Agu Sebastián - Al2 El Aldeano перевод на немецкий

Agu Sebastián

Y esto es, por si mañana no estoy
Por si mañana me voy
Aquí te dejo mi herencia
Y esto es, por si mañana no estoy
Por si mañana me voy
Aquí te dejo mi herencia

Y ojalá que el Ironman te lleve a volar por los cielos
Y que en las nubes hayan muchos caramelos
Que la magia te muestre siempre el rostro tras su velo
Y que mis lulos te protejan pequeñuelo
Yo siempre estaré ahí, muy cerquita de ti

Seba, el día que yo no esté y escuches esta canción
En vez de llorar quiero que le prestes atención
Quise estar contigo para siempre más no es mi elección
La vida tiene sus reglas y yo no soy la excepción

Que entiendas que todo continúa necesito
Me voy, pero para acompañarte mi lobito
Nunca pienses que estoy lejos, ni que te dejé solito
Te estaré esperando al otro lado, junto a mis viejitos

No tengo nada material, Seba
Lo que más amamos en un final se va
La luz se apaga lentamente y la música se detiene
No importa cuánto te pagan, ni cuánto crédito tienes

El destino tocó mi aldaba
El tiempo me dijo mijo te llegó el mosquetero que faltaba
Agu Sebastián el lobito del bosque vino al mundo
Sus ojos tienen la magia de hacer eterno un segundo

Busca la calma cuando la presión aumenta
No actúes bajo tu ego, para que no te arrepientas
La gente siempre de la vida ajena algo comenta
Pero no es lo que ellos digan, Seba, es lo que tú sientas

No existe la perfección, tampoco el término suerte
Pelea por lo que quieras, no temas, debes ser fuerte
Yo siempre estaré a tu lado pa' guiarte y protegerte
Hasta que mi corazón se pare y nos separe la muerte

Y esto es Sebastian, por si mañana no estoy
Por si mañana me voy, aquí te dejo mi herencia
Y ojalá que el Ironman te lleve a volar por los cielos
Y que en las nubes hayan muchos caramelos
Que la magia te muestre siempre el rostro tras su velo
Y que mis lulos te protejan pequeñuelo
Yo siempre estaré ahí, muy cerquita de ti

Le pido a Lulo y a todas las energías
Que el dolor de mis hijos pasen pa' la carne mía
Que el camino que les toque siempre sea el de la alegría
Y que me sean felices con solo ver la luz del día

Que la magia me los guíe y me los mire
Quiero verlos bellos, cuando de este mundo me retire
Que nadie me los humille, porque aún después de muerto
Encontraré la forma de estrellar mis olas en sus puertos

Que la tristeza nunca me los encarcele
Que sepan ir hacia alante, pese a las cosas que duelen
Que vivan en los sueños y rían mucho cuando vuelen
Que no mientan, y solo a su bondad sean fieles

Los buenos hermanos siempre ofrecen un perdón
No importa quién es culpable o quién no tiene la razón
Se comparten todo siempre con el corazón
Yo intentaré dejarles algo más que esta canción

Y esto es, por si mañana no estoy
Por si mañana me voy, aquí te dejo mi herencia
Y ojalá que el Ironman te lleve a volar por los cielos
Y que en las nubes hayan muchos caramelos
Que la magia te muestre siempre el rostro tras su velo
Y que mis lulos te protejan pequeñuelo
Yo siempre estaré ahí, muy cerquita de ti

Agu Sebastián

Und das ist, falls ich morgen nicht da bin
Falls ich morgen gehe
Hier lasse ich dir mein Erbe
Und das ist, falls ich morgen nicht da bin
Falls ich morgen gehe
Hier lasse ich dir mein Erbe

Und hoffentlich nimmt Ironman dich mit zum Fliegen durch die Lüfte
Und dass es in den Wolken viele Bonbons gibt
Dass die Magie dir immer das Gesicht hinter ihrem Schleier zeigt
Und dass meine Lulos dich beschützen, Kleiner
Ich werde immer da sein, ganz nah bei dir

