Dame Micro - Al2 El Aldeano перевод на немецкий

Dame Micro

Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.
Dice así...

Somos + que un número, + que una raza
+ que empleados, somos + que las masas
Somos quienes sienten los ciclones cuando pasan,
La herida que se desangra en la espera de tu gasa.

Somos el presente de un pasado sin futuro
Quienes luchan día a día pa' su cría un techo seguro.
La esperanza tras un muro rezando y pidiendo duro
Libertad para su luz porque está presa en lo oscuro.

Somos lo que nos dijeron que debíamos ser
No lo que queríamos ser
Por eso, hoy todo lo que vemos lo queremos tener
Aunque se echa a perder.

Mierda algo hay que hacer,
Qué locura es esta hermano aléjate del peligro
Si quieres crecer bota tu arma y dale a tu alma a leer un libro.
Llénate de amor, deja atrás ese episodio
Donde sólo funcionabas motivado por el odio.

Cumplo con mi conciencia, tengo fe, claro que sí
Quizás pueda ir a una iglesia, pero Dios está dentro de mí.
Soy lo que aprendí con el paso de la vida y
Me considero tal cual me encuentro parado aquí.

Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.
Dice así...

Y nos han encerrado en la parte fea de su mundo bello
Y nos han hecho creer que somos – que ellos.
Pero si tienes sentimientos llegas a la conclusión
Que tu miseria en las manos es la de otro en su corazón.

El hombre moderno no quiere usar la moral
Y para sentirse bien tiene que ver a otro mal.
Los líderes políticos engañan nuestras mentes
No quieren seres humanos sino máquinas eficientes.

Y desde muy temprana edad nos vuelven marionetas
De una fuerza ciega a la cual llaman sociedad.
Nos dicen trabaja, cobra, paga, haz tus deberes
Nunca tendrás tiempo para hacer lo que realmente quieres.

Somos quienes construimos, quienes emigramos
Somos quienes no escogimos pero el lomo doblamos.
Bomba sobre bomba, el bien llora sin piedad
Muy poco se usa en beneficio de la humanidad.

Es una guerra global, se secan los manantiales
La naturaleza es procesada y hecha materiales
Para construir prisiones, bancos, calles, hospitales
El mundo es nuestra raíz y la vida es lo que vale.

Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.

Dice así... Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.
Dice así...

Somos + que un número, + que una raza
+ que empleados, somos + que las masas
Somos quienes sienten los ciclones cuando pasan,
La herida que se desangra en la espera de tu gasa.

Somos el presente de un pasado sin futuro
Quienes luchan día a día pa' su cría un techo seguro.
La esperanza tras un muro rezando y pidiendo duro
Libertad para su luz porque está presa en lo oscuro.

Somos lo que nos dijeron que debíamos ser
No lo que queríamos ser
Por eso, hoy todo lo que vemos lo queremos tener
Aunque se echa a perder.

Mierda algo hay que hacer,
Qué locura es esta hermano aléjate del peligro
Si quieres crecer bota tu arma y dale a tu alma a leer un libro.
Llénate de amor, deja atrás ese episodio
Donde sólo funcionabas motivado por el odio.

Cumplo con mi conciencia, tengo fe, claro que sí
Quizás pueda ir a una iglesia, pero Dios está dentro de mí.
Soy lo que aprendí con el paso de la vida y
Me considero tal cual me encuentro parado aquí.

Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.
Dice así...

Y nos han encerrado en la parte fea de su mundo bello
Y nos han hecho creer que somos – que ellos.
Pero si tienes sentimientos llegas a la conclusión
Que tu miseria en las manos es la de otro en su corazón.

El hombre moderno no quiere usar la moral
Y para sentirse bien tiene que ver a otro mal.
Los líderes políticos engañan nuestras mentes
No quieren seres humanos sino máquinas eficientes.

Y desde muy temprana edad nos vuelven marionetas
De una fuerza ciega a la cual llaman sociedad.
Nos dicen trabaja, cobra, paga, haz tus deberes
Nunca tendrás tiempo para hacer lo que realmente quieres.

Somos quienes construimos, quienes emigramos
Somos quienes no escogimos pero el lomo doblamos.
Bomba sobre bomba, el bien llora sin piedad
Muy poco se usa en beneficio de la humanidad.

Es una guerra global, se secan los manantiales
La naturaleza es procesada y hecha materiales
Para construir prisiones, bancos, calles, hospitales
El mundo es nuestra raíz y la vida es lo que vale.

Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.
Dice así...

Gib mir das Mikro

Man lehrt uns, das Verhalten anderer zu verehren und zu bewundern
Aber man hat uns nie gezeigt, wie wir uns selbst lieben sollen.
Liebe Gott und glaube alles, was sie dir in der Schule erzählen
Und du bist nicht du selbst, du bist nur eine weitere Bohne in ihrem Eintopf.

Und Tatsache ist, sie haben uns alle mit Grenzen geteilt
Und sozialen Klassen, verdammte Scheißpolitik.
Frag dich, wer ich bin, mal sehen, ob bei so viel Arbeit im Kopf
Dein Herz sich erinnert.

