La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano & Silvito El Libre - Kmbian - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano & Silvito El Libre - Kmbian




Kmbian
Kmbian (Камбьян)
2009
2009
Los caballeros ru sabes
Рыцари, ты знаешь
Quienes son
Кто они
Vamos
Поехали
Ay
Ай
Real 70
Настоящие 70
Las 26 musas niño
26 муз, малышка
Vamos
Поехали
(Quieren) que cambie mi nombre que busque otros horizontes
(Хотят) чтобы я сменил имя, чтобы искал другие горизонты
Que con estas convicciones no voy a salir del monte
Что с этими убеждениями я не выберусь из трущоб
Que deje el rap que cambie mi formato de expresión
Чтобы я бросил рэп, чтобы изменил свой формат выражения
Voy a explicártelo suave pa no meterte un trompon
Я объясню тебе мягко, чтобы не вмазать тебе
Soy de un pueblo bien humilde diferente a otros lugares
Я из очень скромного городка, не похожего на другие места
Donde hay gente que no sabe ni q son los celulares
Где есть люди, которые даже не знают, что такое мобильные телефоны
Ni confundas ni compares cargo un pasado con ira
Не путай и не сравнивай, я несу прошлое с гневом
No aceptare que me paguen por decir 4 mentiras
Я не соглашусь, чтобы мне платили за то, что я говорю 4 лжи
Que miren conspiren hora no pueden zafarme de esto
Пусть смотрят, замышляют, теперь они не могут меня от этого избавить
Me siento bien trabajando con un peso pa refresco
Я чувствую себя хорошо, работая с песо на газировку
Soy como un paciente en esto conectado a la poesía
Я как пациент в этом, подключенный к поэзии
Si apagan los aparatos me muero ese mismo día
Если выключить аппараты, я умру в тот же день
Dignidad un solo rumbo una entrada una salida
Достоинство, один путь, один вход, один выход
Y antes de perder la forma prefiero perder la vida (no me midan)
И прежде чем потерять форму, я предпочитаю потерять жизнь (не судите меня)
Rap suicida voy hasta al fin aunque pierda (la censura) yo no conozco eso come mierda
Рэп самоубийцы, я иду до конца, даже если проиграю (цензура) я этого не знаю, ешь дерьмо
A la izquierda no en el centro de argumentos verdaderos (undergorund)
Слева, а не в центре настоящих аргументов (андеграунд)
Consiente música de los sinceros (you you ...)
Сознательная музыка искренних (ты, ты ...)
Salón de la fama 0 sin ser yo mismo no quiero (fuego)
Зал славы 0, не будучи собой, я не хочу (огонь)
Bajo el aguacero yo me quedo en el fanguero
Под ливнем я остаюсь в грязи
Con instintos carniceros ética mas resistencia
С инстинктами хищника, этика плюс сопротивление
Mis conceptos son montañas de sufrimiento y conciencia
Мои концепции - это горы страданий и совести
Esto me cambio la vida no conoces mi vivencias
Это изменило мою жизнь, ты не знаешь моих переживаний
Yo no tuve una adolescencia yo tuve una alcoholecencía
У меня не было юности, у меня была алкоюность
(La sociedad ya no aguanta se tambalea paso a paso) y los sellos musicales siguen creando payasos
(Общество больше не выдерживает, оно шатается шаг за шагом) а музыкальные лейблы продолжают создавать клоунов
Jamás será nuestro caso prefiero perder los brazos
Это никогда не будет нашим случаем, я лучше потеряю руки
Claudicar a los principios eso si seria fracaso
Отказаться от принципов - вот это будет провал
(Atento) nadie cambia nuestros pensamientos, (calumnia) no son suficientes sus argumentos
(Внимание) никто не изменит наши мысли, (клевета) их аргументы недостаточны
Con el machete en la mano caminando monte adentro lo siento guarde usted ese documento
С мачете в руке, идущий вглубь леса, извини, сохрани этот документ
Furia y Talento de la calle verso frio fuego y desafío primero muerto q vendió es pa arriba el lio
Ярость и талант улицы, холодный стих, огонь и вызов, сначала мертвый, чем продажный, это вверх по склону
No nos pueden convencer corneta toque adeguello que aquí nadie va a correr.
