Amada Mia - Los Aldeanos , Al2 El Aldeano перевод на немецкий

Amada Mia

La comisión depuradora, Lápiz...

Tu sabes transformar lo sublime en sencillez,
Hacerme sentir feliz y hallar el anís del estrés,
Eres nostálgica, mágica como la niñez,
Lastima que muchos te sientan solo con sus pies,
Aqui me ves amandote hasta la idolatria,
Haciendote mia en cada renglon de mi poesia,
Tu solo sigue dandole ritmo a mis fantasias y
Sacando de mi pecho la fria melancolia,
El dia que me muera no faltes a mi entierro,
Que puede que no pueda escucharte en mi oscuro encierro
Pero voy a estar en cada lagrima de quien me quiso,
Implorando que tambien seas dios haya en el paraiso,
Eres un vicio que se apodero de mi,
Ni terapias, Ni psicologos me alejaran de ti,
Porque si,
Yo te pudiera tocar me encerraria contigo en una urna de Cristal,
Para bailar y bailar hasta desfayecer,
Y deter el tiempo en la cuspide del placer,
No te podemos perder,
El mundo te nesecita,
El dia que tu no estes,
Hasta las flores se marchitan...

DO-minados por tu esencia y tu belleza,
RE-clamamos con mas fuerza tu pureza,
MI-tologica esclavizada princesa,
FA-sinante deslumbrante amante intensa,
SOL- del alma del creador el estandarte,
LA-promiscua qe no traiciono a su amante,
SI- la ves dile que la amo por amor al arte
Y que no se que haria el dia que me falte.

Se que solo no eres mia,
Eres de el eres de aquel
Pero nadie como yo y el aire besarian tu piel,
Eres como una golondrina echa de papel
Que no tiene un rumbo fijo,
Ni destino fiel.

Vierte tu miel sobre mi cuerpo es todo tuyo,
Toca con tus labios el filo de mi orgullo,
Que entre tu y yo,
No hacen falta copas,
Pues ya yo me he embriagado con el sabor de tus notas,!¿Ohh no lo notas?!
Que solo tu me dominas y
Que mi vida es perfecta si cerca de mi caminas,
Iluminas mi sendero si la luz del cielo no me alcanza,
Te has convertido en el faro de mi esperanza.

Mi añoranza,
Es siempre protegerte,
Y cuidarte de que no te violen,
Los que no pueden tenerte,
Doncella eterna esta materia a ti se aferra,
Alabando al espiritu mas vivo de la tierra.

Eres el baston de mi imaginacion "Amada mia" yo
Te debia esta cancion,
Esta persona siempre te estara agradecida.

Que mis versos te honren y
Que el coro te vendiga.

DO-minados por tu esencia y tu belleza,
RE-clamamos con mas fuerza tu pureza,
MI-tologica esclavizada princesa,
FA-sinante deslumbrante amante intensa,
SOL- del alma del creador el estandarte,
LA-promiscua que no traiciono a su amante,
SI- la ves dile que la amo por amor al arte
Y que no se que haria el dia que me falte.

Este no es adios a la rosa mas hermosa que
Sabe destrozar tristeza,
Esposando besos en versos,
Llaves, de mi inspiracion,
Seras mia pues siempre te amare
Hasta que el mundo acabe,
Hasta que el silencio nos separe,
Hasta que pare el corazon.
No dejare de desearte,
Amarte es mi arte,
Besarte se convierte en cancion, eres pasion,
Creacion hiciste a la vida distinta,
Este adicto que se embriaga,
De ti Ahogando sus penas en tinta,
Pintas mi realidad,
Eres verdad eterna, predecible,
Sueles ser violenta y tierna,
ME ENFERMA NO TENERTE A CADA SEGUNDO,
Eres mi luz,
Mi oscuridad,
Mi pase y
Mi escape del mundo,
En lo profundo de tu interior,
Perdi el rumbo,
Con brujula sin aguja viajo lejos en una burbuja,
Dibujas mi imagen como un angel en caida,
Invisible sin pasar inadvertido ante la vida,
La prefiero compartida,
Y viaja a la profanacion
Y llegar al fin en tontos reclamos,
Sere un esclavo atado en su billete de amor,
Como un perro al amo,
Desde el "DO" hasta el "SI" te amo!

DO-minados por tu esencia y tu belleza,
RE-clamamos con mas fuerza tu pureza,
MI-tologica esclavizada princesa,
FA-sinante deslumbrante amante intensa,
SOL- del alma del creador el estandarte,
LA-promiscua qe no traiciono a su amante,
SI- la ves dile que la amo por amor al arte
Y que no se que haria el dia que me falte...

Geliebte

Die Reinigungskommission, Lápiz...

