Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Alquimista

Alquimista

Asere
Sabías que, de tanto soñar un sueño puedes aparecer en el
Que de la tristeza más dura puede nacer la mas pura alegría

Sabías tú
Que la disciplina te convierte en campeón
La honestidad en amigo, la verdad en sincero y la nobleza en rey

Trata sobre todo de demostrarte a ti mismo
Que si puedes alcanzar metas y hacer cosas
Lindas, por este paseo en la tierra que el la vida
Asere

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Ah)
Como un alquimista
Yo soy un alquimista!

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Yao′)
Como un alquimista
Yo soy un alquimista!

Nadie creyó en mi camino cuando parecia un trillo
Pero poco a poco transforme en flores los cuchillos
Se hizo tinta la sangre de mis nudillos
Y con los escombros de mis derrumbes construí un castillo

Alquimista por necesidad
Mis tristezas las paso por un proceso
Hasta que las vuelvo felicidad
Aprendi a crear la luz en medio de tanta oscuridad
Y a encontrar entre tantas mentiras mi propia verdad

De mis debilidades nace mi fuerza mayor
Buscando en mis miedo mas horrendos hallé mi valor
Como mismo nace de la tierra una flor con colores
Suelo ver una sonrisa resurgir de mis dolores

Palabras en frases, frases en oraciones
Desespero en paciencia experiencias en canciones
Vicios en libertad y sacrificio en satisfacciones
A mi los buses se me convirtieron en aviones

Aprendí verle el lado tierno a lo perverso y
Escuchar la voz de Dios cuando conmigo converso
Convierto lagrimas en versos
Y atraves del silencio aprendí a hablar con el universo

Mi poesía proviene de algun suspiro
Cavando en mi fango seco descubrí un bello zafiro
Transformo en vida el aire que respiro
No cambio los paisajes sino la manera en que los miro

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Ah)
Como un alquimista
Yo soy un alquimista!

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Yao')
Como un alquimista
Yo soy un alquimista!

Un dia el cuerpo de fiesta al otro el mundo de luto
El cambio nunca debe ser de inteligente a bruto
Tienes que saber provechar cada minuto
Porque las semillas un dia se vuelve en frutos

Sigo aprendiendo de mis fallos
Y corriendo feliz por la lluvia
Aunque esten cayendo rayos
Muy lejos de mis montes allí me hallo
Como un lion
Rugiendo tomando la flor de la vida por el tallo

Abre tu mente destroza cada cerrojo
Saca del alma en calma el odio tipo desalojo
Vivo en libertad en mis tiempos sin enojo
Que si la boca me cosen pues me expreso con los ojos

Mi poesía proviene de algún suspiro
Cavando en mi fango seco descubrí un bello zafiro
Transformó en vida el aire que respiro
No cambio los paisajes sino la manera en que los miro (Vamo′)

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Ah)
Como un alquimista
Yo soy un alquimista!

La vida siempre nos golpea mi bro
Pero solo nos queda transformar en si el no (Yao')
Como un alquimista (Como)
Yo soy un alquimista!

Алхимик

Дорогая,
Ты знала, что от того, как сильно ты мечтаешь, твоя мечта может стать реальностью?
Что из самой глубокой печали может родиться самая чистая радость?

Ты знала,
Что дисциплина делает тебя чемпионкой,
Честность - подругой, правда - искренней, а благородство - королевой?

Постарайся прежде всего доказать себе,
Что ты можешь достичь целей и сделать что-то
Прекрасное в этом путешествии по земле, которое называется жизнью.
Дорогая,

Жизнь всегда бьёт нас, милая,
Но нам остаётся только превратить "нет" в "да" (А!)
Как алхимик,
Я - алхимик!

Жизнь всегда бьёт нас, милая,
Но нам остаётся только превратить "нет" в "да" (Да!)
Как алхимик,
Я - алхимик!

Никто не верил в мой путь, когда он казался тропинкой,
Но понемногу я превратил ножи в цветы.
Кровь на моих костяшках стала чернилами,
И из обломков моих разрушений я построил замок.

Алхимик по необходимости,
Я пропускаю свои печали через процесс,
Пока не превращу их в счастье.
Я научился создавать свет среди такой темноты
И находить свою собственную правду среди множества лжи.

Из моих слабостей рождается моя величайшая сила,
Ища в своих самых ужасных страхах, я нашёл свою храбрость.
Как из земли рождается цветок с яркими красками,
Так я вижу, как из моих страданий возрождается улыбка.

Слова превращаются во фразы, фразы в предложения,
Отчаяние - в терпение, опыт - в песни.
Пороки - в свободу, а жертвы - в удовлетворение,
Для меня автобусы превратились в самолёты.

Я научился видеть нежную сторону порочности и
Слышать голос Бога, когда он говорит со мной.
Я превращаю слёзы в стихи,
И через молчание научился говорить со вселенной.

Моя поэзия рождается из вздоха,
Копая в своей сухой грязи, я обнаружил прекрасный сапфир.
Я превращаю в жизнь воздух, которым дышу,
Я не меняю пейзажи, но меняю то, как я на них смотрю.

Жизнь всегда бьёт нас, милая,
Но нам остаётся только превратить "нет" в "да" (А!)
Как алхимик,
Я - алхимик!

Жизнь всегда бьёт нас, милая,
Но нам остаётся только превратить "нет" в "да" (Да!)
Как алхимик,
Я - алхимик!

Один день - праздник, на следующий - мир в трауре,
Изменение никогда не должно быть от умного к глупому.
Ты должна уметь ценить каждую минуту,
Потому что семена однажды превращаются в плоды.

Я продолжаю учиться на своих ошибках
И счастливо бегу под дождём,
Даже если бьют молнии.
Далеко от моих гор я нахожусь там,
Как лев,
Рыча и срывая цветок жизни за стебель.

Открой свой разум, разбей каждый замок,
Спокойно вытащи из души ненависть, как при выселении.
Я живу свободно, в своё время, без гнева,
Что, если мне зашьют рот, я буду выражать себя глазами.

Моя поэзия рождается из вздоха,
Копая в своей сухой грязи, я обнаружил прекрасный сапфир.
Я превращаю в жизнь воздух, которым дышу,
Я не меняю пейзажи, но меняю то, как я на них смотрю. (Давай!)

Жизнь всегда бьёт нас, милая,
Но нам остаётся только превратить "нет" в "да" (А!)
Как алхимик,
Я - алхимик!

Жизнь всегда бьёт нас, милая,
Но нам остаётся только превратить "нет" в "да" (Да!)
Как алхимик (Как),
Я - алхимик!