Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Amandote

Amandote

No sé si tú sabes, que estoy pensando en ti
Que no me importa donde estés te llevo dentro de mí
Volaste como un ave y me dejaste solo aquí
Pero no importa donde estés te llevo dentro de mí
Mami yo sigo amándote, y yo (oh, oh)
Mami yo sigo amándote, y yo (oh, oh)

Yo sé que la tristeza duele y que la distancia es un monstruo
Que puede acabar con los seres y sembrar el temor a veces a qué costo
Ha pasado quizás mucho tiempo, pero cura pa' esto no conozco
La vida siguió pero yo no, yo sigo pensando en tu rostro

No te necesito tan cerca, es que tú vas siempre conmigo
La vida sí me pone ofertas pero solo quiero estar contigo
Si un día me tocas la puerta verás en mis ojos la felicidad
Pero mientras tanto te miro despacio en mi mente porque es una necesidad

Te quiero, no sé dónde estás, espero, que seas por siempre feliz
Que sea limpio y te cure por dentro el aire que respiras hoy por la nariz
Que nadie te haga daño mientras más pasan los años, mami más te extraño
Solo le pido a la vida que cuide de ti muy lejos del engaño

Te estoy diciendo que ese amor que te tenía nunca se murió
Que yo aún te siento aquí tan cerca
Tras la puerta de mis sueños, ven te enseño
Tú conoces de mi ser mejor que nadie, (tú)
Me haces falta como el aire, (tú)

No sé si sabrás que hasta tiemblo cuando pienso en ti
Me siento como un niño aún mirándome estas canas
Sé que de donde estás tú puedes sentir mis ganas
(Porque yo te siento), no preciso de tu piel para tocar tu ser

(Mami yo te siento), en el viento, en el centro de mis sentimientos
Aunque nunca entendí porque la vida te llevó, no
Sabiendo que me estaba condenando a no sentir amor
Porque tú eras no
Eres aún lo único que importa en mi vida
Eres aún la luz de mis noches perdidas

No sabes, no imaginas
No te pasa ni siquiera a mil mundos de tu mente
(Lo que siento yo, lo que siento yo)
Quisiera que supieras
Que jamás nadie sintió lo que mi corazón por el tuyo siente
(No te miento, no, no te miento, no)

No sé si tú sabes, que estoy pensando en ti
Que no me importa donde estés te llevo dentro de mí
Volaste como un ave y me dejaste solo aquí
Pero no importa donde estés te llevo dentro de mí
Mami yo sigo amándote y yo
Mami yo sigo amándote y yo

Eh, eh, en la aldea
Eh, eh, en la aldea
El Diame en la guitarra
Préstame atención

Любя тебя

Не знаю, знаешь ли ты, что я думаю о тебе,
Что мне не важно, где ты, я ношу тебя в своем сердце.
Ты улетела, как птица, и оставила меня одного здесь,
Но не важно, где ты, я ношу тебя в своем сердце.
Милая, я продолжаю любить тебя, и я (ох, ох)
Милая, я продолжаю любить тебя, и я (ох, ох)

Я знаю, что грусть причиняет боль, и что расстояние — это монстр,
Который может поглотить людей и посеять страх, иногда какой ценой.
Возможно, прошло много времени, но лекарства от этого я не знаю.
Жизнь продолжается, но не для меня, я все еще думаю о твоем лице.

Мне не нужно, чтобы ты была рядом, ведь ты всегда со мной.
Жизнь предлагает мне варианты, но я хочу быть только с тобой.
Если однажды ты постучишь в мою дверь, ты увидишь счастье в моих глазах.
А пока я нежно смотрю на тебя в своих мыслях, потому что это необходимость.

Я люблю тебя, не знаю, где ты, надеюсь, что ты всегда будешь счастлива.
Пусть воздух, которым ты дышишь сегодня, будет чистым и исцелит тебя изнутри.
Пусть никто не причинит тебе вреда, чем больше лет проходит, милая, тем сильнее я скучаю.
Я только прошу у жизни, чтобы она оберегала тебя от обмана.

Я говорю тебе, что та любовь, которую я испытывал к тебе, никогда не умирала.
Что я все еще чувствую тебя здесь, так близко,
За дверью моих снов, приходи, я покажу тебе.
Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо, (ты)
Ты нужна мне, как воздух, (ты)

Не знаю, знаешь ли ты, что я даже дрожу, когда думаю о тебе.
Я чувствую себя ребенком, несмотря на седые волосы.
Я знаю, что там, где ты, ты можешь чувствовать мое желание.
(Потому что я чувствую тебя), мне не нужна твоя кожа, чтобы прикоснуться к твоей душе.

(Милая, я чувствую тебя), в ветре, в центре моих чувств.
Хотя я никогда не понимал, почему жизнь забрала тебя,
Зная, что обрекает меня не чувствовать любовь,
Потому что ты была не просто...
Ты до сих пор единственное, что важно в моей жизни.
Ты до сих пор свет моих потерянных ночей.

Ты не знаешь, не представляешь,
Тебе даже в тысяче миров твоих мыслей не понять
(Что я чувствую, что я чувствую)
Я хотел бы, чтобы ты знала,
Что никто никогда не чувствовал то, что чувствует мое сердце к твоему.
(Я не лгу тебе, нет, я не лгу тебе, нет)

Не знаю, знаешь ли ты, что я думаю о тебе,
Что мне не важно, где ты, я ношу тебя в своем сердце.
Ты улетела, как птица, и оставила меня одного здесь,
Но не важно, где ты, я ношу тебя в своем сердце.
Милая, я продолжаю любить тебя, и я
Милая, я продолжаю любить тебя, и я

Эй, эй, в деревне
Эй, эй, в деревне
El Diame на гитаре
Обрати на меня внимание