Текст и перевод песни Al2 El Aldeano feat. Raudel Escuadron Patriota - Gracias

Gracias

Y le doy gracias a la vida yo, por aún seguir con vida
No huiré, no, no huiré, no
Y cuando el sol se esconda y nadie me responda
No huiré, no huiré, no

Gracias vida por todos los tropiezos
Por todos los sucesos que salí ileso y no caí preso
Gracias, por hacerme un hombre libre en lo que pienso
Por el silencio, las palabras, los finales y sus comienzos

Por la sonrisa de mis viejos
Por dejarme ver que las metas más bellas son las que están más lejos
Por mi reflejo en el espejo, por mis hijos
Y el espíritu con el cual de ellos nunca me alejo

Por las caídas en la bici, por los días felices
Por los grises, por las cicatrices y las crisis
Por las veces que he tenido y no he tenido na' en el frízer
Cuando hay fuerza de voluntad acere nada es difícil

Le doy gracias a la vida yo, por aún seguir con vida
No huiré, no, no huiré, no
Y cuando el sol se esconda y nadie me responda
No huiré, no huiré, no

Por la familia, por los sueños
Por un arte que no tiene dueño
Por el corazón, por el empeño
De mostrarme que el respeto crece si desde pequeño
Te lo inculcan por eso y mucho más te agradezco de veras

Por la silueta de la poesía, por la fantasía, la melodía
Por las lágrimas de la alegría
La tarde, la noche, la madrugada y el día
Por el valor de ser yo sin cuentos ni hipocresía

Por los amigos que me cogieron de rampa
Por esa lluvia de fe que en mi pecho jamás escampa
Por los terrenos minados de trampas
Y por las nubes que hay en el camino men de la Habana hacia Tampa

Y le doy gracias a la vida yo, por aún seguir con vida
No huiré, no, no huiré, no
Y cuando el sol se esconda y nadie me responda
No huiré, no huiré, no

Gracias vida insisto por todo lo que he visto
Y por llegar a los 33 como Cristo
Por el canto de las aves en las mañanas siempre listo
Por los desamores y también por los imprevistos

Por darme un mundo que a veces quisiera que fuera otro
Por introducirme a gente que comparten de su poco
Por los recuerdos y los cuerdos que me tildaron de loco
Por el amor de una madre que vale + que la Loto

Por el viento que siento cuando estoy frente al mar
Por el barrio su gente, sus casas, no puedo olvidar
Los amigos, el mercado, la curva, la farmacia, Rumbo
Vía Azul, el Barbarán, el Zoológico, Nelsa y Rungo

Mi 26 y 23 yo, el camello, mío, aunque no fuese bello, lo sé yo
Gracias a este hip-hop los tengo moviendo el cuello, hey yo
Gracias por estos destellos

Por las noches de locura
Por la cintura del cielo que me ha acompañado en mi aventura
Para unos la vida es loca, para otros la vida es dura
Para mí la vida es algo que solo un tiempo nos dura

Tenemos mucho tiempo para pensar
Porque la felicidad está dentro tuyo

Y le doy gracias a la vida yo, por aún seguir con vida
No huiré, no, no huiré, no
Y cuando el sol se esconda y nadie me responda
No huiré, no huiré, no

La Cueva
La Aldea
La Aldea (Bayamón)
La Cueva, ehh
La Aldea, ehh
La Cueva, ehh
La Aldea
La Cueva

Благодарность

И я благодарю жизнь, моя дорогая, за то, что я всё ещё жив.
Не сбегу, нет, не сбегу, нет.
И когда солнце спрячется, и никто мне не ответит,
Не сбегу, не сбегу, нет.

Спасибо, жизнь, за все преткновения,
За все события, из которых я вышел невредимым и не попал в тюрьму.
Спасибо за то, что сделал меня свободным в своих мыслях человеком,
За молчание, слова, концы и начала.

За улыбки моих стариков,
За то, что дал мне увидеть, что самые прекрасные цели — те, что дальше всего.
За моё отражение в зеркале, за моих детей,
И за дух, с которым я никогда от них не отдаляюсь.

За падения с велосипеда, за счастливые дни,
За серые, за шрамы и кризисы,
За те времена, когда у меня было и не было ничего в холодильнике,
Когда есть сила воли, дорогая, ничто не сложно.

Я благодарю жизнь, моя родная, за то, что я всё ещё жив.
Не сбегу, нет, не сбегу, нет.
И когда солнце спрячется, и никто мне не ответит,
Не сбегу, не сбегу, нет.

За семью, за мечты,
За искусство, у которого нет хозяина,
За сердце, за упорство,
За то, что показал мне, что уважение растёт, если с детства
Его прививают, за это и многое другое я тебе искренне благодарен.

За силуэт поэзии, за фантазию, мелодию,
За слёзы радости,
Вечер, ночь, рассвет и день,
За смелость быть собой без сказок и лицемерия.

За друзей, которые меня поддерживали,
За этот дождь веры, который никогда не прекращается в моей груди,
За минные поля, полные ловушек,
И за облака на пути, детка, из Гаваны в Тампу.

И я благодарю жизнь, любимая, за то, что я всё ещё жив.
Не сбегу, нет, не сбегу, нет.
И когда солнце спрячется, и никто мне не ответит,
Не сбегу, не сбегу, нет.

Спасибо, жизнь, настаиваю, за всё, что я видел,
И за то, что дожил до 33, как Христос,
За пение птиц по утрам, всегда готовый,
За неразделенную любовь и за неожиданности.

За то, что дал мне мир, который иногда хотелось бы, чтобы был другим,
За то, что познакомил меня с людьми, которые делятся своим малым,
За воспоминания и за здравомыслящих, которые называли меня сумасшедшим,
За любовь матери, которая дороже, чем лотерея.

За ветер, который я чувствую, стоя перед морем,
За район, его жителей, дома, я не могу забыть,
Друзей, рынок, поворот, аптеку, Румбо,
Виа Асуль, Барбаран, зоопарк, Нельса и Рунго.

Мои 26 и 23, я, верблюд, мой, хоть и не красивый, я знаю.
Благодаря этому хип-хопу я заставляю их качать головой, эй, я.
Спасибо за эти проблески.

За ночи безумия,
За изгиб неба, который сопровождал меня в моих приключениях,
Для одних жизнь безумна, для других жизнь тяжела,
Для меня жизнь — это то, что длится лишь какое-то время.

У нас много времени, чтобы подумать,
Потому что счастье внутри тебя.

И я благодарю жизнь, моя хорошая, за то, что я всё ещё жив.
Не сбегу, нет, не сбегу, нет.
И когда солнце спрячется, и никто мне не ответит,
Не сбегу, не сбегу, нет.

Пещера
Деревня
Деревня (Баямон)
Пещера, эй
Деревня, эй
Пещера, эй
Деревня
Пещера