La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano, Silvito El Libre, Raudel Escuadron & Gabylonia - Perdonalos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano, Silvito El Libre, Raudel Escuadron & Gabylonia - Perdonalos




Perdonalos
Прости их
Tu sabes quienes son!!!!
Ты знаешь, кто они!!!!
Sigue tu sueño aunque tropieces
Следуй за своей мечтой, даже если спотыкаешься
La vida aveces pincha como un clavo
Жизнь иногда колет, как гвоздь
Hay que ser valiente
Нужно быть храброй
Pa sobrevivir a un mundo bravo
Чтобы выжить в этом жестоком мире
Un dia estas sonrriente
В один день ты улыбаешься
Y otro estas llorando en el lavabo
А в другой плачешь в ванной
Reprimiendote la mente
Сдерживая свой разум
Sufriendo y atando cabos
Страдая и связывая концы с концами
Que cada cual es esclavo de sus condenas
Каждый человек - раб своих приговоров
Si siembras veneno
Если посеешь яд
A la larga siempre te envenenas
В конце концов, ты всегда отравишься сама
Ten el alma alegre aunque tu barriga no este llena
Пусть твоя душа будет радостной, даже если твой живот пуст
Y trata de rodearte todo el tiempo de personas buenas
И старайся всегда окружать себя хорошими людьми
Que no se apaguen, tus ansias, tus fantasias
Пусть не угасают твои стремления, твои фантазии
Olvida las cosas que despiertan la melancolia
Забудь о вещах, которые пробуждают меланхолию
Lucha con respeto y positividad, todos los dias
Сражайся с уважением и позитивом, каждый день
Porque el carma, es el efecto
Потому что карма - это следствие
De todas tus energias
Вся твоя энергия
Recuerda siempre
Помни всегда
Que el tiempo te arrastra suave
Что время плавно уносит тебя
Trata de crecer y dar tus pasos
Старайся расти и делать свои шаги
En los momentos claves
В ключевые моменты
El instante de marcharnos del mundo
Никто не знает, когда мы покинем этот мир
Nadie lo sabe
Никто не знает
Pues la muerte es una puerta abierta
Ведь смерть - это открытая дверь
Que no tiene llave
У которой нет ключа
No dejes que nada te turbe
Не позволяй ничему тревожить тебя
Mientras la tormenta pase
Пока буря не пройдет
Perdona
Прости
Solo perdona
Просто прости
A todo el que maldad rebase
Всех, кто переполнен злобой
La batalla no es carnal
Битва не плотская
Espiritual es que se hace
Она духовная
Con oracion venceremos
С молитвой мы победим
Davices a los goliaces
Давидов против Голиафов
Renace
Возродись
Que el que no sabe
Тот, кто не знает
Es como el que no ve
Словно слепой
Que te juzguen, que te digan, que te tiren, yo que se!!!
Пусть судят, пусть говорят, пусть бросают, я не знаю!!!
Auqnue este todo al reves
Даже если все вверх дном
Ya vez
Ты видишь
Como lo hizo yahveh
Как сделал Яхве
Sabia que lo traicionarian
Он знал, что его предадут
Igual les lavo los pies
Но все равно омыл им ноги
Es que no es oro, todo lo que brilla
Не все то золото, что блестит
Si es necesario de nuevo, coloca tu otra mejilla
Если нужно, подставь другую щеку
Porque sera engrandecido, todo aquel que se humilla
Ибо возвысится всякий, кто смиряется
Hasta el hombre voy de pies, hasta dios voy de rodillas
Перед человеком я стою, перед Богом - на коленях
Saca, la viga de tu ojo pa que veas
Вынь бревно из своего глаза, чтобы увидеть
Que seras juzgado
Что ты будешь судим
Por juzgar
За то, что судишь
Aquello que tu creas
То, во что ты веришь
El odio no aporta nada, ni la duda, ni el rencor
Ненависть ничего не дает, ни сомнение, ни обида
En la vida
В жизни
Lo que necesitamos, es amor
Нам нужна любовь
Que no te importe lo que digan
Не обращай внимания на то, что говорят
Tampoco quien te cuestiona
И на тех, кто тебя осуждает
No pienses en quien te juzgue
Не думай о тех, кто судит тебя
Quien te apunte
Кто указывает на тебя пальцем
Por tu propio bien, perdonalos!!!
Ради своего блага, прости их!!!
Y no importa si esa luz no esta
И не важно, если этого света сейчас нет
