Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Amanece

Amanece

Otro amanecer la vida te deja ver
Te saca la resaca de la cama no hay comer
Y es porque de los torpez ya fuiste el primero
La fiesta esta ves ya fue por ti y ahora esta tu
Bolsillo en cero si
Por gladiador al desafiguo en la pista te alistas
Buena ropa estomago vacio
Y es ahora cuando las preguntas se adjuntan
Pa donde voy que hago ahora donde estan los mios yunta
Volviste a tropezar con la misma piedra cuando tintiene timbales
Lo volviste a olvidar
Una ves mas tu situacion es testigo
De que los unicos que te son fieles son tus enemigos
La calle consume tus sesos en busca de un peso
Mama nerviosa en casa espera tu regreso
Reza porque salgas ileso
Porque saben que mas de un cazador fue deborado por su presa
Nada te desvia de la via dia tras dias
Guaperia sangre tacto con la policia
En tu mente maria linda pero quien se fia
Pues sabe que por gusto llegar con las manos vacias
Mujeres falsas amigos falsos necios
En tu balanza la ganancia nunca pesa mas que el precio
Pagas un pase espitirtual y fe
Cuando pierdas los que quede entenderas que ...

La calle es como un banco que te puede prestar
Y luego con un interes muy alto comparar
No se trata de dinero, y luego no podras pagar
Mientras te va cobrando lo mejor te quitara
La calle sabe que tu tienes potencial
Que Dios para tu vida tiene algo especial
Pero la calle viene y te brinda vanidad
Haciendote creer que no te puedes escapar
Pero no es verdad

Otro amanecer te sorprende en cama agena
Con el alma vacia y la cartera llena
Te levantas con prista te alistas
Pasas revistas tu lista tienes cita con otro turista
Y es que ese es tu negocio matar el ocio oportunista
Que solo utilizar te quieren
Sexo sin lexos sentimiento a cambio de sustento
Tu cuerpo es instrumento de placeres
Te sientes que mueres cada noche en brazos de quein no deseas
Y mientras temas no sea haces reproches
De bonche en bonche de verte creen que te diviertes
Y solamente bastas a tus clientes
Te mientes a ti misma para sentirte mejor
Pero el dolor hace tiempo mato al orgullo cierto
Pues cierto tipo te maltrata y de modo puerco
Te arrebata el dinero que sudo tu cuerpo
Aun quedan huellas en tu piel
De la ves anterior que cometiste el error de no darle lo del
Lo que aumenta tu sufrimiento
Pues es claro que no es por amor
Es por miedo que lo quieres contento
Ahora sin esperanza vagas
Por esa calle valle de tristeza que te convirtio en esclava
Pagas los gajes de un oficio que
Solo te ha hecho comprender que ...

La calle es como un banco que te puede prestar
Y luego con un interes muy alto comparar
No se trata de dinero, y luego no podras pagar (el b)
Mientras te va cobrando lo mejor te quitara (te quitara)
La calle sabe que tu tienes potencial (potencial)
Que Dios para tu vida tiene algo especial (especial)
Pero la calle viene y te brinda vanidad (si, si)
Haciendote creer que no te puedes escapar
Pero no es verdad

Tu puedes escapar

Tu puedes escapar

Saludo pa los primos en antofa!

L'aube se lève

Un nouveau lever de soleil et la vie te rattrape
Te sort de la gueule de bois, du lit, le ventre vide
Et c'est parce que des maladroits, tu as été la première
La fête cette fois, c'était pour toi et maintenant tes
Poches sont vides, oui
En gladiateur du désespoir, tu te prépares sur la piste
Beaux vêtements, estomac vide
Et c'est maintenant que les questions s'accumulent
Où vais-je, que fais-je maintenant, où sont mes amis ?
Tu as trébuché sur la même pierre en entendant les timbales
Tu l'as encore oublié
Une fois de plus, ta situation témoigne
Que les seuls qui te sont fidèles sont tes ennemis
La rue consume ton cerveau à la recherche d'un peu d'argent
Maman, nerveuse à la maison, attend ton retour
Elle prie pour que tu t'en sortes indemne
Car on sait que plus d'un chasseur a été dévoré par sa proie
Rien ne te détourne du droit chemin, jour après jour
Combine, sang, contact avec la police
Dans ton esprit, la Vierge Marie, mais qui s'y fie ?
Car tu sais que tu n'aimes pas rentrer les mains vides
Des femmes fausses, des amis faux, des imbéciles
Sur ta balance, le gain ne pèse jamais plus lourd que le prix
Tu paies un laissez-passer spirituel et de la foi
Quand tu perdras ceux qui restent, tu comprendras que…

La rue est comme une banque qui peut te prêter
Et ensuite te faire payer avec un intérêt très élevé
Ce n'est pas une question d'argent, et ensuite tu ne pourras plus payer
Pendant qu'elle te fait payer, elle te prendra le meilleur
La rue sait que tu as du potentiel
Que Dieu a quelque chose de spécial pour toi dans la vie
Mais la rue vient et t'offre la vanité
Te faisant croire que tu ne peux pas t'échapper
Mais ce n'est pas vrai

Un autre lever de soleil te surprend dans un lit étranger
L'âme vide et le portefeuille plein
Tu te lèves avec hâte, tu te prépares
Tu passes en revue ta liste, tu as rendez-vous avec un autre touriste
Et c'est ça ton business, tuer le temps, opportuniste
Qui veut juste t'utiliser
Du sexe sans attache, des sentiments contre de l'argent
Ton corps est un instrument de plaisir
Tu sens que tu meurs chaque nuit dans les bras de celui que tu ne désires pas
Et pendant que tu crains qu'il ne le sache, tu fais des reproches
De boîte en boîte, te voyant, ils pensent que tu t'amuses
Et tu n'es là que pour tes clients
Tu te mens à toi-même pour te sentir mieux
Mais la douleur a tué l'orgueil depuis longtemps, c'est vrai
Car un certain type te maltraite et de manière ignoble
Il s'empare de l'argent que ton corps a sué
Il reste encore des marques sur ta peau
De la fois précédente où tu as commis l'erreur de ne pas lui donner ce qu'il voulait
Ce qui ne fait qu'augmenter ta souffrance
Car il est clair que ce n'est pas par amour
C'est par peur que tu le veux content
Maintenant, sans espoir, tu erres
Dans cette rue, vallée de tristesse qui a fait de toi une esclave
Tu paies les frais d'un métier qui
T'a seulement fait comprendre que…

La rue est comme une banque qui peut te prêter
Et ensuite te faire payer avec un intérêt très élevé
Ce n'est pas une question d'argent, et ensuite tu ne pourras plus payer
Pendant qu'elle te fait payer, elle te prendra le meilleur
La rue sait que tu as du potentiel
Que Dieu a quelque chose de spécial pour toi dans la vie
Mais la rue vient et t'offre la vanité
Te faisant croire que tu ne peux pas t'échapper
Mais ce n'est pas vrai

Tu peux t'échapper

Tu peux t'échapper

Salutations aux cousins d'Antofagasta !