Al2 El Aldeano - Con La Aldea No - перевод текста песни на немецкий

Con La Aldea No - Al2 El Aldeanoперевод на немецкий




Con La Aldea No
Nicht mit La Aldea
Si, porque de momento a lo mejor estás en algún lugar,
Ja, denn im Moment bist du vielleicht irgendwo,
Y te da por dar tu opinión cheina así:
Und du kommst auf die Idee, deine Meinung abfällig so abzugeben:
"No, porque esa gente de La Aldea haciéndose los raperos"
"Nein, denn diese Leute von La Aldea tun so, als wären sie Rapper"
Y te puedes encontrar con alguien
Und du könntest auf jemanden treffen,
Que de momento no le cuadre tu opinión,
Dem deine Meinung im Moment nicht passt,
Y te tire este coro, que dice así:
Und der dir diesen Refrain entgegenwirft, der so geht:
Y con La Aldea no, no, no,
Und nicht mit La Aldea, nein, nein, nein,
Con La Aldea no, no, no, chamaco con La Aldea no, no, no.
Nicht mit La Aldea, nein, nein, nein, Kleiner, nicht mit La Aldea, nein, nein, nein.
Sorry, sss mira sss silence Wipes que de surprise me colé en el baile,
Sorry, sss schau sss silence Wipes, denn überraschend hab ich mich auf die Party geschlichen,
Un backround de fondo, un poco de hierba en el grinder,
Ein Background im Hintergrund, ein bisschen Gras im Grinder,
Y música para los solares y pa′ los trailers.
Und Musik für die Hinterhöfe und für die Wohnwagen.
pensaste que yo estaba fuera de training,
Du dachtest, ich wäre außer Training,
Te reviendo el mic y te reviento el Maine,
Ich zerfetze dir das Mic und ich zerfetze dir das Maine,
Clásico como los Cypress i'm a survivor en el vaivén,
Klassisch wie Cypress, ich bin ein Überlebender im Auf und Ab,
Quieres punchline, poncha plau men
Willst du Punchlines? Drück Play, Mann.
Poncha, poncha, ah caramba, poncha, quieres punchline poncha play men,
Drück, drück, ach du meine Güte, drück, willst du Punchlines, drück Play, Mann,
Poncha, poncha, Cuba, poncha.
Drück, drück, Kuba, drück.
Cuando el micro agarro yo los corro, los barro,
Wenn ich das Mikro greife, jage ich sie, fege ich sie weg,
Los pongo a pedir socorro!! En el beat los amarro.
Bringe ich sie dazu, um Hilfe zu flehen!! Im Beat fessle ich sie.
Con la falsedad y el pulmoneo no me embarro.
Mit Falschheit und Angeberei beschmutze ich mich nicht.
Los tengo uju uju sin haber cogido catarro.
Ich hab sie [am Husten] huhu huhu, ohne mich erkältet zu haben.
No me he ido aún y otra vez retorno,
Ich bin noch nicht weg und kehre schon wieder zurück,
Siempre con mi impacto los trastorno.
Immer mit meiner Wirkung bringe ich sie durcheinander.
Traigos rimas acabadas de sacar del horno.
Ich bringe Reime, frisch aus dem Ofen geholt.
Tu eres más ficticio que el suspiro de una actriz porno.
Du bist unechter als der Seufzer einer Pornodarstellerin.
Me paso flow, tu te pasas de copas, te troco mi bro.
Ich habe Flow, du übertreibst es mit den Drinks, ich tausche dich aus, mein Bruder.
No te hagas el loco, no creo en tu tropa.
Tu nicht so verrückt, ich glaube nicht an deine Truppe.
Ustedes no escriben temas, ustedes modelan ropas.
Ihr schreibt keine Tracks, ihr modelt Klamotten.
Los ponys salen trotando cuando el caballo galopa.
Die Ponys traben davon, wenn das Pferd galoppiert.
Luzco frases con bases en La Base cabron, me nace
Ich präsentiere Phrasen mit Bases in La Base, Kumpel, es kommt aus mir raus,
Aún te doy clases en el microphone.
Ich gebe dir immer noch Unterricht am Mikrofon.
Que tu dices, que no tengo inspiracion?
Was sagst du, ich hätte keine Inspiration?
Si a mi me bajan las musas, a ti no te baja ni la menstruación.
Zu mir kommen die Musen runter, zu dir kommt nicht mal die Menstruation runter.
Tus números lucen feos sean pares o nones.
Deine Zahlen sehen hässlich aus, egal ob gerade oder ungerade.
Tienes muchos planes pero muy pocas canciones.
Du hast viele Pläne, aber sehr wenige Songs.
No tienes fanes, tienes money, tu estilo es común.
Du hast keine Fans, du hast Geld, dein Stil ist gewöhnlich.
Como un sandwich de atún o una pizza de pepperoni.
Wie ein Thunfischsandwich oder eine Peperoni-Pizza.
Aquí el mar hace olas sin espuma,
Hier macht das Meer Wellen ohne Schaum,