Pronto llegara
Он скоро придет
Tu alma sanara
Твоя душа исцелится
Igual el tiempo siempre te dira
И время всегда подскажет
Quien se marchara
Кто уйдет
Y quien se quedara
А кто останется
Salimos de benditos arrabales
Мы вышли из благословенных окраин
Dando las señales
Подавая знаки
Conexiones claves
Ключевые связи
Y el mensaje pa la calle
И послание для улицы
Vivencias que nos hacen inmortales
Переживания, которые делают нас бессмертными
Sobre los instrumentales
На инструментальных композициях
Y cabalgamos como perfectos titanes, si!!!
И мы скачем, как совершенные титаны, да!!!
Pintando los cuadernos, con pincel
Раскрашивая тетради кистью
Sangre en el papel
Кровь на бумаге
Lagrimas y dolor, curtidas bajo mi piel, si!!!
Слезы и боль, застывшие под моей кожей, да!!!
Experiencias que me hacen prevalecer, si me siento caer
Опыт, который помогает мне преобладать, если я чувствую, что падаю
Exploto en cada verso y vuelvo a renacer
Я взрываюсь в каждом стихе и возрождаюсь вновь
He sentido las traiciones, las tensiones, las pasiones
Я чувствовал предательство, напряжение, страсть
La sobervia destada por oscuros corazones
Гордость, исходящая от темных сердец
He tenido que luchar, contra el veneno de escorpiones
Мне приходилось бороться с ядом скорпионов
Pero he puesto todo el tiempo, el amor y las bendiciones, dios!!
Но я всегда вкладывал любовь и благословения, боже!!
Disparando lo misiles
Выпуская ракеты
Que te alivian junto a mi familia
Которые облегчают твою боль вместе с моей семьей
La liricofilia
Лирикофилия
Como textos de la biblia
Как тексты из Библии
Mi santo grial
Мой святой Грааль
Para quienes no envidian
Для тех, кто не завидует
¿Quien contra nosostros
Кто против нас
Si los planetas se alinean?
Если планеты выстраиваются в ряд?
You!!!
You!!!
Y a quien te moleste
И на того, кто тебя раздражает
Atencion no le preste
Не обращай внимания
Hay gente que tiene el alma como el ano
Есть люди, у которых душа как анус
Arrugada y con peste
Морщинистая и вонючая
No dejes que tu eje
Не позволяй своей оси
Sea el odio que tu esencia infecte
Стать ненавистью, которая заражает твою сущность
Ni que te perturbe nada
И пусть ничто не тревожит тебя
En el momento que te acuestes
В тот момент, когда ты ложишься спать
Ni mister, ni master
Ни мистер, ни мастер
Aqui nadie es superior, mi hermano
Здесь нет никого выше, моя сестра
Los seres aveces somos animales en vez de humanos
Существа иногда бывают животными, а не людьми
La gente se burla
Люди смеются
Si le hablas de un sentimiento sano
Если ты говоришь им о здоровом чувстве
Por eso me veo en los sueños
Поэтому я вижу себя во снах
Con la soledad de mano
С одиночеством за руку
No importa el tenis en tu pie
Неважно, какие кроссовки у тебя на ногах
Ni la plata en tu mano nunca
И сколько денег у тебя в руках никогда
Despues que tu cuerpo entra
После того, как твое тело входит
Sin espiritu a una tumba
Без духа в могилу
Lo cierto es que nacimos muertos
Правда в том, что мы родились мертвыми
Por eso te digo
Поэтому я говорю тебе
Que es mejor vivir con miedo
Что лучше жить со страхом
Que morir sin un amigo
Чем умереть без друга
El tiempo ya te dira
Время тебе подскажет
Porque los errores pesan
Почему ошибки имеют вес
Aveces los que se van
Иногда те, кто уходят
De pronto un buen dia regresan
Внезапно возвращаются в один прекрасный день
Los corazones
Сердца
No se ponen fuertes
Не становятся сильными
Haciendo pesas
Поднимая тяжести
Si no creciendo, sintiendo alegria y tambien tristeza
А растут, чувствуя радость и печаль





Авторы: Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Raudel "escucdron Patriota", Silvito El Libre, Gabylonia

La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano, Silvito El Libre, Raudel Escuadron & Gabylonia - Perdonalos
Альбом
Perdonalos
дата релиза
06-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.