Cerebro de Tivol - Al2 El Aldeano перевод на русский

Cerebro de Tivol

No me preguntes quien soy
Ni que hago por aqui, ahi estan mis datos
Pa algo el carne le di
Tireme por la planta que me tiene que salir,

Haber, por que me va a poner esa multa de 30 pesos
Porque si le respondo me quiere meter preso
Eh, a que se debe ese maltrato
Si la verdad no es sinónimo de desacato
Si digo lo que pienso, de gusa no me acusa
Si trato de defenderme me ponen las esposas
Usted fue el que empezó la victima no se haga mas,
Que yo me llamo aldo no pss oe ven aca
Aguante, yo soy estudiante no se haga el cabrón,
Que se que está loquito por darle uso al bastón
Usted tiene derecho a parar, a preguntar,
No a maltratar a la gente o aquí no a normal
No nado con armas blancas, con drogas tampoco
Hableme de buena forma porque se me sale el loco
Y le exploto la cara por cretino y pesaon
Aunque me tranquen hasta que se me baje la hinchazón

Coro

Guajiro (guajiro, guajiro)tu me caes super bien
Mal so palestino
Guajiro (hey euito) vete pa tu subcomandal
So palestino
Guajiro(hey you you lárgate)
Tu me caes super bien mal so palestino
Guajiro (guajiro, guajiro)vet
Pa tu subcomandal so palestino

Pero que dificl es tratar con personas como ustedes,
O mejor dicho con animales con ustedes
Porque ustedes son los supuestos guardianes del orden,
Pero le encantan que la formen pa que los sobornen
Perseguidores por gusto, no te notaran si pudieran
Y aparecen como el zorro cuando menos se los esperan
La tienen cojidita con los tatuajes y los negros
Vayan a sembrar doniato y malanga pa su pueblo
Que no es regionalismo con los hermanos de oriente
Esque casi estoy que migra chi baton de mala muerte
Ustedes son un batio de placas y de silbatos
Mi rimas caen como piedras ponelse el caco
Cual que verraco no cojan mi barrio de corral,
Les encantan esperar los carnavales pa entrenar
Cuando voy por la calle siempre
Andan solito porque donde estan ustedes
Hay un pujon mini circo
Ahí esta con su bigote, parado con un pote,
Loco por un pasaporte y por el darle chote,
Consote, no me tires mas a la pared que el mojon
Que está en la esquina tiene mas mente que usted
Eh eh eh eh, nawe que cosa es,
El ki-l-e la talla de su pesadez,
Mireme que aunque sus hombros con estrellas forran,
No se quien es el perro el de bozal o el de la gorra

Coro

Guajiro (guajiro, guajiro)tu me caes super bien
Mal so palestino
Guajiro (hey euito) vete pa tu subcomandal so palestino
Guajiro(hey you you lárgate)tu me caes super
Bien mal so palestino
Guajiro (guajiro, guajiro)vete pa tu subcomandal so palestino

Ta ra ta tan ta tan cerebro de tivol
Ta ra ta tan ta tan cerebro de tivol
Ta ra ta tan ta tan cerebro de tivol
Ta ra ta tan ta tan cerebro de tivol

Enauito come fana no se quiere ya despegar
Que esta viviendo en la habana
En un barrio residencial como un guajiro
Sabe que tiene derecho y que lo tiene que respetar
Y que ademas
Esta ganando mis pesos solamente
Por maltratar como un guajiro

Aldo: hermano
Policía: hermano, no yo no soy hermano tuyo
Aldo: bueno, asere te jodiste
Policía: asere, tampoco, oficial
Aldo: yo soy sobrino de un general
Policía: de de quien?
Aldo: de un general
Policía: de que?, mira mira mira mira disculpa
Puedes continuar, coge tu carne y normal
Aldo: no normal no
Policía: aquí no ha pasado nada muchacho
Aldo: no normal no, si me metiste tremendo rato en el calabozo
Policía: cállate la boca que no ha pasado nada aquí, y disculpa

Мозги как у Тивола

Не спрашивай, кто я,
И что я здесь делаю, вот мои документы,
Я же не просто так тебе удостоверение дал.
Проверь меня по базе, и всё станет ясно.

