Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Amores

Amores

¿Y tú qué te crees, que eres de una especie rara?
La gente como tú no sirven ni con ropa cara
Ojalá en los espejos el alma se nos reflejara
Para ver en donde tú ibas a meter la cara
(Y no basta) Con un cuerpo hermoso y juventud
Deja que te aclare, la vida real no está en Facebook
La belleza interna no se pasa por Bluetooth
(Mami) Yo no he visto a Dios pero sé que no eres tú

Después preguntas por qué Dios amor no te dio
Y es que tú buscas dinero, no cariño, se entendió
La vida se te va, sigue avanzando el reloj
Mientras te deslizas y bailas por el tubo de un Gogó
La mayoría quieren fiestas sin medidas
Dicen que te adoran, que sin ti no existe vida
Luego te quedas sola con una barriga
Porque ellos se lanzan pero no abren el paracaídas

(Nunca) No te critico solo intento convencerte
De que tú puedes ser frágil hasta que quieras ser fuerte
Que no hay dinero en el mundo que pueda pagar un beso
Cuando viene del alma, recuérdate siempre de eso
Y todavía te cuestionas y te quejas
Solo serás feliz antes de llegar a vieja
El día que decidas encontrar una pareja
Que te robe una sonrisa cada día y te proteja

Y hoy no existe quien llene el vacío que hay en ti
Hay amores que nunca pueden encontrarse
Y hoy no existe quien llene el vacío que hay en ti
Hay valores que nunca pueden olvidarse

¿Y tú te preguntas qué es la vida?
Eso solo lo sabe Dios
Nosotros la vivimos hasta que él lo decida
Si tú no analizas la realidad y te descuidas
Lo menos que puedes coger por lo bajito es SIDA
Y qué se siente no sentir cuando te toquen cada poro
Convertirte en una flor con los pétalos de oro
(Recuerda) No hay tesoro más inmenso que el honor
Tú sabrás mucho de sexo, mas no de hacer el amor
Yo puedo comprender porqué no te has de enamorar
Porque en vez de romance prefieres solo follar
Igual te digo algo que te pondrá a analizar
Tú te quitas la ropa pero no el deseo de amar

(Y yo sé) Que pasa cuando llegas de la fiesta
Te pones a pensar porque sola otra vez te acuestas
Tú crees que porque nadie te ha hecho una buena propuesta
Yo creo que tus preguntas llevan una sola respuesta
Si tú no te respetas (Nunca habrá respeto)
Si tú muestras tus tetas (Para nadie son secreto)
Tú haces lo que quieras porque aquí nadie es un santo
(Pero) Si vas mostrando el culo tu corazón pierde encanto
Perdona, no es mi intención ofenderte, doncella
Sino que brilles como una estrella y seas siempre bella
Que renazcas y te regales un cariño verdadero
Pa' que sientas qué rico se siente decir te quiero

Y hoy no existe quien llene el vacío que hay en ti
Hay amores que nunca pueden encontrarse
Y hoy no existe quien llene el vacío que hay en ti
Hay valores que nunca pueden olvidarse

Historias que no pueden ni contarse
Valores que no pueden olvidarse

No te mires al espejo, mírate por dentro
Que es en el alma donde está la belleza hermana
Recuerda eso siempre

Loves

And what do you think you are, some rare species?
People like you are worthless, even in expensive clothes.
I wish our souls were reflected in the mirrors
So I could see where you'd bury your face.
(And it's not enough) To have a beautiful body and youth.
Let me be clear, real life is not on Facebook.
Inner beauty cannot be transmitted through Bluetooth.
(Baby) I haven't seen God, but I know it's not you.

Then you ask why God didn't give you love.
It's because you're looking for money, not affection, understand?
Life is slipping away, the clock keeps ticking
While you slide and dance on a go-go pole.
Most people want parties without limits.
They say they adore you, that life doesn't exist without you.
Then you're left alone with a belly
Because they jump, but don't open their parachutes.

(Never) I'm not criticizing you, I'm just trying to convince you
That you can be fragile until you decide to be strong.
That there's no money in the world that can buy a kiss
When it comes from the soul, always remember that.
And you still question and complain
That you'll only be happy before you get old.
The day you decide to find a partner
Who steals a smile from you every day and protects you.

And today there is no one to fill the void within you.
There are loves that can never be found.
And today there is no one to fill the void within you.
There are values that can never be forgotten.

And you ask yourself what life is?
Only God knows that.
We live it until He decides.
If you don't analyze reality and you're careless
The least you can get on the down low is AIDS.
And how does it feel to not feel when they touch every pore of you?
To become a flower with golden petals.
(Remember) There is no greater treasure than honor.
You may know a lot about sex, but not about making love.
I can understand why you wouldn't fall in love
Because instead of romance, you prefer just to fuck.
I'll tell you something that will make you think.
You take off your clothes, but not the desire to love.

(And I know) What happens when you come home from the party.
You start thinking because you're alone in bed again.
You think that because no one has made you a good proposal
I think your questions have only one answer.
If you don't respect yourself (There will never be respect)
If you show your tits (They are no secret to anyone)
You do what you want because nobody here is a saint
(But) If you go around showing your ass, your heart loses its charm.
Forgive me, it's not my intention to offend you, maiden
But to shine like a star and always be beautiful.
To be reborn and give yourself true love
So that you can feel how good it feels to say I love you.

And today there is no one to fill the void within you.
There are loves that can never be found.
And today there is no one to fill the void within you.
There are values that can never be forgotten.

Stories that can't even be told.
Values that can never be forgotten.

Don't look in the mirror, look inside yourself.
For it is in the soul where beauty resides, sister.
Always remember that.