Текст и перевод песни La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano & Silvito El Libre - Me Voy a Morir Tranquilo

Me Voy a Morir Tranquilo

Me mantengo al margen caminando al filo
Cuantas historias se pierden pero sigo el hilo
Muchos cambian por dinero al más sucio estilo
Pero siéndote sincero prefiero dormir tranquilo
Mucho trabajo pa' tener 3 kilos
Aún así no me vendo y tampoco me alquilo
Mi alma anda entre las energías sin sigilo
Aunque la tierra tiemble no me descarrilo
Por donde quiera que voy
Respiro sin susto
Siempre seré lo que soy
Conmigo eso es por gusto
No me cambie el sentimiento
Solo el físico
Es... El mismo niño que creció
No señor el mundo no me puede confundir el alma
En sus oscuridades no entro yo, no
Pues no voy a permitir que la ira me arrebate
El deseo de ser bueno mientras el corazón me late
Prefiero paz en mi pecho que más en mi escaparate
El futuro de mis hijos es mi presente aunque me maten
He aprendido a no seguir corrientes o tendencias
Estoy bien conmigo, sigo los pasos de mi conciencia
Nadie manda en lo que siento ni confunde mis creencias
Existe mi independencia, no pueden podrir mi esencia
Con otro mundo a la vista sin dudas parto
Con tantas guerras a la tierra va a darle un infarto
Por eso muchas veces de la sociedad me aparto
Y termino escribiendo estas canciones en mi cuarto
Mis pensamientos no pueden cambiar
Soy libre como ese viento que viaja sobre ese mar
Este era el horizonte que cuando empecé a nadar
Se veía lejos, ahora hay otro al cual debo llegar
Me mantengo al margen caminando al filo
Cuantas historias se pierden pero sigo el hilo
Muchos cambian por dinero al más sucio estilo
Pero siéndote sincero prefiero dormir tranquilo
Mucho trabajo pa' tener 3 kilos
Aún así no me vendo y tampoco me alquilo
Mi alma anda entre las energías sin sigilo
Aunque la tierra tiemble no me descarrilo
Por donde quiera que voy
Respiro sin susto
Siempre seré lo que soy
Conmigo eso es por gusto
No me cambie el sentimiento
Solo el físico
Es... El mismo niño que creció
No señor el mundo no me puede confundir el alma
En sus oscuridades no entro yo, no
Sin que me quede nada lo confieso
Soy un niño que en el cuerpo de un adulto vive preso
La vida es hermosa y en colores como el primer beso
Nunca he optado por rendirme ni me puede dar por eso
Cargo con el peso del camino de tiempos vividos
Un día me he visto contento y al otro he estado perdido
Cada golpe es el efecto directo de algún cumplido
Me cuido por qué he aprendido de cada error cometido
Y solo pido salud pa los míos que de lo demás me río
Aquí somos expertos en como resolver los líos
Siempre vivo preparado para un nuevo desafío
Puedo arder sobre las llamas o sobrevivir al frío
Y trato de pasae inadvertido del ruido y del foco
Sigo caminando y aprendiendo cuando me equivoco
Antes de ser de los muchos prefiero ser de los pocos
Soy feliz así, aunque algunos digan que estoy loco
Me mantengo al margen caminando al filo
Cuantas historias se pierden pero sigo el hilo
Muchos cambian por dinero al más sucio estilo
Pero siéndote sincero prefiero dormir tranquilo
Mucho trabajo pa' tener 3 kilos
Aún así no me vendo y tampoco me alquilo
Mi alma anda entre las energías sin sigilo
Aunque la tierra tiemble no me descarrilo
Por donde quiera que voy
Respiro sin susto
Siempre seré lo que soy
Conmigo eso es por gusto
No me cambie el sentimiento
Solo el físico
Es... El mismo niño que creció
No señor el mundo no me puede confundir el alma
En sus oscuridades no entro yo, no