Почему ты хочешь выписать мне штраф на 30 песо?
Если я отвечу, ты захочешь меня посадить.
Эй, с чего такое плохое отношение?
Правда - это не синоним неповиновения.
Если я говорю, что думаю, ты не можешь обвинять меня в агрессии.
Если я пытаюсь защитить себя, вы надеваете на меня наручники.
Ты первый начал, не строй из себя жертву,
Меня зовут Альдо, а не "Эй, ты, иди сюда".
Постой, я студент, не будь таким мудаком,
Я знаю, что ты хочешь воспользоваться своей дубинкой.
У тебя есть право остановить, спросить,
Но не издеваться над людьми, это ненормально.
У меня нет холодного оружия, наркотиков тоже.
Говори со мной нормально, а то я выйду из себя
И разобью тебе лицо, кретин и придурок,
Даже если меня закроют, пока опухоль не спадет.

Припев

Гуахиро (гуахиро, гуахиро), ты мне очень нравишься,
Плохой палестинец.
Гуахиро (эй, эй), иди в свой участок,
Плохой палестинец.
Гуахиро (эй, ты, ты, убирайся),
Ты мне очень нравишься, плохой палестинец.
Гуахиро (гуахиро, гуахиро), иди
В свой участок, плохой палестинец.

Как же трудно иметь дело с такими людьми, как вы,
Или, лучше сказать, с животными, как вы.
Потому что вы - так называемые стражи порядка,
Но вам нравится, когда создают проблемы, чтобы вас подкупить.
Преследователи по прихоти, если бы могли, вы бы всех замели.
И появляетесь, как лисы, когда вас меньше всего ждут.
У вас пунктик на татуировках и темнокожих.
Идите сажать батат и маниоку для своего народа.
Это не регионализм против братьев с востока,
Просто я почти готов уехать из-за этих тупых дубинок.
Вы - сборище значков и свистков.
Мои рифмы падают, как камни, наденьте каски.
Не превращайте мой район в загон, как будто вы быки,
Вам нравится ждать карнавалов, чтобы потренироваться.
Когда я иду по улице, всегда
Они одни, потому что там, где вы,
Есть мини-цирк с кучей проблем.
Вот он стоит со своими усами, с дубинкой,
Мечтает о взятке и о том, чтобы ударить,
Успокойся, не толкай меня к стене, кусок дерьма,
У кучи на углу больше мозгов, чем у тебя.
Эй, эй, эй, эй, что это такое,
Километр - это размер твоей тупости,
Посмотри на меня, хотя твои плечи покрыты звездами,
Не знаю, кто из нас собака - тот, у кого намордник, или тот, у кого фуражка.

Припев

Гуахиро (гуахиро, гуахиро), ты мне очень нравишься,
Плохой палестинец.
Гуахиро (эй, эй), иди в свой участок, плохой палестинец.
Гуахиро (эй, ты, ты, убирайся), ты мне очень
Нравишься, плохой палестинец.
Гуахиро (гуахиро, guajiro), иди в свой участок, плохой палестинец.

Та ра та тан та тан, мозги как у Тивола,
Та ра та тан та тан, мозги как у Тивола,
Та ра та тан та тан, мозги как у Тивола,
Та ра та тан та тан, мозги как у Тивола.

Эй, деревенщина, любитель халявы, не хочет отрываться,
Живет в Гаване
В богатом районе, как деревенщина.
Знает, что у него есть права, и что их нужно уважать,
И что кроме того,
Он зарабатывает мои песо только
За то, что издевается, как деревенщина.

Альдо: братан,
Полицейский: братан? Я тебе не братан.
Альдо: ну, чувак, ты попал.
Полицейский: чувак? Тоже нет. Офицер.
Альдо: я племянник генерала.
Полицейский: кого?
Альдо: генерала.
Полицейский: какого? Слушай, слушай, слушай, извини.
Можешь идти, возьми свое удостоверение и всё нормально.
Альдо: нет, не нормально.
Полицейский: ничего не произошло, парень.
Альдо: нет, не нормально, ты меня надолго запер в КПЗ.
Полицейский: заткнись, ничего не произошло, и извини.