Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Alquimista

Alquimista

Asere
Sabías que, de tanto soñar un sueño puedes aparecer en el
Que de la tristeza más dura puede nacer la mas pura alegría

Sabías tú
Que la disciplina te convierte en campeón
La honestidad en amigo, la verdad en sincero y la nobleza en rey

Trata sobre todo de demostrarte a ti mismo
Que si puedes alcanzar metas y hacer cosas
Lindas, por este paseo en la tierra que el la vida
Asere

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Ah)
Como un alquimista
Yo soy un alquimista!

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Yao′)
Como un alquimista
Yo soy un alquimista!

Nadie creyó en mi camino cuando parecia un trillo
Pero poco a poco transforme en flores los cuchillos
Se hizo tinta la sangre de mis nudillos
Y con los escombros de mis derrumbes construí un castillo

Alquimista por necesidad
Mis tristezas las paso por un proceso
Hasta que las vuelvo felicidad
Aprendi a crear la luz en medio de tanta oscuridad
Y a encontrar entre tantas mentiras mi propia verdad

De mis debilidades nace mi fuerza mayor
Buscando en mis miedo mas horrendos hallé mi valor
Como mismo nace de la tierra una flor con colores
Suelo ver una sonrisa resurgir de mis dolores

Palabras en frases, frases en oraciones
Desespero en paciencia experiencias en canciones
Vicios en libertad y sacrificio en satisfacciones
A mi los buses se me convirtieron en aviones

Aprendí verle el lado tierno a lo perverso y
Escuchar la voz de Dios cuando conmigo converso
Convierto lagrimas en versos
Y atraves del silencio aprendí a hablar con el universo

Mi poesía proviene de algun suspiro
Cavando en mi fango seco descubrí un bello zafiro
Transformo en vida el aire que respiro
No cambio los paisajes sino la manera en que los miro

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Ah)
Como un alquimista
Yo soy un alquimista!

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Yao')
Como un alquimista
Yo soy un alquimista!

Un dia el cuerpo de fiesta al otro el mundo de luto
El cambio nunca debe ser de inteligente a bruto
Tienes que saber provechar cada minuto
Porque las semillas un dia se vuelve en frutos

Sigo aprendiendo de mis fallos
Y corriendo feliz por la lluvia
Aunque esten cayendo rayos
Muy lejos de mis montes allí me hallo
Como un lion
Rugiendo tomando la flor de la vida por el tallo

Abre tu mente destroza cada cerrojo
Saca del alma en calma el odio tipo desalojo
Vivo en libertad en mis tiempos sin enojo
Que si la boca me cosen pues me expreso con los ojos

Mi poesía proviene de algún suspiro
Cavando en mi fango seco descubrí un bello zafiro
Transformó en vida el aire que respiro
No cambio los paisajes sino la manera en que los miro (Vamo′)

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Ah)
Como un alquimista
Yo soy un alquimista!

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Yao')
Como un alquimista (Como)
Yo soy un alquimista!

Alchemist

Asere
Did you know, that from dreaming a dream so much you can appear in it
That from the hardest sadness can be born the purest joy

Did you know
That discipline makes you a champion
Honesty makes you a friend, truth makes you sincere, and nobility makes you a king

Try above all to prove to yourself
That if you can reach goals and do things
Beautiful, for this walk on Earth that is life
Asere

Life always hits us, my bro
But all we have left is to transform the no into yes (Ah)
Like an alchemist
I am an alchemist!

Life always hits us, my bro
But all we have left is to transform the no into yes (Yao')
Like an alchemist
I am an alchemist!

Nobody believed in my path when it seemed like a trail
But little by little I transformed the knives into flowers
The blood of my knuckles turned to ink
And with the rubble of my collapses I built a castle

Alchemist out of necessity
My sadness, I put it through a process
Until I turn it into happiness
I learned to create light in the midst of so much darkness
And to find my own truth among so many lies

From my weaknesses is born my greatest strength
Searching my most horrendous fears, I found my courage
Just as a flower with colors is born from the earth
I often see a smile reemerge from my sorrows

Words into phrases, phrases into sentences
Despair into patience, experiences into songs
Vices into freedom and sacrifice into satisfactions
For me, buses have become airplanes

I learned to see the tender side of the perverse and
To hear the voice of God when I talk to myself
I turn tears into verses
And through silence I learned to speak to the universe

My poetry comes from some sigh
Digging in my dry mud, I discovered a beautiful sapphire
I transform the air I breathe into life
I don't change the landscapes but the way I see them

Life always hits us, my bro
But all we have left is to transform the no into yes (Ah)
Like an alchemist
I am an alchemist!

Life always hits us, my bro
But all we have left is to transform the no into yes (Yao')
Like an alchemist
I am an alchemist!

One day the body is partying, the next the world is in mourning
The change must never be from intelligent to brute
You have to know how to take advantage of every minute
Because seeds one day become fruit

I keep learning from my mistakes
And running happily through the rain
Even though lightning is falling
Far from my mountains, there I am
Like a lion
Roaring, taking the flower of life by the stem

Open your mind, smash every lock
Take out the hatred from the calm soul, kind of like an eviction
I live in freedom in my time without anger
That if they sew my mouth shut, then I express myself with my eyes

My poetry comes from some sigh
Digging in my dry mud I discovered a beautiful sapphire
Transformed the air I breathe into life
I don't change the landscapes but the way I see them (Let's go)

Life always hits us, my bro
But all we have left is to transform the no into yes (Ah)
Like an alchemist
I am an alchemist!

Life always hits us, my bro
But all we have left is to transform the no into yes (Yao')
Like an alchemist (Like)
I am an alchemist!