Ya que eres tan pájaro, al menos usa las plumas.
Da du so ein Vogel bist, benutz wenigstens die Federn.
Dices que eres malo, que tu si te comes el Yuma,
Du sagst, du bist böse, dass du 'den Yuma frisst',
Y te duermes con un peluche llamado Maluma.
Und du schläfst mit einem Plüschtier namens Maluma ein.
Cuando escupo la gente me escucha y se queda quieta.
Wenn ich spucke (rappe), hören mir die Leute zu und bleiben still.
Te amrcan mis versos, no la marca de mi camiseta.
Dich prägen meine Verse, nicht die Marke meines T-Shirts.
My nigga, conozco muchas ligas de poetas,
Mein Kumpel, ich kenne viele Ligen von Dichtern,
Pero yo tranquilo que mi estilo no es de este planeta.
Aber ich bin ruhig, denn mein Stil ist nicht von diesem Planeten.
Sorry, sss mira sss silence,
Sorry, sss schau sss silence,
Wipes que de surprise me colé en el baile.
Wipes, denn überraschend hab ich mich auf die Party geschlichen.
Un backround de fondo, unnpoco de hierba en el grinder.
Ein Background im Hintergrund, ein bisschen Gras im Grinder.
Y música, para los solares y pa′ los trailers.
Und Musik, für die Hinterhöfe und für die Wohnwagen.
Tu pensaste que yo estaba fuera de training.
Du dachtest, ich wäre außer Training.
Te reviendo el mic y te reviento el Maine.
Ich zerfetze dir das Mic und ich zerfetze dir das Maine.
Clásico como los Cypress i'm a survivor en el vaivén,
Klassisch wie Cypress, ich bin ein Überlebender im Auf und Ab,
Quieres punchline, poncha plau men
Willst du Punchlines? Drück Play, Mann.
Poncha, poncha, ah caramba, poncha, quieres punchline poncha play men,
Drück, drück, ach du meine Güte, drück, willst du Punchlines, drück Play, Mann,
Poncha, poncha, Cuba, poncha.
Drück, drück, Kuba, drück.
Honey no hay escape dile a tu mami que te tape.
Honey, es gibt kein Entkommen, sag deiner Mama, sie soll dich zudecken.
Ando con humo en el capó y con fuego en el tubo de escape.
Ich komme mit Rauch unter der Haube und Feuer im Auspuffrohr.
What happend? Llegó el rapper que los pela en el rape.
Was ist passiert? Der Rapper ist angekommen, der sie im Rap besiegt.
Con esta lluvia de flow difícil que no se empapen.
Bei diesem Regen aus Flow ist es schwer, nicht nass zu werden.
Ha pasado el tiempo y sigue todo bello.
Die Zeit ist vergangen und alles ist immer noch schön.
No cambié mi sello deja el teatro o te atropello.
Ich habe mein Siegel nicht geändert, lass das Theater oder ich überfahre dich.
Eso lo sabes y lo saben todos ellos
Das weißt du und das wissen sie alle,
Que ando jorobando ritmos y maltratando cuellos.
Dass ich Rhythmen verbiege und Nacken misshandle.
Yo no poso, yo solo me los gozo.
Ich posiere nicht, ich genieße sie nur.
No reposo, soy buen rapper, no buen mozo
Ich ruhe mich nicht aus, ich bin ein guter Rapper, kein Schönling.
Mocoso, los instrumentales los destrozo.
Rotzlöffel, die Instrumentals zerstöre ich.
Soy el MC carnicero que corta raperos en trozos.
Ich bin der Metzger-MC, der Rapper in Stücke schneidet.
Poncha base pa' caerte a frases
Gib die Base her, um dich mit Phrasen zu bewerfen.
Aparezco y los gases, uff, por qué tanta caca se hacen?
Ich tauche auf und die Gase, uff, warum machen sie sich so in die Hosen?
Vine a ponerme en fase pa′ que creas y me veas
Ich kam, um in Phase zu kommen, damit du glaubst und mich siehst.
Y para demostrarte como se despinga un beat
Und um dir zu zeigen, wie man einen Beat zerlegt.
Arrimate, la aldea se aproxima
Komm näher, La Aldea nähert sich.
Dile a esos muchachos que salgan de la tarima
Sag diesen Jungs, sie sollen von der Bühne gehen.
Que ando con una cantida de rimas encima
Denn ich habe eine Menge Reime dabei.
Que si empiezo a disparar posiblemente cambie el clima
Dass, wenn ich anfange zu schießen, sich möglicherweise das Klima ändert.
Y con La Aldea no, no, no, con La Aldea no, no, no
Und nicht mit La Aldea, nein, nein, nein, nicht mit La Aldea, nein, nein, nein,
Chamaco con La Aldea no, no, no, con La Aldea no, no, no
Kleiner, nicht mit La Aldea, nein, nein, nein, nicht mit La Aldea, nein, nein, nein.





Авторы: Aldo Roberto Rodriguez Baquero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.