Du weißt, wie man das Erhabene in Schlichtheit verwandelt,
Mich glücklich macht und das Anis des Stresses findet,
Du bist nostalgisch, magisch wie die Kindheit,
Schade, dass viele dich nur mit ihren Füßen spüren,
Hier siehst du mich, wie ich dich bis zur Vergötterung liebe,
Dich in jeder Zeile meiner Poesie zu meiner mache,
Gib meinen Fantasien weiterhin Rhythmus und
Entziehe meiner Brust die kalte Melancholie,
An dem Tag, an dem ich sterbe, fehle nicht bei meiner Beerdigung,
Denn es kann sein, dass ich dich in meinem dunklen Verlies nicht hören kann,
Aber ich werde in jeder Träne derer sein, die mich liebten,
Und flehen, dass du auch im Paradies Gott seist,
Du bist eine Sucht, die sich meiner bemächtigt hat,
Weder Therapien noch Psychologen werden mich von dir entfernen,
Denn ja,
Wenn ich dich berühren könnte, würde ich mich mit dir in einer gläsernen Urne einschließen,
Um zu tanzen und zu tanzen, bis zum Umfallen,
Und die Zeit auf dem Höhepunkt des Vergnügens anzuhalten,
Wir dürfen dich nicht verlieren,
Die Welt braucht dich,
An dem Tag, an dem du nicht mehr da bist,
Verwelken sogar die Blumen...

DO-miniert von deiner Essenz und deiner Schönheit,
RE-klamieren wir mit mehr Kraft deine Reinheit,
MI-thologische, versklavte Prinzessin,
FA-szinierende, schillernde, intensive Geliebte,
SOL- der Seele, die Standarte des Schöpfers,
LA- die Promiske, die ihren Geliebten nicht betrogen hat,
SI-e, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie aus Liebe zur Kunst liebe
Und dass ich nicht weiß, was ich tun würde, wenn sie mir fehlt.

Ich weiß, dass du nicht nur mir gehörst,
Du gehörst ihm, du gehörst jenem,
Aber niemand außer mir und der Luft würde deine Haut küssen,
Du bist wie eine Schwalbe aus Papier,
Die keine feste Richtung hat,
Noch ein treues Ziel.

Gieße deinen Honig über meinen Körper, er gehört ganz dir,
Berühre mit deinen Lippen die Schneide meines Stolzes,
Denn zwischen dir und mir,
Braucht es keine Gläser,
Denn ich habe mich schon am Geschmack deiner Noten berauscht, Ohh, merkst du es nicht?!
Dass nur du mich beherrschst und
Dass mein Leben perfekt ist, wenn du in meiner Nähe gehst,
Du erleuchtest meinen Weg, wenn das Licht des Himmels mich nicht erreicht,
Du bist zum Leuchtturm meiner Hoffnung geworden.

Meine Sehnsucht,
Ist es, dich immer zu beschützen,
Und darauf zu achten, dass du nicht vergewaltigt wirst,
Von denen, die dich nicht haben können,
Ewige Jungfrau, diese Materie klammert sich an dich,
Und preist den lebendigsten Geist der Erde.

Du bist der Stab meiner Vorstellungskraft, "Meine Geliebte", ich
Schuldete dir dieses Lied,
Diese Person wird dir immer dankbar sein.

Mögen meine Verse dich ehren und
Möge der Chor dich segnen.

DO-miniert von deiner Essenz und deiner Schönheit,
RE-klamieren wir mit mehr Kraft deine Reinheit,
MI-thologische, versklavte Prinzessin,
FA-szinierende, schillernde, intensive Geliebte,
SOL- der Seele, die Standarte des Schöpfers,
LA- die Promiske, die ihren Geliebten nicht betrogen hat,
SI-e, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie aus Liebe zur Kunst liebe
Und dass ich nicht weiß, was ich tun würde, wenn sie mir fehlt.

Dies ist kein Abschied von der schönsten Rose, die
Traurigkeit zu zerstören weiß,
Küsse in Versen verhaftend,
Schlüssel, meiner Inspiration,
Du wirst mein sein, denn ich werde dich immer lieben,
Bis die Welt untergeht,
Bis die Stille uns trennt,
Bis das Herz stehen bleibt.
Ich werde nicht aufhören, dich zu begehren,
Dich zu lieben ist meine Kunst,
Dich zu küssen wird zum Lied, du bist Leidenschaft,
Schöpfung, du hast das Leben anders gemacht,
Dieser Süchtige, der sich an dir berauscht,
Seine Sorgen in Tinte ertränkend,
Du malst meine Realität,
Du bist ewige Wahrheit, vorhersehbar,
Du bist oft gewalttätig und zärtlich,
ES MACHT MICH KRANK, DICH NICHT JEDE SEKUNDE ZU HABEN,
Du bist mein Licht,
Meine Dunkelheit,
Mein Pass und
Meine Flucht vor der Welt,
In der Tiefe deines Inneren,
Verlor ich die Richtung,
Mit einem Kompass ohne Nadel reise ich weit in einer Blase,
Du zeichnest mein Bild wie einen gefallenen Engel,
Unsichtbar, ohne unbemerkt am Leben vorbeizugehen,
Ich bevorzuge sie geteilt,
Und reise zur Entweihung
Und komme am Ende in törichten Ansprüchen an,
Ich werde ein Sklave sein, gefesselt an seine Liebeserklärung,
Wie ein Hund an seinen Herrn,
Vom "DO" bis zum "SI" liebe ich dich!

DO-miniert von deiner Essenz und deiner Schönheit,
RE-klamieren wir mit mehr Kraft deine Reinheit,
MI-thologische, versklavte Prinzessin,
FA-szinierende, schillernde, intensive Geliebte,
SOL- der Seele, die Standarte des Schöpfers,
LA- die Promiske, die ihren Geliebten nicht betrogen hat,
SI-e, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie aus Liebe zur Kunst liebe
Und dass ich nicht weiß, was ich tun würde, wenn sie mir fehlt...