Текст и перевод песни Al2 El Aldeano feat. Silvito El Libre - Vasitos Usados

Vasitos Usados

A estas alturas no se que paso
Si te equivocaste tu o me equivoque yo
Que fue lo que tanto nos alejo
Que a una distancia tan cerca nos coloco a los dos...
A los dos. a los dos...

Dice asi...

ALDO

Te siento mas ausente cuando estas presente
Pero cuando no estas. no se, me empieza a doler la mente
Ni tu ni tu otro tu ni yo ni mi otro yo comprende
Nos amamos, nos odiamos y las dos cosas hasta la muerte.

El amor, quien entiende al amor, por que al amor no tiene
La culpa
La culpa esta en nuestro interior, cuando no es pa limpiar
Si no pa arreglar una flor
Los desaires duelen mas que una traición sin sabor

La mentira fue verdad, ahora como la verdad no puede volver
A ser mentira,
DIME LA VERDAD!!
Por que una verdad puede contra mil mentiras cuando...
La confianza danza entre el dolor y otros encantos
Mientras tanto, no se trata de acumular tanto,
Ni de hacernos los santos si nos entregamos a tantos
A ver por que a mi me da tanta alegria tu llanto
Y a ti tanto dolor cuando deprisa me levanto

El amor lo puede todo, es verdad tienen razón
Pero quien puede vivir esperando una traición?
Yo a tu querer le temo y por eso me temo que...
Volveremos a estar en otra vida si nos vemos
En esta va a ser dificil por que soy un sujeto
Que ha aprendido a respetar hasta la falta de respeto
Yo interpreto siempre lo contrario del libreto
Te odio publicamente pero te amo en secreto

MACABRO 12

Te amo tanto como te odio, por que odio tu ausencia y no estas
Extrañar es el desespero de no tocar y besar a quien amas
He tenido que conformarme con pensarte y amarte en mi mente
Tu presencia me da vida tu despedida una triste muerte
Varias vidas un corazón con cada vida viene una muerte
Y cada vez que te vas me muero, y empiezo a vivir este mundo
Este que me duele tanto mucho mas que cuando estas
Contigo igual visite el llanto y las peleas mas atras

No existe un humano tan viejo que nos diga que es el amor
Dulce y amargo sabor, en un segundo cambia el humor
El valor de gritar y llorar TE AMO, por favor perdona
No se por que te hago sufrir si verte reir me saca de coma
Toda esa llama hermosa y bella esa gran luz
Esa misma que me irradia de armonia y plenitud
Sin avisar despierta rabia saliendo de su ataud
Tristeza se quedo esperada convirtiendose en mi virtud

Claro, Oscuro, Negro, Blanco, Circulo, Cuadrado,
Grande quizas Pequeño, Realidad o Sueño. aun no lo se
Pero si siento tu dolor y se que amarte es herirte,
No amarte es herirme
Prefiero morir que vivir sin usted

YO NO LO SE!!

Olvidarte NO LO SE!!!
Caminar sin ti NO SE!!!
Respirar sin ti NO SE!!!
Despertar sin ti NO SE!!!
Estar sin ti NO LO SE!!!
Estar contigo NO SE!!!
Amarte TAMPOCO SE!!!

A estas alturas no se que paso
Si te equivocaste tu o me equivoque yo
Que fue lo que tanto nos alejo
Que a una distancia tan cerca nos coloco a los
Dos... a los dos. a los dos...

Dice asi...

SILVITO EL LIBRE

Otra vez, ves caminar el mundo al reves
Estres a la vez, ves que un dia se vuelve un mes
Y es muy triste que aquel que puso el mundo a tus pies
Pierda el interes aunque se arrepienta despùes

Es la mente algo que traiciona en ocasiones
Que entre discusiones tomamos absurdas desiciones
Que nos llevan a refugiarnos en la oscura cueva
Y solo hay disculpa cuando alguno de los dos se atreva (NO!)
Seria mas justo si ignoraras los pretextos
Complacer todos tus gustos tampoco me hace perfecto
Por supuesto acepto cada fallo ciertamente
Pero un palo no hace monte y amores entre dos gentes

Vente! Camina y mira levantate de esa silla
Trata de vivir mi vida y veras que no es sencilla
Que a veces me siento solo cuando mi sonrisa brilla
Quiero que me entiendan no dormir borracho con pepillas

Te siento lejos y tu orgullo me vuelve loco
Miro hacia el espejo para contemplarte y no te toco
No sirven consejos si hay intriga rondandote el coco
Nos ponemos viejos y nos vamos perdiendo poco a poco
Y no es tan facil pero debemos tomar decisiones
Antes de pisar en falso y actuar por las emociones
Es mejor que vivas libre sin cargar tantas presiones
Y me des permiso para componerte mas canciones

A estas alturas no se que paso
Si te equivocaste tu o me equivoque yo
Que fue lo que tanto nos alejo
Que a una distancia tan cerca nos coloco a los
Dos... a los dos. a los dos...

Использованные стаканчики

На этом этапе я не понимаю, что произошло,
Ошиблась ли ты или ошибся я.
Что же нас так отдалило,
Что поставило нас двоих на такую близкую, но далёкую дистанцию...
Нас двоих... нас двоих...

Так говорится...

АЛЬДО

Я чувствую тебя ещё более отсутствующей, когда ты рядом,
Но когда тебя нет, не знаю, у меня начинает болеть голова.
Ни ты, ни твоё другое "я", ни я, ни моё другое "я" не понимаем,
Мы любим друг друга, мы ненавидим друг друга, и обе эти вещи - до смерти.

