Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Con La Aldea No

Con La Aldea No

Si, porque de momento a lo mejor estás en algún lugar,
Y te da por dar tu opinión cheina así:
"No, porque esa gente de La Aldea haciéndose los raperos"
Y te puedes encontrar con alguien
Que de momento no le cuadre tu opinión,
Y te tire este coro, que dice así:
Y con La Aldea no, no, no,
Con La Aldea no, no, no, chamaco con La Aldea no, no, no.
Sorry, sss mira sss silence Wipes que de surprise me colé en el baile,
Un backround de fondo, un poco de hierba en el grinder,
Y música para los solares y pa′ los trailers.
Tú pensaste que yo estaba fuera de training,
Te reviendo el mic y te reviento el Maine,
Clásico como los Cypress i'm a survivor en el vaivén,
Quieres punchline, poncha plau men
Poncha, poncha, ah caramba, poncha, quieres punchline poncha play men,
Poncha, poncha, Cuba, poncha.
Cuando el micro agarro yo los corro, los barro,
Los pongo a pedir socorro!! En el beat los amarro.
Con la falsedad y el pulmoneo no me embarro.
Los tengo uju uju sin haber cogido catarro.
No me he ido aún y otra vez retorno,
Siempre con mi impacto los trastorno.
Traigos rimas acabadas de sacar del horno.
Tu eres más ficticio que el suspiro de una actriz porno.
Me paso flow, tu te pasas de copas, te troco mi bro.
No te hagas el loco, no creo en tu tropa.
Ustedes no escriben temas, ustedes modelan ropas.
Los ponys salen trotando cuando el caballo galopa.
Luzco frases con bases en La Base cabron, me nace
Aún te doy clases en el microphone.
Que tu dices, que no tengo inspiracion?
Si a mi me bajan las musas, a ti no te baja ni la menstruación.
Tus números lucen feos sean pares o nones.
Tienes muchos planes pero muy pocas canciones.
No tienes fanes, tienes money, tu estilo es común.
Como un sandwich de atún o una pizza de pepperoni.
Aquí el mar hace olas sin espuma,
Ya que eres tan pájaro, al menos usa las plumas.
Dices que eres malo, que tu si te comes el Yuma,
Y te duermes con un peluche llamado Maluma.
Cuando escupo la gente me escucha y se queda quieta.
Te amrcan mis versos, no la marca de mi camiseta.
My nigga, conozco muchas ligas de poetas,
Pero yo tranquilo que mi estilo no es de este planeta.
Sorry, sss mira sss silence,
Wipes que de surprise me colé en el baile.
Un backround de fondo, unnpoco de hierba en el grinder.
Y música, para los solares y pa′ los trailers.
Tu pensaste que yo estaba fuera de training.
Te reviendo el mic y te reviento el Maine.
Clásico como los Cypress i'm a survivor en el vaivén,
Quieres punchline, poncha plau men
Poncha, poncha, ah caramba, poncha, quieres punchline poncha play men,
Poncha, poncha, Cuba, poncha.
Honey no hay escape dile a tu mami que te tape.
Ando con humo en el capó y con fuego en el tubo de escape.
What happend? Llegó el rapper que los pela en el rape.
Con esta lluvia de flow difícil que no se empapen.
Ha pasado el tiempo y sigue todo bello.
No cambié mi sello deja el teatro o te atropello.
Eso lo sabes tú y lo saben todos ellos
Que ando jorobando ritmos y maltratando cuellos.
Yo no poso, yo solo me los gozo.
No reposo, soy buen rapper, no buen mozo
Mocoso, los instrumentales los destrozo.
Soy el MC carnicero que corta raperos en trozos.
Poncha base pa' caerte a frases
Aparezco y los gases, uff, por qué tanta caca se hacen?
Vine a ponerme en fase pa′ que creas y me veas
Y para demostrarte como se despinga un beat
Arrimate, la aldea se aproxima
Dile a esos muchachos que salgan de la tarima
Que ando con una cantida de rimas encima
Que si empiezo a disparar posiblemente cambie el clima
Y con La Aldea no, no, no, con La Aldea no, no, no
Chamaco con La Aldea no, no, no, con La Aldea no, no, no

