Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Como En Una Canción

Como En Una Canción

Ahhh!!! Okey, esta canción es para ti
Que yo se que estáss ahí
Escucha esto que dice así, aahh!!

Plotin del alma, aahh eso...

Yeah, tu no sabes
Lo que siento
No es capricho, es sentimiento
Va más allá de mi

Tu no sales de aquí dentro
No es capricho, es sentimiento
Va más allá de ti

La historia que tengo contigo en mi mundo
No quiero sentir que no estás ni un segundo
No puedo respirar
Oh no quiero, me da igual sinceramente

Es que eres parte de mi
Te siento cerca aunque no estés
Tan solo ven y bésame
Como si fuese ésta la última vez

Déjame tocar tus manos
Déjame sentir tu aliento
Déjame volcar los años
Que me quedan en tus ganas

Déjame sentir que siento
Déjame mirar la luna
Por el cielo de tus ojos
Mientras se resabala un beso en ese sueño
Que quisiera y será realidda ahora mismo

Necesito tu presencia
Que el tiempo sigue corrirendo
Y tengo miedo a morir
Sin ver tu rostro frente al mío
Cualquier día amaneciendo
Si al menos pudiera verte
Y decirte frente a frente

Que mi piel no aguanta otra hora más sin tus caricias
Me duele que estés ausente
Si decides regresar aquí estaré
No me olvides que yo no te olvidaré
Escúchame quiero que vuelvas y me hagas
El amor sin miedo y sin que importe nada

Y aunque el tiempo pasó
Yo aun sigo aquí
Esperando a que un día regreses
Como en una canción
Otra vez el sol salió
Y solo me tengo a mi

Pues tu ausencia me sigue doliendo
Como en una canción
El dolor que siento va creciendo
Te lo juro que me estoy muriendo
Pues mi corazón
Solo espera por ti

Mi sueño
No tienen valor sin tu presencia
Se me rompe el corazón
Sus latidos son tus labios
Solo intento que quieras volver
Porque así lo siento
Porque me falta el aire
Porque si no estas muero
Sin ti yo no soy nadie

No sé qué hacer
Ni qué decir por el momento
Voy a seguir con lo que siento
Hasta que muera
El día que quieras
Mi alma te espera
Tus besos son mi eterna primavera

Me duele
Pues sé que no vendrás a mi
Hoy es otra noche dura
Que me hundo en mis escombros
Con la imagen de mis manos
En tu cintura
Y la tuya en mis hombros

Mi amor completamente te pertenece
Mi amor no muere, solamente crece
Si decides regresar, aquí estare
No me olvides que yo no te olvidare

Escuchame quiero que vuelvas y me hagas
El amor sin miedo y sin que importe nada
Y aunque el tiempo pasó
Yo aun sigo aquí
Esperando a que un día regreses
Como en una canción
Otra vez el sol salió
Y solo me tengo a mi
Pues tu ausencia me sigue doliendo
Como en una canción

El dolor que siento va creciendo
Te lo juro que me estoy muriendo
Pues mi corazón
Solo espera por ti

La aldea
La cueva, ehhh, ohhh!!!

Comme dans une chanson

Ahhh!!! Okey, cette chanson est pour toi
Je sais que tu es là
Écoute ce que ça dit, aahh!!

Plotin de l'âme, aahh ça...

Ouais, tu ne sais pas
Ce que je ressens
Ce n'est pas un caprice, c'est un sentiment
Ça va au-delà de moi

Tu ne sors pas d'ici
Ce n'est pas un caprice, c'est un sentiment
Ça va au-delà de toi

L'histoire que j'ai avec toi dans mon monde
Je ne veux pas sentir que tu n'es pas là une seconde
Je ne peux pas respirer
Oh non, je ne veux pas, je m'en fiche sincèrement

C'est que tu fais partie de moi
Je te sens près de moi même si tu n'es pas là
Viens juste et embrasse-moi
Comme si c'était la dernière fois

Laisse-moi toucher tes mains
Laisse-moi sentir ton souffle
Laisse-moi déverser les années
Que j'ai encore dans ton envie

Laisse-moi sentir que je ressens
Laisse-moi regarder la lune
Par le ciel de tes yeux
Pendant qu'un baiser se glisse dans ce rêve
Que je voudrais et qui sera réalité maintenant

J'ai besoin de ta présence
Que le temps continue à courir
Et j'ai peur de mourir
Sans voir ton visage en face du mien
Un jour quelconque à l'aube
Si au moins je pouvais te voir
Et te dire en face

Que ma peau ne supporte pas une heure de plus sans tes caresses
Ça me fait mal que tu sois absente
Si tu décides de revenir, je serai là
Ne m'oublie pas, je ne t'oublierai pas
Écoute-moi, je veux que tu reviennes et que tu me fasses
L'amour sans peur et sans que rien n'importe

Et même si le temps a passé
Je suis toujours là
En attendant que tu reviennes un jour
Comme dans une chanson
Le soleil est sorti à nouveau
Et je ne me suis que moi-même

Car ton absence me fait toujours mal
Comme dans une chanson
La douleur que je ressens ne cesse de grandir
Je te jure que je suis en train de mourir
Car mon cœur
N'attend que toi

Mon rêve
N'a pas de valeur sans ta présence
Mon cœur se brise
Ses battements sont tes lèvres
J'essaie juste de te faire revenir
Parce que je le ressens
Parce que j'ai besoin d'air
Parce que si tu n'es pas là, je meurs
Sans toi, je ne suis personne

Je ne sais pas quoi faire
Ni quoi dire pour le moment
Je vais continuer à ressentir ce que je ressens
Jusqu'à ma mort
Le jour où tu voudras
Mon âme t'attend
Tes baisers sont mon éternel printemps

Ça me fait mal
Car je sais que tu ne viendras pas à moi
C'est une autre nuit dure
Que je me noie dans mes décombres
Avec l'image de mes mains
Sur ta taille
Et les tiennes sur mes épaules

Mon amour t'appartient entièrement
Mon amour ne meurt pas, il ne fait que grandir
Si tu décides de revenir, je serai là
Ne m'oublie pas, je ne t'oublierai pas

Écoute-moi, je veux que tu reviennes et que tu me fasses
L'amour sans peur et sans que rien n'importe
Et même si le temps a passé
Je suis toujours là
En attendant que tu reviennes un jour
Comme dans une chanson
Le soleil est sorti à nouveau
Et je ne me suis que moi-même
Car ton absence me fait toujours mal
Comme dans une chanson

La douleur que je ressens ne cesse de grandir
Je te jure que je suis en train de mourir
Car mon cœur
N'attend que toi

Le village
La grotte, ehhh, ohhh!!!