Seba, an dem Tag, an dem ich nicht mehr bin und du dieses Lied hörst
Statt zu weinen, möchte ich, dass du ihm Aufmerksamkeit schenkst
Ich wollte für immer bei dir sein, aber es ist nicht meine Wahl
Das Leben hat seine Regeln und ich bin keine Ausnahme

Ich brauche, dass du verstehst, dass alles weitergeht
Ich gehe, aber um dich zu begleiten, mein kleiner Wolf
Denke nie, dass ich weit weg bin, oder dass ich dich allein gelassen habe
Ich werde auf der anderen Seite auf dich warten, zusammen mit meinen Alten

Ich habe nichts Materielles, Seba
Was wir am meisten lieben, geht am Ende fort
Das Licht erlischt langsam und die Musik hört auf
Es ist egal, wie viel sie dir zahlen, oder wie viel Ansehen du hast

Das Schicksal klopfte an meine Tür
Die Zeit sagte mir, mein Sohn, der fehlende Musketier ist für dich gekommen
Agu Sebastián, der kleine Wolf des Waldes, kam zur Welt
Seine Augen haben die Magie, eine Sekunde ewig zu machen

Suche die Ruhe, wenn der Druck steigt
Handle nicht unter deinem Ego, damit du es nicht bereust
Die Leute kommentieren immer etwas über das Leben anderer
Aber es ist nicht das, was sie sagen, Seba, es ist das, was du fühlst

Es gibt keine Perfektion, auch nicht den Begriff Glück
Kämpfe für das, was du willst, fürchte dich nicht, du musst stark sein
Ich werde immer an deiner Seite sein, um dich zu führen und zu beschützen
Bis mein Herz stehen bleibt und der Tod uns trennt

Und das ist, Sebastian, falls ich morgen nicht da bin
Falls ich morgen gehe, hier lasse ich dir mein Erbe
Und hoffentlich nimmt Ironman dich mit zum Fliegen durch die Lüfte
Und dass es in den Wolken viele Bonbons gibt
Dass die Magie dir immer das Gesicht hinter ihrem Schleier zeigt
Und dass meine Lulos dich beschützen, Kleiner
Ich werde immer da sein, ganz nah bei dir

Ich bitte Lulo und alle Energien
Dass der Schmerz meiner Kinder auf mein Fleisch übergehe
Dass der Weg, der ihnen zufällt, immer der der Freude sei
Und dass sie glücklich sind, nur weil sie das Tageslicht sehen

Dass die Magie sie leite und über sie wache
Ich will sie wohlauf sehen, wenn ich mich aus dieser Welt zurückziehe
Dass niemand sie demütige, denn selbst nach dem Tod
Werde ich den Weg finden, meine Wellen an ihren Häfen zerschellen zu lassen

Dass die Traurigkeit sie niemals einsperre
Dass sie wissen, wie man vorwärts geht, trotz der Dinge, die schmerzen
Dass sie in Träumen leben und viel lachen, wenn sie fliegen
Dass sie nicht lügen und nur ihrer Güte treu sind

Gute Brüder bieten immer Vergebung an
Es ist egal, wer schuldig ist oder wer nicht Recht hat
Sie teilen immer alles von Herzen
Ich werde versuchen, ihnen mehr als nur dieses Lied zu hinterlassen

Und das ist, falls ich morgen nicht da bin
Falls ich morgen gehe, hier lasse ich dir mein Erbe
Und hoffentlich nimmt Ironman dich mit zum Fliegen durch die Lüfte
Und dass es in den Wolken viele Bonbons gibt
Dass die Magie dir immer das Gesicht hinter ihrem Schleier zeigt
Und dass meine Lulos dich beschützen, Kleiner
Ich werde immer da sein, ganz nah bei dir