Текст и перевод песни Al2 El Aldeano feat. Gabylonia - Ahora No

Ahora No

Ah, tú nunca escuchaste el fin
Por más que el destino hablaba
Rompiste mis sentimientos
Mientras lo tuyo cuidaba

Maltrataste mi cariño
Cuando más te necesitaba
Y jugaste con ese niño
Con el que tanto yo te amaba

Y ahora no, no
Ahora no, (no)
Ahora no, no (no)
Ahora no (ah)

No vengas buscando aquel niño que te amaba y punto
Que con tal de hacerte reír dejaba atrás sus asuntos
Te daba hasta sus sueños y quería una vida juntos
Cómo puedes ver no está, ese niño es un difunto

Siento la confianza que te brindé utilizada
Pensé que tú también de mí estabas enamorada
Te amé con sentimientos, te defendí con mi espada
Yo veía en tus ojos mi futuro y tú en los míos nada

A decir verdad, ser o no ser no sé cómo pudiste
Traicionarme y dejarme solo en el camino triste
¿Cómo quieres que sonría después de lo que me hiciste?
Si mi ingenuidad tú la arrastraste cuando te fuiste

Y ya no soy ese niño
Que tú jugabas con él
Ahora tiene 'e frente a un hombre
Ya no puedes ser tan cruel

Ahora no, no
No necesito de tu piel
Ahora no, no
Porque a mí mismo me soy fiel, ah

Tú nunca escuchaste el fin
Por más que el destino hablaba
Rompiste mis sentimientos
Mientras los tuyos cuidaba

Maltrataste mi cariño
Cuando más te necesitaba
Y jugaste con ese niño
Con el que tanto yo te amaba

Y ahora no, no
Ahora no
Ahora no, no
Ahora no

Desde mi columpio veo como todo se rompe, oh
Yo solo quería entregarte un corazón limpio, ahora
Aquí sigo hablando con Dios de terapia
Pudiste evitarlo hablando claro desde un principio

Es que perdiste a esa niña que rescatar tú podías
No me quitaste la dignidad pero sí mi alegría
Ojalá llegue alguien como tú, que te complete
Yo era una niña contigo pero no un juguete

Yo sé que aunque me duela esta vez
Debo hacerme un niño por Mateo 18:3, yeah
Todo lo dí desde que te conocí
Es que yo te amaba en serio, claro, por eso insistí

Gracias por la burla, mira, ya, ya no hay mariposas
Puedes olvidar mis prosas y las veintinueve rosas
Pensé que me amabas y entendí qué decidiste
Cuando te dije te amo y nunca me respondiste

Tú nunca escuchaste el fin
Por más que el destino hablaba
Rompiste mis sentimientos
Mientras los tuyos cuidaba

Maltrataste mi cariño
Cuando más te necesitaba
Y jugaste con ese niño
Con el que tanto yo te amaba

Y ahora no, no
Ahora no
Ahora no, no
Ahora no

Сейчас Нет

Ах, ты так и не услышала конец,
Хотя судьба сама говорила.
Ты разбила мои чувства,
Пока я берег твои.

Ты растоптала мою любовь,
Когда я нуждался в тебе больше всего.
Ты играла с тем мальчиком,
Который так сильно тебя любил.

И теперь нет, нет,
Теперь нет, (нет),
Теперь нет, нет (нет),
Теперь нет (ах).

Не ищи того мальчика, который любил тебя без оглядки,
Который ради твоей улыбки бросал все свои дела.
Он отдавал тебе даже свои мечты и хотел жить с тобой вместе,
Как видишь, его больше нет, этот мальчик умер.

Чувствую, как доверие, которое я тебе дал, было использовано.
Я думал, что ты тоже в меня влюблена.
Я любил тебя искренне, защищал тебя своим мечом.
Я видел в твоих глазах свое будущее, а ты в моих - ничего.

По правде говоря, быть или не быть - не знаю, как ты смогла
Предать меня и оставить одного на печальном пути.
Как ты хочешь, чтобы я улыбался после того, что ты сделала?
Ведь мою наивность ты утащила с собой, когда ушла.

И я больше не тот мальчик,
С которым ты играла.
Теперь перед тобой мужчина,
Ты больше не можешь быть такой жестокой.

Теперь нет, нет,
Мне не нужна твоя кожа.
Теперь нет, нет,
Потому что я верен себе, ах.

Ты так и не услышала конец,
Хотя судьба сама говорила.
Ты разбила мои чувства,
Пока я берег твои.

Ты растоптала мою любовь,
Когда я нуждался в тебе больше всего.
Ты играла с тем мальчиком,
Который так сильно тебя любил.

И теперь нет, нет,
Теперь нет,
Теперь нет, нет,
Теперь нет.

С моих качелей я вижу, как все рушится, о,
Я только хотел подарить тебе чистое сердце, а теперь
Я все еще говорю с Богом, как на терапии.
Ты могла бы этого избежать, если бы говорила прямо с самого начала.

Ты потеряла ту девочку, которую могла спасти,
Ты не отняла у меня достоинство, но отняла мою радость.
Надеюсь, появится кто-то, как ты, кто дополнит тебя.
Я была девочкой с тобой, но не игрушкой.

Я знаю, что даже если мне больно на этот раз,
Я должна стать ребенком по Матфею 18:3, да.
Я отдала все с того момента, как встретила тебя.
Я действительно любила тебя, конечно, поэтому я настаивала.

Спасибо за издевательство, смотри, теперь больше нет бабочек.
Ты можешь забыть мои стихи и двадцать девять роз.
Я думала, что ты любишь меня, и поняла, что ты решила,
Когда я сказала тебе, что люблю тебя, а ты так и не ответила.

Ты так и не услышала конец,
Хотя судьба сама говорила.
Ты разбила мои чувства,
Пока я берег твои.

Ты растоптала мою любовь,
Когда я нуждалась в тебе больше всего.
Ты играла с тем мальчиком,
Который так сильно тебя любил.

И теперь нет, нет,
Теперь нет,
Теперь нет, нет,
Теперь нет.