Текст и перевод песни Al2 El Aldeano feat. Silvito El Libre - Vasitos Usados (feat. Silvito el Libre)
Vasitos Usados (feat. Silvito el Libre)
Использованные стаканы (ft. Silvito el Libre)
Tengo
un
catalejo
que
con
él
la
tierra
veo
(prestamelo
taita)
У
меня
есть
подзорная
труба,
с
помощью
которой
я
вижу
землю
(дай
ее
мне,
отец)
Ahí
está
¿Ves
algo?
(si,
pero
no
lo
creo)
Вот
она.
Видишь
что-нибудь?
(Да,
но
я
не
верю)
Habla
clari
ñampia
(pa'
mi
que
ya
quitaron
el
bloqueo)
Говори
ясно,
малыш
(по-моему,
они
сняли
блокаду)
ño,
nos
lo
perdimos
¿Y
las
libretas?
(deja
ver,
en
un
museo)
Нет,
мы
ее
пропустили.
А
как
насчет
блокнотов?
(Посмотри,
в
музее)
Que
mareo,
nos
partimos
el
mío
y
mira
ahora
Как
больно,
мы
разбили
мою,
а
теперь
посмотри
Me
dan
dan
ganas
de
llorar
(sin
cráneo,
mi
hermano
llora)
Мне
хочется
плакать
(без
черепа,
мой
брат
плачет)
Te
juro
coño
que
me
duele
(¿Eh
qué
pasa
taita?)
Клянусь,
что
мне
больно
(Что
случилось,
отец?)
La
gente
está
viajando
sin
papeles
(¿Cómo?)
Люди
путешествуют
без
документов
(Как?)
Dame
un
vitito
taita
(coje)
Gracias
ño
Дай
мне
глоточек,
отче
(держи)
Спасибо,
братан
¿Que
pasó?
Что
случилось?
Hay
un
velorio
grande
(¿Y
quien
se
partió?)
Там
большие
похороны
(И
кто
умер?)
Ah,
miralo
tú
(dame
acá)
Ах,
ты
посмотри
(дай
сюда)
¿Dime
que
ves?
Что
ты
видишь?
No
sé,
mucha
carne
de
res
y
a
todo
el
mundo
con
imternet
Не
знаю,
много
говядины,
и
у
всех
есть
интернет
(Nah,
no
jugues
con
eso)
(Нет,
не
шути
так)
Ecobio,
yo
no
estoy
jugando
Экобио,
я
не
шучу
Es
verdad
¿Viste?
Это
правда,
видишь?
¿Pero
qué
estará
pasanado?
Но
что
же
происходит?
échate
esto,
na
На,
выпей
это
¿Es
qué
acaso
no
lo
ves?
Разве
ты
этого
не
видишь?
Un
policia
estudiando
Полицейский
учится
No
no
no
y
sin
pedir
carnet
Нет,
нет
и
еще
раз
нет,
и
без
предъявления
удостоверения
личности
¡Ay
como
nos
duele
el
huesito
en
la
alegria!
Как
болит
наша
косточка
в
этой
радости!
Vamos
pa'
la
disco
del
cementerio,
que
hoy
es
nuestro
día
Пойдем
в
дискотеку
на
кладбище,
сегодня
наш
день
Vamos
a
chocar
los
huesos
con
mucha
armonía
Давайте
стукнемся
костями
с
большой
радостью
Y
a
darle
que
esta
noche
vamos
a
beber
de...
И
выпьем
сегодня
из...
Vasitos
usao's
Использованных
стаканов
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
И
окурков
сигарет
с
накрашенными
губами
Vasitos
usao's
Использованных
стаканов
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
И
окурков
сигарет
с
накрашенными
губами
Taita
¿Por
casualidad
tendras
el
beeper
de
San
Pedro?
¿Pa'
qué?
Отец,
не
найдется
ли
у
тебя
случайно
пейджер
святого
Петра?
Зачем?
Pa'
decirle
que
ya
respetan
a
los
negros
Чтобы
сказать
ему,
что
теперь
уважают
негров
Bueno,
de
paso
dile
que
el
cerebro
se
murió
Кстати,
скажи
ему,
что
мозг
умер
¿Panfilo
anda
con
él?
