Canta - Al2 El Aldeano перевод на французский

Canta

Esta cancion va dedicada a una niña especial, que se llama Daniela
Y tambien es dedicada a todos los niños que estan esperando un organo para poder seguir viviendo
Hay cosas que no estan en las manos de los padres y es muy duro, muy dificil ...
Pero aqui te va toda esta energia

La vida no cae si con fuerza la sostienes
Dios vendra a salvarte el alma para que de paz se llene
No pierdas la fe que tu corazon ya viene
Y no te sientas mal que la humanidad tampoco tiene

Sabes manten tu luz prendida en lo profundo
Sonrie y agradece por vivir cada segundo
Venga la esperanza dile al miedo un no rotundo
Que tu tienes el corazon mas grande del mundo

Tu latir escucha lucha por lo que quieras
El destino nos enseña siempre de sabias maneras
Las noches de insomnio y de prolongada espera
Son solo para convertirte en una gran guerrera

Muchos estan enfermos con problemas de salud
Resaremos por ti y por los que estan igual que tu
Pienso que cuando hay tanto amor en un anhelo
Alguien nos manda un buen dia un milagro desde el cielo

No te rindas tu eres transparente como agua de rio
Hay quien tiene un corazon por gusto porque esta vacio
Si alguna vez sientes que se parara y hay frio
A traves de esta cancion nena yo aqui te dejo el mio

Canta una cancion cada noche en plena calma
No existe enfermedad que pueda llevarse tu alma
Imposible que tus padres no se aflijan
Yo tambien estuviese de rodilla suplicando por mi hija

Dicen que despues de todo
Muchos siguen vivos
En los magicos recuerdos muy lejos del olvido
No te sientas sola Daniela estamos contigo
Los medicos, Dios, tu familia y tus amigos

Y tienes que vivir con ganas
Todo va a estar bien si de ti el deseo emana
Ya veras que pronto sanas
Canta sin pensar que pueda pasar mañana

Oye no todos somos iguales en esta vida
Hay quien no tiene mama hay quien la tiene y no la cuida
Pero sin importar lo que el destino decida
Para todos siempre seras una niña bendecida

Ahora gracias a ti muchos la vida valoran
Y viven mas de 60 minutos en cada hora
Veras que lo lograras aunque sientas que empeoras
Hay una energia muy fuerte en cada lagrima que lloras

A veces hay cosas q no pueden frenarse
La ola te arrastra y nadas no hay mucho que preguntarse
Solo queda pelear rendirse no es conveniente
Hasta el ultimo momento tenemos que ser valientes

Usa tu imaginacion seguro que si los llamas
Los angeles vendran y cantaran junto a tu cama
Te cumpliran los sueños por ser una nena bella
Y en el cielo te dibujaran un corazon de estrellas
Canta

Dicen que despues de todo
Muchos siguen vivos
En los magicos recuerdos muy lejos del olvido
No te sientas sola Daniela estamos contigo
Los medicos, Dios, tu familia y tus amigos

Y tienes que vivir con ganas
Todo va a estar bien si de ti el deseo emana
Ya veras que pronto sanas
Canta sin pensar que pueda pasar mañana

Usa tu imaginacion, toma mis manos y vamos a volar por el cielo como un avion, pero canta, canta, canta alto, que todos queremos escucharte Daniela
Bendiciones a todos los niños que estan en esta situacion
Es La Aldea

Chante

Cette chanson est dédiée à une petite fille spéciale qui s'appelle Daniela
Et elle est également dédiée à tous les enfants qui attendent une transplantation pour pouvoir continuer à vivre.
Il y a des choses qui ne sont pas entre les mains des parents et c'est très dur, très difficile...
Mais voici toute cette énergie pour toi

La vie ne s'effondre pas si tu la soutiens avec force
Dieu viendra sauver ton âme pour qu'elle soit remplie de paix
Ne perds pas la foi, ton cœur arrive bientôt
Et ne te sens pas mal, l'humanité ne l'a pas non plus

Tu sais, garde ta lumière allumée au plus profond de toi
Souris et sois reconnaissante de vivre chaque seconde
Que l'espoir vienne, dis un non catégorique à la peur
Car tu as le plus grand cœur du monde

Écoute battre ton cœur, bats-toi pour ce que tu veux
Le destin nous enseigne toujours de manière sage
Les nuits d'insomnie et d'attente prolongée
Ne sont là que pour faire de toi une grande guerrière

Beaucoup sont malades, ont des problèmes de santé
Nous prierons pour toi et pour ceux qui sont comme toi
Je pense que lorsqu'il y a tant d'amour dans un désir
Quelqu'un nous envoie un jour un miracle du ciel

N'abandonne pas, tu es transparente comme l'eau d'une rivière
Certains ont un cœur pour rien, car il est vide
Si jamais tu sens qu'il va s'arrêter et qu'il fait froid
À travers cette chanson, ma belle, je te laisse le mien

Chante une chanson chaque soir en toute tranquillité
Aucune maladie ne peut emporter ton âme
Impossible que tes parents ne soient pas affligés
Moi aussi je serais à genoux en train de supplier pour ma fille

On dit qu'après tout
Beaucoup continuent de vivre
Dans les souvenirs magiques, loin de l'oubli
Ne te sens pas seule Daniela, nous sommes avec toi
Les médecins, Dieu, ta famille et tes amis

Et tu dois vivre avec envie
Tout ira bien si le désir émane de toi
Tu verras que tu guériras bientôt
Chante sans penser à ce qui pourrait arriver demain

Écoute, nous ne sommes pas tous égaux dans la vie
Certains n'ont pas de maman, d'autres l'ont et ne prennent pas soin d'elle
Mais peu importe ce que le destin décidera
Tu seras toujours une enfant bénie pour tous

Maintenant, grâce à toi, beaucoup apprécient la vie
Et vivent plus de 60 minutes chaque heure
Tu verras que tu y arriveras même si tu sens que tu vas mal
Il y a une énergie très forte dans chaque larme que tu verses

Parfois, il y a des choses qu'on ne peut pas arrêter
La vague t'emporte et tu nages, il n'y a pas grand-chose à se demander
Il ne reste plus qu'à se battre, abandonner n'est pas une option
Jusqu'au dernier moment, nous devons être courageux

Sers-toi de ton imagination, si tu les appelles, c'est sûr
Les anges viendront et chanteront près de ton lit
Ils réaliseront tes rêves parce que tu es une belle petite fille
Et dans le ciel, ils dessineront un cœur d'étoiles
Chante

On dit qu'après tout
Beaucoup continuent de vivre
Dans les souvenirs magiques, loin de l'oubli
Ne te sens pas seule Daniela, nous sommes avec toi
Les médecins, Dieu, ta famille et tes amis

Et tu dois vivre avec envie
Tout ira bien si le désir émane de toi
Tu verras que tu guériras bientôt
Chante sans penser à ce qui pourrait arriver demain

Utilise ton imagination, prends mes mains et nous allons voler dans le ciel comme un avion, mais chante, chante, chante fort, nous voulons tous t'entendre Daniela
Que Dieu bénisse tous les enfants qui sont dans cette situation
C'est La Aldea