Al2 El Aldeano - Con La Aldea No - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Con La Aldea No




Con La Aldea No
Не связывайся с Деревней
Si, porque de momento a lo mejor estás en algún lugar,
Да, потому что в какой-то момент ты можешь оказаться где-нибудь,
Y te da por dar tu opinión cheina así:
И тебе взбредет в голову высказать свое тупое мнение:
"No, porque esa gente de La Aldea haciéndose los raperos"
"Нет, потому что эти ребята из Деревни строят из себя рэперов"
Y te puedes encontrar con alguien
И ты можешь наткнуться на кого-то,
Que de momento no le cuadre tu opinión,
Кому твое мнение не понравится,
Y te tire este coro, que dice así:
И он зачитает тебе этот припев, который звучит так:
Y con La Aldea no, no, no,
И с Деревней нет, нет, нет,
Con La Aldea no, no, no, chamaco con La Aldea no, no, no.
С Деревней нет, нет, нет, малыш, с Деревней нет, нет, нет.
Sorry, sss mira sss silence Wipes que de surprise me colé en el baile,
Извини, ссс смотри ссс тишина, Wipes, я внезапно пробрался на вечеринку,
Un backround de fondo, un poco de hierba en el grinder,
Фоновый бэкграунд, немного травы в гриндере,
Y música para los solares y pa′ los trailers.
И музыка для дворов и трейлеров.
pensaste que yo estaba fuera de training,
Ты думал, я забросил тренировки,
Te reviendo el mic y te reviento el Maine,
Я перетряхиваю микрофон и взрываю твой Maine,
Clásico como los Cypress i'm a survivor en el vaivén,
Классический, как Cypress, я выживший в этом водовороте,
Quieres punchline, poncha plau men
Хочешь панчлайнов, врубай плеер, мужик
Poncha, poncha, ah caramba, poncha, quieres punchline poncha play men,
Врубай, врубай, черт возьми, врубай, хочешь панчлайнов, врубай плеер, мужик,
Poncha, poncha, Cuba, poncha.
Врубай, врубай, Куба, врубай.
Cuando el micro agarro yo los corro, los barro,
Когда я беру микрофон, я их гоняю, сметаю,
Los pongo a pedir socorro!! En el beat los amarro.
Заставляю их просить пощады!! В бите я их связываю.
Con la falsedad y el pulmoneo no me embarro.
С фальшью и понтами я не связываюсь.
Los tengo uju uju sin haber cogido catarro.
Я их заставляю уджу-джу без всякой простуды.
No me he ido aún y otra vez retorno,
Я еще не ушел, а уже возвращаюсь,
Siempre con mi impacto los trastorno.
Своим ударом я всегда их выбиваю из колеи.
Traigos rimas acabadas de sacar del horno.
Приношу рифмы, только что вынутые из печи.
Tu eres más ficticio que el suspiro de una actriz porno.
Ты более фальшивый, чем вздох порноактрисы.
Me paso flow, tu te pasas de copas, te troco mi bro.
Я передаю флоу, ты передаешь бокалы, меняю тебя, бро.
No te hagas el loco, no creo en tu tropa.
Не прикидывайся дурачком, я не верю твоей банде.
Ustedes no escriben temas, ustedes modelan ropas.
Вы не пишете треки, вы моделируете одежду.
Los ponys salen trotando cuando el caballo galopa.
Пони разбегаются, когда скачет лошадь.
Luzco frases con bases en La Base cabron, me nace
Я бросаю фразы с битами на Базе, черт возьми, это у меня в крови
Aún te doy clases en el microphone.
Я все еще даю тебе уроки у микрофона.
Que tu dices, que no tengo inspiracion?
Что ты говоришь, что у меня нет вдохновения?
Si a mi me bajan las musas, a ti no te baja ni la menstruación.
Если ко мне снисходят музы, то к тебе не снисходят даже месячные.
Tus números lucen feos sean pares o nones.
Твои цифры выглядят убого, будь то четные или нечетные.
Tienes muchos planes pero muy pocas canciones.
У тебя много планов, но очень мало песен.
No tienes fanes, tienes money, tu estilo es común.
У тебя нет фанатов, у тебя есть деньги, твой стиль обычный.
Como un sandwich de atún o una pizza de pepperoni.
Как сэндвич с тунцом или пицца с пепперони.
Aquí el mar hace olas sin espuma,
Здесь море делает волны без пены,
Ya que eres tan pájaro, al menos usa las plumas.