Они не могут нас убедить, горн играет отступление, здесь никто не побежит.
El rapero loco está en la casa con el discurso que arrasa tus glúteos desplaza vuelve a casa y cuenta a mama que pasa los medio me rechazan pero tengo una libreta que tanto como en la calle
Сумасшедший рэпер в доме с речью, которая сносит твои ягодицы, возвращайся домой и расскажи маме, что происходит, СМИ отвергают меня, но у меня есть блокнот, который уважают как на улице,
Como en la prisión respetan (tengo un pésimo obsceno) un obsceno lenguaje un lápiz sin frenos y más o menos 14 tatuajes (una mentalidad) con respecto al resto un poco cheat (aunque en mi)
Так и в тюрьме меня есть плохой непристойный) непристойный язык, карандаш без тормозов и примерно 14 татуировок (менталитет)
Nunca evoluciono esa parte europea, no se si usted conoce trabajo que yo hago
В отношении остальных немного обманчивый (хотя во мне) Никогда не развивается эта европейская часть, не знаю, знакома ли ты с работой, которую я делаю
Que escribo lo que vivo y que vivo enamorado del hip hop real obscuro crudo duro y fuerte
Что я пишу то, чем живу, и что живу влюбленным в настоящий хип-хоп, темный, сырой, жесткий и сильный
(Neuri) los que no son reales que no se me acerquen
(Нейри) те, кто не настоящие, пусть ко мне не подходят
Me piden que no vea los problemas sociales que cante temas globales no nacionales que instale
Меня просят не видеть социальные проблемы, петь глобальные, а не национальные темы, чтобы установить
(En mi mente un chip) y que me olvide de donde vengo
моем мозгу чип) и чтобы я забыл, откуда пришел
Que empiece a escribir basura y por la pura no se hacerlo
Чтобы я начал писать мусор, а ради чистого я не могу этого сделать
No voy a flojear con tal de viajar y me dejen cantar en cualquier lugar y poder cobrar normal
Я не собираюсь расслабляться, чтобы путешествовать, и чтобы меня пустили петь в любом месте и чтобы я мог нормально получать деньги
De que me sirve lo que me pueda ganar si luego a mi mismo me digo (mi mismo) quedaste mal
Что толку от того, что я могу заработать, если потом я сам себе говорю (сам себе) ты облажался
No me va mal me va tengo el estilo callejero y una billetera medio fajaa con el dinero
У меня не плохо, у меня есть уличный стиль и бумажник, наполовину перетянутый деньгами
Pero camino tranquilo por que entendí que triunfe
Но я иду спокойно, потому что понял, что победил
El dia que un chico me dijo oyéndote pa bien cambie
В тот день, когда один парень сказал мне, слушая тебя, я изменился к лучшему
Ve y dile que sigo siendo un fuera vista
Иди и скажи ему, что я все еще отщепенец
Y que mi nombre sigue en los carteros de muchos espiritistas (y que no hay brujería)
И что мое имя все еще находится в картотеках многих спиритуалистов что нет колдовства)
Que frene canto sincero aunque todos los santos bajen diciendo que son raperos
Чтобы остановить искреннее пение, даже если все святые спустятся, говоря, что они рэперы
(Atento) nadie cambia nuestros pensamientos, (calumnia) no son suficientes sus argumentos
(Внимание) никто не изменит наши мысли, (клевета) их аргументы недостаточны
Con el machete en la mano caminando monte adentro lo siento guarde usted ese documento
С мачете в руке, идущий вглубь леса, извини, сохрани этот документ
Furia y Talento de la calle verso frio fuego y desafío primero muerto q vendió es pa arriba el lio
Ярость и талант улицы, холодный стих, огонь и вызов, сначала мертвый, чем продажный, это вверх по склону
No nos pueden convencer cornetatoque adeguello
Они не могут нас убедить, горн играет отступление,
Que aquí nadie va a correr.
Здесь никто не побежит.





Авторы: Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Silvito El Libre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.