Mas Que Musica (feat. Maguech) - Al2 El Aldeano перевод на немецкий

Mas Que Musica (feat. Maguech)

Y le recordé que ni una fue real, no, no
(Malgastó caricias en los despertares)
Hasta que su alma se hizo de noche
En la emigración de sus sueños
(Y ahora vengo yo a bajarla de ese viaje)
Pa' que más nunca
Con solo la pasión como equipaje
En el avión de mi imaginación por mi corazón el alma le llevé de viaje
En mi ilusión hay un paisaje
No un cortometraje de ficción,
Por eso a mi versión del mundo real la traje
Supo que tras mis tatuajes
Existe ese hombre cortés que tras
De un traje de corte inglés no vio ni halló su imagen
Sin palacios ni carruajes
La convertí en mi reina y coroné su amor en el trono de mi coraje
Tesoro lloro si te vas
Te imploro que jamás adiós me digas
Siento que cada día me enamoro más
No hay oro que pague tu presencia
Ni disfraz que cambie tu apariencia
Ni fuerza como con la que te adoro en paz
Tras tu mirada se esconde ese fuego
Que si se apaga se enciende la soledad en mí de nuevo
Mi vida está en juego, con todo y mi amor te ruego
Que no dejes de quererme, porque estar sin ti no puedo
Y te amaré, te amaré como al mundo
Te amaré, aunque tenga final
Y te amaré, eh, eh, te amaré en lo profundo
Te amaré, como tengo que amar
Hasta que llegué yo
(Malgastó caricias en los despertares)
Y su luz la luz vio
Su corazón me dio
(Y ahora vengo yo a bajarla de ese viaje)
Pa' que más nunca
Ella derritió mis polos
Me congeló el temor, no vi a cupido y por amor fui y me fleché yo solo
Su piel es de mi color favorito
Y su mirada transparente como la de un angelito
Me duermo en su cariño
Para soñar con su olor y despertar con su calor feliz como un niño
Ella sonríe limpio si un ojo le guiño
Y pa' mi vale más la pena que el programa de Calviño
Vela por mi felicidad
Por eso sin cake ni velas, felicidades le canto a mi felicidad
Pues siento la necesidad
De compartir con ella la cama, las estrellas y mi realidad
Y es mi rayito de sol, mi girasol bendito
El farol que necesito pa' no verme el troll
Ella es mi nena, mi plena felicidad
La bondad más buena y quien condena mi alma con su libertad
Y te amaré como al mundo
Te amaré, aunque tenga final
Y te amaré, eh, eh, te amaré en lo profundo
Te amaré como tengo que amar, yo
Pero yo la quiero para mí
(Malgastó caricias en los despertares)
Para llevarla hacia el altar del destino
Deseo que ella me cierre los ojos
(Y ahora vengo yo a bajarla de ese viaje)
Pa' que más nunca
No, no, no, no
Eh-eh
Es La Aldea
Asere

Mehr als Musik (feat. Maguech)

Und ich erinnerte sie daran, dass keine echt war, nein, nein
(Sie verschwendete Liebkosungen beim Erwachen)
Bis ihre Seele zur Nacht wurde
In der Emigration ihrer Träume
(Und jetzt komme ich, um sie von dieser Reise herunterzuholen)
Damit sie nie wieder
Mit nur der Leidenschaft als Gepäck
Im Flugzeug meiner Fantasie, durch mein Herz, nahm ich ihre Seele mit auf eine Reise
In meiner Illusion gibt es eine Landschaft
Keinen Kurzfilm der Fiktion,
Deshalb brachte ich sie in meine Version der realen Welt
Sie wusste, dass hinter meinen Tätowierungen
Dieser höfliche Mann existiert, der hinter
Einem Anzug englischen Schnitts sein Bild nicht sah noch fand
Ohne Paläste oder Kutschen
Machte ich sie zu meiner Königin und krönte ihre Liebe auf dem Thron meines Mutes
Schatz, ich weine, wenn du gehst
Ich flehe dich an, mir niemals Lebewohl zu sagen
Ich fühle, dass ich mich jeden Tag mehr verliebe
Es gibt kein Gold, das deine Gegenwart bezahlt
Keine Verkleidung, die dein Aussehen verändert
Keine Kraft wie die, mit der ich dich in Frieden anbete
Hinter deinem Blick verbirgt sich dieses Feuer
Das, wenn es erlischt, die Einsamkeit in mir wieder entfacht
Mein Leben steht auf dem Spiel, mit all meiner Liebe bitte ich dich
Höre nicht auf, mich zu lieben, denn ohne dich kann ich nicht sein
Und ich werde dich lieben, dich lieben wie die Welt
Ich werde dich lieben, auch wenn es ein Ende hat
Und ich werde dich lieben, eh, eh, dich lieben in der Tiefe
Ich werde dich lieben, wie ich lieben muss
Bis ich kam
(Sie verschwendete Liebkosungen beim Erwachen)
Und ihr Licht sah das Licht
Sie gab mir ihr Herz
(Und jetzt komme ich, um sie von dieser Reise herunterzuholen)
Damit sie nie wieder
Sie schmolz meine Pole
Sie fror meine Angst ein, ich sah Amor nicht und aus Liebe habe ich mich selbst getroffen
Ihre Haut hat meine Lieblingsfarbe
Und ihr Blick ist durchsichtig wie der eines kleinen Engels
Ich schlafe in ihrer Zuneigung ein
Um von ihrem Duft zu träumen und mit ihrer Wärme glücklich wie ein Kind aufzuwachen
Sie lächelt rein, wenn ich ihr zuzwinkere
Und für mich ist sie wertvoller als das Programm von Calviño
Sie wacht über mein Glück
Deshalb singe ich meinem Glück ohne Kuchen oder Kerzen ein Ständchen
Denn ich fühle das Bedürfnis
Mit ihr das Bett, die Sterne und meine Realität zu teilen
Und sie ist mein kleiner Sonnenstrahl, meine gesegnete Sonnenblume
Die Laterne, die ich brauche, um mich nicht als Troll zu sehen
Sie ist mein Mädchen, mein volles Glück
Die beste Güte und diejenige, die meine Seele mit ihrer Freiheit verurteilt
Und ich werde dich lieben wie die Welt
Ich werde dich lieben, auch wenn es ein Ende hat
Und ich werde dich lieben, eh, eh, dich lieben in der Tiefe
Ich werde dich lieben, wie ich lieben muss, ich
Aber ich will sie für mich
(Sie verschwendete Liebkosungen beim Erwachen)
Um sie zum Altar des Schicksals zu führen
Ich wünsche mir, dass sie mir die Augen schließt
(Und jetzt komme ich, um sie von dieser Reise herunterzuholen)
Damit sie nie wieder
Nein, nein, nein, nein
Eh-eh
Es ist La Aldea
Asere