Alma - Al2 El Aldeano перевод на английский

Alma

Nació mi diosa, para 9 libras faltaron 2 onzas
Diosa menor, la rosa que adorna mi choza
Quisiera que tu vida fuera color rosa
Y que crecieras en un jardín lleno de mariposas
Encontrarás, en tu camino personas malas
Que cuando quieras volar, intentaran cortar tus alas
Pero también encontraras personas nena
Que te apoyaran, siempre en las malas y en las buenas
Por tus venas corre mi sangre
Por tanto mientras viva, ni tu ni aldito pasan hambre
Si tengo que robar robo, eso no lo dudes
Por ti asalto el cielo y lo dejo sin color ni nubes

La vida, ni ella misma sabe que es la vida
Un romance con el tiempo, una entrada, una salida
Un chasquido, un nido, una mirada que trae incluida
Momentos que alivian, pero no sanan las heridas

Y despedidas, que secuestran ilusiones
Pero tú tienes que ser más fuerte, que la muerte, cojones!
Si no, la tristeza hará que te congele
Entiende almita vivir es una bendición que duele

Y cuando parta, ni me llore, ni me pongan flores
Honrame, siendo una mujer sencilla y con valores
Recuerda que todos caemos y cometemos errores
Y que el arcoiris es lindo, pero le faltan colores
Y yo seré, un padre bruto porque aprendí de la calle
Y porque en la calle fue donde crecí
Y por tantas cosas que transitandola vi, tu novio
Me tiene que gustar más a mi, que a ti

No es que imponga, mi autoridad y los años
Es que te quiero y no quiero que te hagan daño
Porque si un día un sujeto te falta el respeto
No le voy a dejar un hueso sano en el esqueleto

Es que eres el amuleto que el destino puso en mi camino
El ángel divino, que alegrarme a la tierra vino
Yo quiero, que si esta canción un día oyes
Sepas que hay un hombre y un hombro para que te apoyes

Seré discreto con tus secretos mi reina
Y haré un club de padres manicure que a sus hijas peinan
Me abrocharas la camisa, saltaremos la suiza
Te daré peluches a cambio, de tu risa y caricias

No soy perfecto, tengo defectos y en un inicio
No entendía por qué tu mamá, traerte al mundo quiso
Primero, porque no contó conmigo y decidió
Por mi y por ella y eso realmente me molestó

Hoy su decisión, profundamente agradezco
Y una inmensa y sincera disculpa le ofrezco
Porque me dio lo más lindo y tuvo el valor de hacer nacer
La niña más linda que ojos humanos puedan ver

Tú, aldito y los que vienen que faltan son
El motivo por el cual, aún está en pie mi corazón
Y mi corazón, está a tu disposición
Me lo pides, y jamás te olvidesque es mi obligación

¿Tu profesión? No importa, yo te querré
Y si la vida me permite un buen abuelo seré
Tratare de estar vivo y firme en mi posición
Para en tus 15 poder cantarte esta canción

Solo te pido, que respetes a mi mamá
Y recuerdes, que ella te dio la posibilidad
De respirar, sentir, andar y mientras logres eso
Me harás sentir el padre más feliz del universo

Y esto es, por si mañana no estoy
Por si mañana me voy, aquí te dejo mi herencia
Y esto es, por si mañana no estoy
Por si mañana me voy, aquí te dejo mi herencia

Mi pretty, mi bella alma
Está canción te la regalo
Te quiero lindo, te quiero mucho
Te quiero limpio, te quiero para siempre
Te quiero de todas las maneras que existan
Esta canción también esta dedicado hombre
Para los que están profundamente enamorados de sus hijos
Y dar las gracias, por tener tal bendición en la vida
Te quiero mija, te quiero mucho!

Soul

My goddess was born, 9 pounds were missing 2 ounces
Minor goddess, the rose that adorns my hut
I wish your life was rose colored
And that you grew up in a garden full of butterflies
You will find, on your way, bad people
That when you want to fly, they will try to cut your wings
But you will also find people baby
That they will support you, always in bad times and in good times
My blood runs through your veins
So as long as I live, neither you nor Aldito go hungry
If I have to steal, I steal, don't doubt that
For you I assault heaven and leave it without color or clouds

Life, not even she knows what life is
A romance with time, an entrance, an exit
A snap, a nest, a look that brings included
Moments that relieve, but do not heal wounds

And farewells, that kidnap illusions
But you have to be stronger than death, balls!
If not, sadness will make you freeze
Understand little soul to live is a blessing that hurts

And when I leave, don't cry for me, don't put flowers on me
Honor me, by being a simple woman with values
Remember that we all fall and make mistakes
And that the rainbow is beautiful, but it lacks colors
And I will be, a brute father because I learned from the street
And because it was on the street where I grew up
And for so many things that I saw going through it, your boyfriend
He has to like me more than you

It's not that I impose, my authority and the years
It's that I love you and I don't want them to hurt you
Because if one day a guy disrespects you
I'm not going to leave a bone healthy in his skeleton

It is that you are the amulet that destiny put in my path
The divine angel, who came to earth to cheer me
I want that if one day you hear this song
Know that there is a man and a shoulder for you to lean on

I will be discreet with your secrets my queen
And I will make a club of manicure parents who comb their daughters' hair
You will button my shirt, we will jump the swiss
I will give you wigs in exchange for your laughter and caresses

I am not perfect, I have flaws and in the beginning
I didn't understand why your mom wanted to bring you into the world
First, because she didn't count on me and decided
For me and for her and that really bothered me

Today I deeply appreciate her decision
And I offer her a huge and sincere apology
Because she gave me the most beautiful thing and had the courage to give birth
The most beautiful girl human eyes can see

You, Aldito and those who are coming that are missing are
The reason why my heart is still standing
And my heart is at your disposal
You ask me for it, and never forget that it is my obligation

Your profession? It doesn't matter, I will love you
And if life allows me I will be a good grandfather
I will try to be alive and firm in my position
So that on your 15th birthday I can sing you this song

I only ask you to respect my mother
And remember, she gave you the chance
To breathe, feel, walk and as long as you achieve that
You will make me feel like the happiest father in the universe

And this is, in case I'm not here tomorrow
In case I leave tomorrow, here I leave you my inheritance
And this is, in case I'm not here tomorrow
In case I leave tomorrow, here I leave you my inheritance

My pretty, my beautiful soul
I give you this song
I love you beautiful, I love you so much
I love you clean, I love you forever
I love you in every way there is
This song is also dedicated to men
For those who are deeply in love with their children
And to give thanks, for having such a blessing in life
I love you my daughter, I love you so much!