Раз уж ты такая птица, по крайней мере, используй перья.
Dices que eres malo, que tu si te comes el Yuma,
Ты говоришь, что ты плохой, что ты съешь Юму,
Y te duermes con un peluche llamado Maluma.
А сам спишь с плюшевым мишкой по имени Малума.
Cuando escupo la gente me escucha y se queda quieta.
Когда я читаю, люди слушают меня и замирают.
Te amrcan mis versos, no la marca de mi camiseta.
Тебя трогают мои стихи, а не марка моей футболки.
My nigga, conozco muchas ligas de poetas,
Мой нигга, я знаю много лиг поэтов,
Pero yo tranquilo que mi estilo no es de este planeta.
Но я спокоен, мой стиль не с этой планеты.
Sorry, sss mira sss silence,
Извини, ссс смотри ссс тишина,
Wipes que de surprise me colé en el baile.
Wipes, я внезапно пробрался на вечеринку.
Un backround de fondo, unnpoco de hierba en el grinder.
Фоновый бэкграунд, немного травы в гриндере.
Y música, para los solares y pa′ los trailers.
И музыка для дворов и трейлеров.
Tu pensaste que yo estaba fuera de training.
Ты думал, я забросил тренировки.
Te reviendo el mic y te reviento el Maine.
Я перетряхиваю микрофон и взрываю твой Maine.
Clásico como los Cypress i'm a survivor en el vaivén,
Классический, как Cypress, я выживший в этом водовороте,
Quieres punchline, poncha plau men
Хочешь панчлайнов, врубай плеер, мужик
Poncha, poncha, ah caramba, poncha, quieres punchline poncha play men,
Врубай, врубай, черт возьми, врубай, хочешь панчлайнов, врубай плеер, мужик,
Poncha, poncha, Cuba, poncha.
Врубай, врубай, Куба, врубай.
Honey no hay escape dile a tu mami que te tape.
Дорогая, нет спасения, скажи своей мамочке, чтобы она тебя укрыла.
Ando con humo en el capó y con fuego en el tubo de escape.
Я езжу с дымом из-под капота и с огнем из выхлопной трубы.
What happend? Llegó el rapper que los pela en el rape.
Что случилось? Пришел рэпер, который снимает с них кожу в рэпе.
Con esta lluvia de flow difícil que no se empapen.
С этим дождем из флоу трудно не промокнуть.
Ha pasado el tiempo y sigue todo bello.
Время прошло, а все по-прежнему прекрасно.
No cambié mi sello deja el teatro o te atropello.
Я не менял свой лейбл, прекрати театр, или я тебя задавлю.
Eso lo sabes y lo saben todos ellos
Это знаешь ты и знают все они,
Que ando jorobando ritmos y maltratando cuellos.
Что я ворую ритмы и ломаю шеи.
Yo no poso, yo solo me los gozo.
Я не позирую, я просто наслаждаюсь ими.
No reposo, soy buen rapper, no buen mozo
Я не отдыхаю, я хороший рэпер, а не красавчик
Mocoso, los instrumentales los destrozo.
Сопляк, я уничтожаю инструменталы.
Soy el MC carnicero que corta raperos en trozos.
Я МС-мясник, который режет рэперов на куски.
Poncha base pa' caerte a frases
Врубай бит, чтобы засыпать тебя фразами
Aparezco y los gases, uff, por qué tanta caca se hacen?
Я появляюсь, и газы, уфф, почему они так обсираются?
Vine a ponerme en fase pa′ que creas y me veas
Я пришел, чтобы войти в фазу, чтобы ты поверил и увидел меня
Y para demostrarte como se despinga un beat
И чтобы показать тебе, как разрывается бит
Arrimate, la aldea se aproxima
Подойди ближе, деревня приближается
Dile a esos muchachos que salgan de la tarima
Скажи этим парням, чтобы убирались со сцены
Que ando con una cantida de rimas encima
Что я иду с кучей рифм сверху
Que si empiezo a disparar posiblemente cambie el clima
Что если я начну стрелять, возможно, изменится климат
Y con La Aldea no, no, no, con La Aldea no, no, no
И с Деревней нет, нет, нет, с Деревней нет, нет, нет
Chamaco con La Aldea no, no, no, con La Aldea no, no, no
Малыш, с Деревней нет, нет, нет, с Деревней нет, нет, нет





Авторы: Aldo Roberto Rodriguez Baquero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.