Avec La Aldea Non

Oui, parce que pour le moment tu es peut-être quelque part,
Et tu veux donner ton avis de merde comme ça :
"Non, parce que ces gens de La Aldea se prennent pour des rappeurs"
Et tu peux tomber sur quelqu'un
Qui pour le moment n'aime pas ton opinion,
Et il te balance ce refrain, qui dit :
Et avec La Aldea non, non, non,
Avec La Aldea non, non, non, mon pote avec La Aldea non, non, non.
Désolé, sss regarde sss silence Wipes, je me suis faufilé dans la danse,
Un fond d'arrière-plan, un peu d'herbe dans le grinder,
Et de la musique pour les terrains vagues et pour les caravanes.
Tu pensais que j'étais hors d'entraînement,
Je te démonte au micro et je te démonte le Maine,
Classique comme les Cypress, je suis un survivant dans la tourmente,
Tu veux des punchlines, balance le son mec
Balance, balance, ah mince, balance, tu veux des punchlines, balance le son mec,
Balance, balance, Cuba, balance.
Quand je prends le micro, je les fais courir, je les balaie,
Je les fais appeler à l'aide !! Je les attache au beat.
Je ne me laisse pas abattre par la fausseté et la pneumonie.
Je les ai uju uju sans avoir attrapé froid.
Je ne suis pas encore parti et je reviens,
Je les bouleverse toujours avec mon impact.
J'apporte des rimes tout juste sorties du four.
Tu es plus fictif que le soupir d'une actrice porno.
Je te passe le flow, tu abuses de l'alcool, je te troque mon frère.
Ne fais pas l'idiot, je ne crois pas à ta troupe.
Vous n'écrivez pas de chansons, vous êtes mannequins.
Les poneys s'enfuient en courant quand le cheval galope.
Je brille de phrases basées sur La Base putain, je suis né
Je te donne encore des cours au microphone.
Qu'est-ce que tu dis, que je n'ai pas d'inspiration ?
Si les muses me descendent dessus, toi tu n'as même pas tes règles.
Tes chiffres sont moches, qu'ils soient pairs ou impairs.
Tu as beaucoup de projets mais très peu de chansons.
Tu n'as pas de fans, tu as de l'argent, ton style est banal.
Comme un sandwich au thon ou une pizza au pepperoni.
Ici, la mer fait des vagues sans mousse,
Puisque tu es un si bel oiseau, utilise au moins tes plumes.
Tu dis que tu es mauvais, que tu vas dévorer le Yuma,
Et tu dors avec une peluche appelée Maluma.
Quand je crache, les gens m'écoutent et restent silencieux.
Ce sont mes vers qui te marquent, pas la marque de mon t-shirt.
Mon pote, je connais beaucoup de ligues de poètes,
Mais moi tranquille, mon style n'est pas de cette planète.
Désolé, sss regarde sss silence,
Wipes, je me suis faufilé dans la danse.
Un fond d'arrière-plan, un peu d'herbe dans le grinder.
Et de la musique, pour les terrains vagues et pour les caravanes.
Tu pensais que j'étais hors d'entraînement.
Je te démonte au micro et je te démonte le Maine.
Classique comme les Cypress, je suis un survivant dans la tourmente,
Tu veux des punchlines, balance le son mec
Balance, balance, ah mince, balance, tu veux des punchlines, balance le son mec,
Balance, balance, Cuba, balance.
Chérie, il n'y a pas d'échappatoire, dis à ta mère de te couvrir.
Je roule avec de la fumée sous le capot et du feu dans le pot d'échappement.
Qu'est-ce qui se passe ? Le rappeur qui les défonce au rap est arrivé.
Avec cette pluie de flow, difficile de ne pas se tremper.
Le temps a passé et tout est encore beau.
Je n'ai pas changé mon label, quitte le théâtre ou je t'écrase.
Tu le sais et ils le savent tous
Que je suis en train de déconner des rythmes et de maltraiter des cous.
Je ne pose pas, je me fais plaisir.
Je ne me repose pas, je suis un bon rappeur, pas un beau gosse.
Morveux, je détruis les instrumentaux.
Je suis le MC boucher qui coupe les rappeurs en morceaux.
Balance la base pour que tu tombes sur des phrases
J'apparais et les gaz, ouf, pourquoi ils se chient dessus comme ça ?
Je suis venu me mettre en phase pour que tu crois et que tu voies
Et pour te montrer comment on déchire un beat
Rapproche-toi, le village approche
Dis à ces gars de dégager de la scène
J'ai une tonne de rimes sur moi
Si je commence à tirer, le temps risque de changer
Et avec La Aldea non, non, non, avec La Aldea non, non, non
Mon pote avec La Aldea non, non, non, avec La Aldea non, non, non