Текст и перевод песни Al2 El Aldeano feat. Maguech - Mas Que Musica (feat. Maguech)

Mas Que Musica (feat. Maguech)

Y le recordé que ni una fue real, no, no
(Malgastó caricias en los despertares)
Hasta que su alma se hizo de noche
En la emigración de sus sueños
(Y ahora vengo yo a bajarla de ese viaje)
Pa' que más nunca
Con solo la pasión como equipaje
En el avión de mi imaginación por mi corazón el alma le llevé de viaje
En mi ilusión hay un paisaje
No un cortometraje de ficción,
Por eso a mi versión del mundo real la traje
Supo que tras mis tatuajes
Existe ese hombre cortés que tras
De un traje de corte inglés no vio ni halló su imagen
Sin palacios ni carruajes
La convertí en mi reina y coroné su amor en el trono de mi coraje
Tesoro lloro si te vas
Te imploro que jamás adiós me digas
Siento que cada día me enamoro más
No hay oro que pague tu presencia
Ni disfraz que cambie tu apariencia
Ni fuerza como con la que te adoro en paz
Tras tu mirada se esconde ese fuego
Que si se apaga se enciende la soledad en mí de nuevo
Mi vida está en juego, con todo y mi amor te ruego
Que no dejes de quererme, porque estar sin ti no puedo
Y te amaré, te amaré como al mundo
Te amaré, aunque tenga final
Y te amaré, eh, eh, te amaré en lo profundo
Te amaré, como tengo que amar
Hasta que llegué yo
(Malgastó caricias en los despertares)
Y su luz la luz vio
Su corazón me dio
(Y ahora vengo yo a bajarla de ese viaje)
Pa' que más nunca
Ella derritió mis polos
Me congeló el temor, no vi a cupido y por amor fui y me fleché yo solo
Su piel es de mi color favorito
Y su mirada transparente como la de un angelito
Me duermo en su cariño
Para soñar con su olor y despertar con su calor feliz como un niño
Ella sonríe limpio si un ojo le guiño
Y pa' mi vale más la pena que el programa de Calviño
Vela por mi felicidad
Por eso sin cake ni velas, felicidades le canto a mi felicidad
Pues siento la necesidad
De compartir con ella la cama, las estrellas y mi realidad
Y es mi rayito de sol, mi girasol bendito
El farol que necesito pa' no verme el troll
Ella es mi nena, mi plena felicidad
La bondad más buena y quien condena mi alma con su libertad
Y te amaré como al mundo
Te amaré, aunque tenga final
Y te amaré, eh, eh, te amaré en lo profundo
Te amaré como tengo que amar, yo
Pero yo la quiero para mí
(Malgastó caricias en los despertares)
Para llevarla hacia el altar del destino
Deseo que ella me cierre los ojos
(Y ahora vengo yo a bajarla de ese viaje)
Pa' que más nunca
No, no, no, no
Eh-eh
Es La Aldea
Asere

Plus que de la musique (feat. Maguech)

Et je lui ai rappelé qu'aucune n'était réelle, non, non
(Elle gaspillait des caresses aux réveils)
Jusqu'à ce que son âme devienne la nuit
Dans l'émigration de ses rêves
(Et maintenant, je viens la ramener de ce voyage)
Pour qu'elle ne parte plus jamais
Avec seulement la passion comme bagage
Dans l'avion de mon imagination, par mon cœur, j'ai emmené son âme en voyage
Dans mon illusion, il y a un paysage
Pas un court métrage de fiction,
C'est pourquoi j'ai apporté ma version du monde réel
Elle a su que derrière mes tatouages
Il existe cet homme courtois que derrière
Un costume de coupe anglaise, elle n'a ni vu ni trouvé son image
Sans palais ni carrosses
Je l'ai transformée en ma reine et j'ai couronné son amour sur le trône de mon courage
Trésor, je pleure si tu pars
Je t'en prie, ne me dis jamais au revoir
Je sens que chaque jour je tombe plus amoureux
Il n'y a pas d'or qui puisse payer ta présence
Ni déguisement qui puisse changer ton apparence
Ni force comme celle avec laquelle je t'adore en paix
Derrière ton regard se cache ce feu
Que s'il s'éteint, la solitude s'allume à nouveau en moi
Ma vie est en jeu, avec tout mon amour, je te supplie
Que tu ne cesses pas de m'aimer, car je ne peux pas vivre sans toi
Et je t'aimerai, je t'aimerai comme le monde
Je t'aimerai, même si cela a une fin
Et je t'aimerai, eh, eh, je t'aimerai au plus profond
Je t'aimerai, comme je dois aimer
Jusqu'à ce que je sois arrivé
(Elle gaspillait des caresses aux réveils)
Et sa lumière a vu la lumière
Son cœur m'a donné
(Et maintenant, je viens la ramener de ce voyage)
Pour qu'elle ne parte plus jamais
Elle a fondu mes pôles
Elle m'a gelé la peur, je n'ai pas vu Cupidon et par amour, je suis allé et je me suis fléché moi-même
Sa peau est de ma couleur préférée
Et son regard transparent comme celui d'un ange
Je m'endors dans son affection
Pour rêver de son odeur et me réveiller avec sa chaleur heureux comme un enfant
Elle sourit avec pureté si je lui fais un clin d'œil
Et pour moi, elle vaut plus que le programme de Calviño
Elle veille à mon bonheur
C'est pourquoi, sans gâteau ni bougies, je chante des félicitations à mon bonheur
Car je ressens le besoin
De partager avec elle le lit, les étoiles et ma réalité
Et elle est mon rayon de soleil, mon tournesol béni
Le phare dont j'ai besoin pour ne pas me voir le troll
Elle est ma petite fille, mon bonheur absolu
La bonté la plus bonne et celle qui condamne mon âme avec sa liberté
Et je t'aimerai comme le monde
Je t'aimerai, même si cela a une fin
Et je t'aimerai, eh, eh, je t'aimerai au plus profond
Je t'aimerai comme je dois aimer, moi
Mais je la veux pour moi
(Elle gaspillait des caresses aux réveils)
Pour l'emmener vers l'autel du destin
Je veux qu'elle me ferme les yeux
(Et maintenant, je viens la ramener de ce voyage)
Pour qu'elle ne parte plus jamais
Non, non, non, non
Eh-eh
C'est La Aldea
Asere