Панфило
с
ним?
Ah
sirvio
dale,
pon
el
altavoz
Ах,
давай,
включи
громкую
связь
Oye,
que
bueno
que
hay
jama
ya
pa'
la
población
Слушай,
как
хорошо,
что
на
пропитание
теперь
есть
все
Que
escuadrón
cantó
en
la
plaza
de
la
revolución
Что
эскадрон
пел
на
площади
Революции
Que
los
videos
de
ustedes
hacen
olas
en
la
televisión
Что
ваши
видеоклипы
идут
по
телевидению
Dale
muela
San
Pedro
pa'
que
mate
una
caneca
de
ron
Давай,
Сан-Педро,
чтобы
я
выпил
бочку
рома
Cuelga
y
llama
a
Casper
(estoy
marcando
pero
da
ocupa'o)
Положи
трубку
и
позвони
Касперу
(я
звоню,
но
он
занят)
Que
Etecsa
le
dio
un
contrato
pa'
que
marques
gratis
pa'
to's
la'os
Он
получил
контракт
от
Etecsa,
чтобы
звонить
бесплатно
во
все
стороны
¡wow!
como
ha
cambia'o
el
plano
terrenal!
Вау!
Как
изменился
земной
план!
Todo
el
mundo
con
yate,
casa,
con
carro
y
con
celular
Все
с
яхтами,
домами,
машинами
и
мобильными
телефонами
¡Vino
un
general!
¡Yeah!
Пришел
генерал!
Ура!
Vamo'
a
meterle
toa's
las
manos
Давайте
все
помашем
им
руками
Dale
y
cogerle
la
delantera
a
los
gusanos
И
опередим
червяков
A
mí
no
me
cress
taita
pero
atrás
viene
el
hermano
Я
тебе
не
верю,
отец,
но
позади
идет
мой
брат
¡Yupi!
vamos
a
poner
en
mo
alto
el
nombre
del
boxeo
cubano
Ура!
Мы
поставим
на
вершину
славы
кубинский
бокс
¡Ay
como
nos
duele
el
huesito
en
la
alegria!
Как
болит
наша
косточка
в
этой
радости!
Vamos
pa'
la
disco
del
cementerio,
que
hoy
es
nuestro
día
Пойдем
в
дискотеку
на
кладбище,
сегодня
наш
день
Vamos
a
chocar
los
huesos
con
mucha
armonía
Давайте
стукнемся
костями
с
большой
радостью
Y
a
darle
que
esta
noche
vamos
a
beber
de...
И
выпьем
сегодня
из...
Vasitos
usao's
Использованных
стаканов
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
И
окурков
сигарет
с
накрашенными
губами
Vasitos
usao's
Использованных
стаканов
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
И
окурков
сигарет
с
накрашенными
губами
Hay
que
cosa
es
esto
Что
это
такое?
Viste
a
Yusnier
como
puso
a
Palmiche
Видела,
как
Юсниер
победил
Пальмиче?
Mira
a
Taladrid
limpiando
pisos
Посмотри,
Таладрид
моет
полы
Coño
el
loco
en
un
Mercedes
Черт
побери,
псих
в
Мерседесе
A
la
gente
del
Malecón
le
direon
un
Grammy
por
ser
buenos
músicos
Людям
на
Малеконе
дали
Грэмми
за
то,
что
они
хорошие
музыканты
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
И
окурков
сигарет
с
накрашенными
губами
Vasitos
usao's
Использованные
стаканы
Y
mocho
del
tabaco
con
los
labios
pintao's
И
окурков
сигарет
с
накрашенными
губами
¡Hip
hop
undergraund!
Андеграундный
хип-хоп!
Actividad
paranormal
niño
Паранормальная
активность
у
ребенка
De
casa
de
Yamil
Из
дома
Ямиля
Silvito
El
Libre
Силвито
Эль
Либре
Tú
sabes
quienes
son
¡Suena!
Ты
знаешь,
кто
это.
Звучит!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Silvito El Libre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.