Любовь, кто понимает любовь, почему у любви нет
Вины.
Вина находится внутри нас, когда это не для того, чтобы очистить,
А для того, чтобы исправить цветок.
Обиды болят сильнее, чем безвкусное предательство.

Ложь была правдой, а теперь, когда правда не может вернуться
К тому, чтобы быть ложью,
СКАЖИ МНЕ ПРАВДУ!!
Потому что одна правда может противостоять тысяче лжи, когда...
Доверие танцует между болью и другими чарами.
Между тем, дело не в том, чтобы накапливать так много,
Ни в том, чтобы строить из себя святых, если мы отдаёмся стольким.
Посмотрим, почему твой плач приносит мне столько радости,
А тебе столько боли, когда я быстро встаю.

Любовь может всё, это правда, они правы.
Но кто может жить в ожидании предательства?
Я боюсь твоей любви, и поэтому боюсь, что...
Мы снова будем вместе в другой жизни, если увидимся.
В этой жизни будет сложно, потому что я такой человек,
Который научился уважать даже неуважение.
Я всегда интерпретирую противоположное тому, что написано в сценарии.
Я ненавижу тебя публично, но люблю тайно.

МАКАБРО 12

Я люблю тебя так же сильно, как и ненавижу, потому что ненавижу твоё отсутствие, а тебя нет.
Скучать - это отчаяние от невозможности прикоснуться и поцеловать того, кого любишь.
Мне приходилось довольствоваться тем, чтобы думать о тебе и любить тебя в своих мыслях.
Твоё присутствие даёт мне жизнь, твоё прощание - печальная смерть.
Несколько жизней, одно сердце, с каждой жизнью приходит смерть,
И каждый раз, когда ты уходишь, я умираю и начинаю жить в этом мире,
Который причиняет мне столько боли, гораздо больше, чем когда ты рядом.
С тобой я также посещал плач и ссоры в прошлом.

Нет такого старого человека, который мог бы сказать нам, что такое любовь.
Сладкий и горький вкус, за секунду меняется настроение.
Смелость кричать и плакать "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ", пожалуйста, прости.
Я не знаю, почему я заставляю тебя страдать, если вид твоей улыбки выводит меня из комы.
Всё это прекрасное и красивое пламя, этот великий свет,
Тот самый, который излучает для меня гармонию и полноту,
Без предупреждения пробуждает ярость, выходя из гроба.
Грусть осталась ждать, превратившись в мою добродетель.

Свет, Тьма, Чёрный, Белый, Круг, Квадрат,
Большой, возможно, Маленький, Реальность или Сон, я ещё не знаю.
Но я чувствую твою боль и знаю, что любить тебя - значит ранить тебя,
Не любить тебя - значит ранить себя.
Я предпочту умереть, чем жить без тебя.

Я НЕ ЗНАЮ!!

Забыть тебя - НЕ ЗНАЮ!!!
Идти без тебя - НЕ ЗНАЮ!!!
Дышать без тебя - НЕ ЗНАЮ!!!
Просыпаться без тебя - НЕ ЗНАЮ!!!
Быть без тебя - НЕ ЗНАЮ!!!
Быть с тобой - НЕ ЗНАЮ!!!
Любить тебя - ТОЖЕ НЕ ЗНАЮ!!!

На этом этапе я не понимаю, что произошло,
Ошиблась ли ты или ошибся я.
Что же нас так отдалило,
Что поставило нас двоих на такую близкую дистанцию...
Двоих... нас двоих... нас двоих...

Так говорится...

СИЛЬВИТО ЭЛЬ ЛИБРЕ

Снова ты видишь, как мир переворачивается с ног на голову,
Стресс одновременно, видишь, как один день превращается в месяц.
И очень грустно, что тот, кто положил мир к твоим ногам,
Теряет интерес, даже если потом раскаивается.

Разум - это то, что иногда предаёт,
Что среди споров мы принимаем абсурдные решения,
Которые приводят нас к укрытию в тёмной пещере,
И извинения появляются только тогда, когда кто-то из нас осмелится (НЕТ!).
Было бы справедливее, если бы ты игнорировала предлоги.
Удовлетворение всех твоих желаний тоже не делает меня идеальным.
Конечно, я признаю каждую свою ошибку,
Но одна палка не делает леса, а любовь - между двумя людьми.

Идём! Встань и посмотри, поднимись с этого стула.
Попробуй пожить моей жизнью, и ты увидишь, что она не так проста.
Что иногда я чувствую себя одиноким, когда моя улыбка сияет.
Я хочу, чтобы меня поняли, а не спали пьяным с какими-то девчонками.

Я чувствую тебя далеко, и твоя гордость сводит меня с ума.
Я смотрю в зеркало, чтобы увидеть тебя, и не могу прикоснуться к тебе.
Советы не помогут, если в твоей голове крутится интрига.
Мы стареем и постепенно теряем друг друга.
И это не так просто, но мы должны принимать решения,
Прежде чем оступиться и действовать под влиянием эмоций.
Лучше тебе жить свободно, не неся на себе столько давления,
И дай мне разрешение сочинять для тебя ещё больше песен.

На этом этапе я не понимаю, что произошло,
Ошиблась ли ты или ошибся я.
Что же нас так отдалило,
Что поставило нас двоих на такую близкую дистанцию...
Двоих... нас двоих... нас двоих...