Und hey, es ist nicht leicht, bis zum Ende der Geschichte zu kommen
Und festzustellen, dass du gerne von Neuem beginnen würdest,
In einer neuen Welt mit deinem eigenen Spiel,
Es ist nie zu spät, wenn du losziehst, um für dein Glück zu kämpfen,
Du musst deinen Zug machen und mehr als stark sein
Um dich dem zu stellen, was die Zeit für dich bereithält.
Es heißt so...

Wir sind mehr als eine Nummer, mehr als eine Rasse
Mehr als Angestellte, wir sind mehr als die Massen
Wir sind diejenigen, die die Zyklone spüren, wenn sie vorbeiziehen,
Die Wunde, die blutet, während sie auf deine Gaze wartet.

Wir sind die Gegenwart einer Vergangenheit ohne Zukunft
Diejenigen, die Tag für Tag kämpfen, für ihre Kinder ein sicheres Dach.
Die Hoffnung hinter einer Mauer, die betet und inständig bittet
Um Freiheit für ihr Licht, denn es ist im Dunkeln gefangen.

Wir sind das, was man uns sagte, das wir sein sollten
Nicht das, was wir sein wollten
Deshalb wollen wir heute alles haben, was wir sehen
Auch wenn es verdirbt.

Scheiße, irgendwas muss man tun,
Was ist das für ein Wahnsinn, Bruder, halte dich fern von der Gefahr
Wenn du wachsen willst, wirf deine Waffe weg und gib deiner Seele ein Buch zu lesen.
Fülle dich mit Liebe, lass diese Episode hinter dir
Wo du nur vom Hass motiviert funktioniert hast.

Ich erfülle mein Gewissen, ich habe Glauben, natürlich habe ich das
Vielleicht kann ich in eine Kirche gehen, aber Gott ist in mir.
Ich bin, was ich im Laufe des Lebens gelernt habe und
Ich betrachte mich genauso, wie ich hier stehe.

Man lehrt uns, das Verhalten anderer zu verehren und zu bewundern
Aber man hat uns nie gezeigt, wie wir uns selbst lieben sollen.
Liebe Gott und glaube alles, was sie dir in der Schule erzählen
Und du bist nicht du selbst, du bist nur eine weitere Bohne in ihrem Eintopf.

Und Tatsache ist, sie haben uns alle mit Grenzen geteilt
Und sozialen Klassen, verdammte Scheißpolitik.
Frag dich, wer ich bin, mal sehen, ob bei so viel Arbeit im Kopf
Dein Herz sich erinnert.

Und hey, es ist nicht leicht, bis zum Ende der Geschichte zu kommen
Und festzustellen, dass du gerne von Neuem beginnen würdest,
In einer neuen Welt mit deinem eigenen Spiel,
Es ist nie zu spät, wenn du losziehst, um für dein Glück zu kämpfen,
Du musst deinen Zug machen und mehr als stark sein
Um dich dem zu stellen, was die Zeit für dich bereithält.
Es heißt so...

Und sie haben uns in den hässlichen Teil ihrer schönen Welt eingesperrt
Und sie haben uns glauben gemacht, dass wir weniger sind als sie.
Aber wenn du Gefühle hast, kommst du zu dem Schluss
Dass dein Elend in den Händen das eines anderen in seinem Herzen ist.

Der moderne Mensch will die Moral nicht benutzen
Und um sich gut zu fühlen, muss er einen anderen schlecht sehen.
Die politischen Führer täuschen unseren Verstand
Sie wollen keine menschlichen Wesen, sondern effiziente Maschinen.

Und schon in sehr jungen Jahren machen sie uns zu Marionetten
Einer blinden Kraft, die sie Gesellschaft nennen.
Sie sagen uns: arbeite, kassiere, zahle, erledige deine Pflichten
Du wirst niemals Zeit haben, das zu tun, was du wirklich willst.

Wir sind diejenigen, die bauen, diejenigen, die emigrieren
Wir sind diejenigen, die nicht gewählt haben, aber wir krümmen den Rücken.
Bombe über Bombe, das Gute weint ohne Gnade
Sehr wenig wird zum Wohle der Menschheit genutzt.

Es ist ein globaler Krieg, die Quellen trocknen aus
Die Natur wird verarbeitet und zu Materialien gemacht
Um Gefängnisse, Banken, Straßen, Krankenhäuser zu bauen
Die Welt ist unsere Wurzel und das Leben ist das, was zählt.

Man lehrt uns, das Verhalten anderer zu verehren und zu bewundern
Aber man hat uns nie gezeigt, wie wir uns selbst lieben sollen.
Liebe Gott und glaube alles, was sie dir in der Schule erzählen
Und du bist nicht du selbst, du bist nur eine weitere Bohne in ihrem Eintopf.

Und Tatsache ist, sie haben uns alle mit Grenzen geteilt
Und sozialen Klassen, verdammte Scheißpolitik.
Frag dich, wer ich bin, mal sehen, ob bei so viel Arbeit im Kopf
Dein Herz sich erinnert.