Я умру спокойно

Я держусь на краю, хожу по лезвию
Сколько историй теряется, но я держусь за нить
Многие меняются ради денег, самым грязным образом
Но, если быть честным, я предпочитаю спать спокойно
Много работы, чтобы иметь три копейки
И всё равно я не продаюсь и не сдаюсь в аренду
Моя душа блуждает среди энергий беззвучно
Даже если земля содрогнётся, я не собьюсь с пути
Куда бы я ни шёл
Я дышу без страха
Я всегда буду тем, кто я есть
Со мной это бесполезно
Не меняй мои чувства
Только физическое
Это... Тот же ребенок, который вырос
Нет, сэр, мир не может сбить мою душу с толку
В его темноту я не войду, нет
Ведь я не позволю гневу отнять у меня
Желание быть хорошим, пока бьётся моё сердце
Я предпочитаю мир в своей груди, чем больше на витрине
Будущее моих детей - моё настоящее, даже если меня убьют
Я научился не следовать течениям или тенденциям
Я в ладу с собой, следую голосу своей совести
Никто не управляет моими чувствами и не путает мои убеждения
Существует моя независимость, они не могут испортить мою сущность
С другим миром на горизонте я, без сомнения, ухожу
Со столькими войнами на земле у неё случится инфаркт
Поэтому я часто ухожу от общества
И заканчиваю тем, что пишу эти песни в своей комнате
Мои мысли не могут измениться
Я свободен, как тот ветер, что путешествует над тем морем
Это был горизонт, который, когда я начал плыть
Казался далёким, теперь есть другой, к которому я должен добраться
Я держусь на краю, хожу по лезвию
Сколько историй теряется, но я держусь за нить
Многие меняются ради денег, самым грязным образом
Но, если быть честным, я предпочитаю спать спокойно
Много работы, чтобы иметь три копейки
И всё равно я не продаюсь и не сдаюсь в аренду
Моя душа блуждает среди энергий беззвучно
Даже если земля содрогнётся, я не собьюсь с пути
Куда бы я ни шёл
Я дышу без страха
Я всегда буду тем, кто я есть
Со мной это бесполезно
Не меняй мои чувства
Только физическое
Это... Тот же ребенок, который вырос
Нет, сэр, мир не может сбить мою душу с толку
В его темноту я не войду, нет
Без остатка признаюсь
Я ребенок, живущий в теле взрослого в заточении
Жизнь прекрасна и в цветах, как первый поцелуй
Я никогда не выбирал сдаваться и не могу сдаться
Я несу бремя прожитых времён
Один день я был счастлив, а на другой потерялся
Каждый удар - прямое следствие какого-то комплимента
Я забочусь о себе, потому что учусь на каждой допущенной ошибке
И я прошу только здоровья для своих, над остальным смеюсь
Здесь мы эксперты в том, как решать проблемы
Я всегда готов к новому вызову
Я могу гореть в пламени или выжить в холоде
И я стараюсь оставаться незамеченным от шума и внимания
Я продолжаю идти и учиться, когда ошибаюсь
Прежде чем быть одним из многих, я предпочитаю быть одним из немногих
Я счастлив таким, хотя некоторые говорят, что я сумасшедший
Я держусь на краю, хожу по лезвию
Сколько историй теряется, но я держусь за нить
Многие меняются ради денег, самым грязным образом
Но, если быть честным, я предпочитаю спать спокойно
Много работы, чтобы иметь три копейки
И всё равно я не продаюсь и не сдаюсь в аренду
Моя душа блуждает среди энергий беззвучно
Даже если земля содрогнётся, я не собьюсь с пути
Куда бы я ни шёл
Я дышу без страха
Я всегда буду тем, кто я есть
Со мной это бесполезно
Не меняй мои чувства
Только физическое
Это... Тот же ребенок, который вырос
Нет, сэр, мир не может сбить мою душу с толку
В его темноту я не войду, нет