاه
And from the beauty of the birds, you have taken from the sandgrouse
بين سمعي وبين قلبي له صدى
Between my hearing and my heart, there is an echo for you
ما يفارقني عسى عمري فداه
You never leave me, may my life be sacrificed for you
علموه القلب بعده ما قوى
Teach the heart, it's not yet strong
علّموه إني على عهدي معاه
Teach it that I am loyal to my covenant with you
هو علاج العين، عيني له فدى
You are the cure for my eyes, my eyes are sacrificed for you
فدوةً له يا عسى عيني فداه
As a sacrifice for him, I hope my eyes will be sacrificed





Авторы: Mohammed Gomaa Al Kaabey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.