Текст и перевод песни Al2 El Aldeano feat. Jhamy - Lágrimas de una Sonrisa

Lágrimas de una Sonrisa

* Servicio no gratuito
Huele a Dios, donde ni siquiera hubo afecto,

Ni siquiera eso

Fundido de lo mismo con lo mismo,
Fundido conmigo mismo,
Desorden espiritual, vacío mental, abismal abismo
Decepción, cinismo, trampas, tropezones,
Intriga trincherada en cada uno
De nuestros corazones.
Abrazos, besos secos, mejillas húmedas
Hoy por hoy todo es
"Te doy si tú me das"
Si no te vas, jamás recibirás apoyo,
Emitirás un grito hueco
Y ni el eco se oirá en hoyo.
En marcha, funestas vidas con escarcha,
Triste racha, amor con hacha,
Avalancha de revanchas.
Fachada premeditada, hipocrecía cruel
Cómo coser las heridas que yacen bajo la piel?
Infiel hasta con nosotros,
Éste sitio es el útero
De un amor que se pudre
Entre la mugre de los números.
No supero ni logro salir del bache.
Ni pasión, ni ilusión, corazón compache.
Psiquis atrofiada, lloro cada amanecer,
Me siento solo,
Y sólo en escribir hallo placer.
A veces quiero beber
Hasta perder los estribos,
Soy un cadáver con ropa
Haciéndose pasar por vivo.
Desde un conten con la Luna dialogo,
Y en otra copa llena,
Todas mis penas ahogo,
Me drogo con su luz
Mientras el reloj camina,

Hasta que el sueño me vence
Y la madrugada termina.

Lágrimas de una sonrisa

Lágrimas de una sonrisa
Lágrimas de una sonrisa
Lágrimas de una sonrisa
Estoy fundido
Oh, yo estoy fundido
Oahh oahh

Es todo tan absurdo así, como perfumada mierda,
Como basura limpia, como locura cuerda.
Recuerdas sólamente a quien no te recuerda
Y te olvidas de quien no te olvida
Y siempre abrió sus puertas.
Tienes habilidad, paciencia, deudas, fallos,
Soledad, odio, llanto al canto de los gallos,

Necesidad, obstáculos, cálculos, tristeza
Porque el dinero bautizó
Con lágrimas a la pobreza.
A veces, la inteligencia es la más boba
Y el interés del interior, la sencilléz te roba.
Sientes que te falta el aire, que todo te ahoga

Como si en el cuello tuvieras una gruesa soga.

Levántate si vuelves a caer
Que en la vida hay que ganar, también perder

Nunca te digas "no voy a poder" Noo, noo
Sólo tú sabes qué debes hacer,
Cuando nadie te sepa comprender,
No pienses que ya se acabó el querer, no no, no no

Tómate en serio la alegría, que al final
La decencia es fea grosera cuando no es natural,
Que nadie te entiende, ni siquiera tus amigos.
Mientes, no seas directamente irónico contigo.

Lágrimas de una sonrisa
Lágrimas de una sonrisa
Lágrimas de una sonrisa
Lágrimas de una sonrisa
Estoy fundido
Oh, yo estoy fundido
Oahh oahh

Cuando los labios se tocan (tocan),
Cuando las manos se besan (besan),
Cuado laten las pupilas y nos brilla el corazón;
No se piensa con la cabeza, no
No se piensa con la cabeza, no

Larmes d'un sourire

* Service non gratuit
Ça sent Dieu, là où il n'y a même pas eu d'affection,

Pas même ça

Fondu du même au même,
Fondu avec moi-même,
Désordre spirituel, vide mental, abîme abyssal
Déception, cynisme, pièges, faux pas,
Intrigue retranchée dans chacun
De nos cœurs.
Embrassades, baisers secs, joues humides
Aujourd'hui, tout est
« Je te donne si tu me donnes »
Si tu ne pars pas, tu ne recevras jamais de soutien,
Tu émettras un cri creux
Et même l'écho ne se fera pas entendre dans le trou.
En marche, vies funestes avec du givre,
Triste raie, amour avec une hache,
Avalanche de vengeances.
Façade préméditée, hypocrisie cruelle
Comment coudre les blessures qui gisent sous la peau ?
Infidèle même envers nous,
Ce lieu est l'utérus
D'un amour qui pourrit
Parmi la saleté des nombres.
Je ne surmonte pas et je n'arrive pas à sortir du creux.
Ni passion, ni illusion, cœur complice.
Psyché atrophiée, je pleure chaque aube,
Je me sens seul,
Et je ne trouve du plaisir qu'à écrire.
Parfois, j'ai envie de boire
Jusqu'à perdre mes esprits,
Je suis un cadavre avec des vêtements
Qui se fait passer pour vivant.
Depuis un conteneur avec la Lune, je dialogue,
Et dans une autre coupe pleine,
J'étouffe toutes mes peines,
Je me drogue à sa lumière
Alors que l'horloge avance,

Jusqu'à ce que le sommeil me vainque
Et que l'aube se termine.

Larmes d'un sourire

Larmes d'un sourire
Larmes d'un sourire
Larmes d'un sourire
Je suis fondu
Oh, je suis fondu
Oahh oahh

Tout est si absurde, comme de la merde parfumée,
Comme des ordures propres, comme une folie sensée.
Tu te souviens seulement de celui qui ne se souvient pas de toi
Et tu oublies celui qui ne t'oublie pas
Et a toujours ouvert ses portes.
Tu as des compétences, de la patience, des dettes, des erreurs,
Solitude, haine, pleurs au chant des coqs,

Besoin, obstacles, calculs, tristesse
Parce que l'argent a baptisé
Avec des larmes la pauvreté.
Parfois, l'intelligence est la plus stupide
Et l'intérêt de l'intérieur, la simplicité te vole.
Tu sens que l'air te manque, que tout t'étouffe

Comme si tu avais une grosse corde autour du cou.

Relève-toi si tu retombes
Que dans la vie il faut gagner, aussi perdre

Ne te dis jamais « je n'y arriverai pas » Noo, noo
Seul toi sait ce que tu dois faire,
Quand personne ne sait te comprendre,
Ne pense pas que le vouloir est fini, non non, non non

Prends la joie au sérieux, car au final
La décence est moche et grossière quand elle n'est pas naturelle,
Que personne ne te comprend, pas même tes amis.
Tu mens, ne sois pas directement ironique envers toi-même.

Larmes d'un sourire
Larmes d'un sourire
Larmes d'un sourire
Larmes d'un sourire
Je suis fondu
Oh, je suis fondu
Oahh oahh

Quand les lèvres se touchent (touchent),
Quand les mains s'embrassent (embrassent),
Quand les pupilles battent et que notre cœur brille ;
On ne pense pas avec la tête, non
On ne pense pas avec la tête, non