Und hey, es ist nicht leicht, bis zum Ende der Geschichte zu kommen
Und festzustellen, dass du gerne von Neuem beginnen würdest,
In einer neuen Welt mit deinem eigenen Spiel,
Es ist nie zu spät, wenn du losziehst, um für dein Glück zu kämpfen,
Du musst deinen Zug machen und mehr als stark sein
Um dich dem zu stellen, was die Zeit für dich bereithält.

Es heißt so... Man lehrt uns, das Verhalten anderer zu verehren und zu bewundern
Aber man hat uns nie gezeigt, wie wir uns selbst lieben sollen.
Liebe Gott und glaube alles, was sie dir in der Schule erzählen
Und du bist nicht du selbst, du bist nur eine weitere Bohne in ihrem Eintopf.

Und Tatsache ist, sie haben uns alle mit Grenzen geteilt
Und sozialen Klassen, verdammte Scheißpolitik.
Frag dich, wer ich bin, mal sehen, ob bei so viel Arbeit im Kopf
Dein Herz sich erinnert.

Und hey, es ist nicht leicht, bis zum Ende der Geschichte zu kommen
Und festzustellen, dass du gerne von Neuem beginnen würdest,
In einer neuen Welt mit deinem eigenen Spiel,
Es ist nie zu spät, wenn du losziehst, um für dein Glück zu kämpfen,
Du musst deinen Zug machen und mehr als stark sein
Um dich dem zu stellen, was die Zeit für dich bereithält.
Es heißt so...

Wir sind mehr als eine Nummer, mehr als eine Rasse
Mehr als Angestellte, wir sind mehr als die Massen
Wir sind diejenigen, die die Zyklone spüren, wenn sie vorbeiziehen,
Die Wunde, die blutet, während sie auf deine Gaze wartet.

Wir sind die Gegenwart einer Vergangenheit ohne Zukunft
Diejenigen, die Tag für Tag kämpfen, für ihre Kinder ein sicheres Dach.
Die Hoffnung hinter einer Mauer, die betet und inständig bittet
Um Freiheit für ihr Licht, denn es ist im Dunkeln gefangen.

Wir sind das, was man uns sagte, das wir sein sollten
Nicht das, was wir sein wollten
Deshalb wollen wir heute alles haben, was wir sehen
Auch wenn es verdirbt.

Scheiße, irgendwas muss man tun,
Was ist das für ein Wahnsinn, Bruder, halte dich fern von der Gefahr
Wenn du wachsen willst, wirf deine Waffe weg und gib deiner Seele ein Buch zu lesen.
Fülle dich mit Liebe, lass diese Episode hinter dir
Wo du nur vom Hass motiviert funktioniert hast.

Ich erfülle mein Gewissen, ich habe Glauben, natürlich habe ich das
Vielleicht kann ich in eine Kirche gehen, aber Gott ist in mir.
Ich bin, was ich im Laufe des Lebens gelernt habe und
Ich betrachte mich genauso, wie ich hier stehe.

Man lehrt uns, das Verhalten anderer zu verehren und zu bewundern
Aber man hat uns nie gezeigt, wie wir uns selbst lieben sollen.
Liebe Gott und glaube alles, was sie dir in der Schule erzählen
Und du bist nicht du selbst, du bist nur eine weitere Bohne in ihrem Eintopf.

Und Tatsache ist, sie haben uns alle mit Grenzen geteilt
Und sozialen Klassen, verdammte Scheißpolitik.
Frag dich, wer ich bin, mal sehen, ob bei so viel Arbeit im Kopf
Dein Herz sich erinnert.

Und hey, es ist nicht leicht, bis zum Ende der Geschichte zu kommen
Und festzustellen, dass du gerne von Neuem beginnen würdest,
In einer neuen Welt mit deinem eigenen Spiel,
Es ist nie zu spät, wenn du losziehst, um für dein Glück zu kämpfen,
Du musst deinen Zug machen und mehr als stark sein
Um dich dem zu stellen, was die Zeit für dich bereithält.
Es heißt so...

Und sie haben uns in den hässlichen Teil ihrer schönen Welt eingesperrt
Und sie haben uns glauben gemacht, dass wir weniger sind als sie.
Aber wenn du Gefühle hast, kommst du zu dem Schluss
Dass dein Elend in den Händen das eines anderen in seinem Herzen ist.

Der moderne Mensch will die Moral nicht benutzen
Und um sich gut zu fühlen, muss er einen anderen schlecht sehen.
Die politischen Führer täuschen unseren Verstand
Sie wollen keine menschlichen Wesen, sondern effiziente Maschinen.

Und schon in sehr jungen Jahren machen sie uns zu Marionetten
Einer blinden Kraft, die sie Gesellschaft nennen.
Sie sagen uns: arbeite, kassiere, zahle, erledige deine Pflichten
Du wirst niemals Zeit haben, das zu tun, was du wirklich willst.

Wir sind diejenigen, die bauen, diejenigen, die emigrieren
Wir sind diejenigen, die nicht gewählt haben, aber wir krümmen den Rücken.
Bombe über Bombe, das Gute weint ohne Gnade
Sehr wenig wird zum Wohle der Menschheit genutzt.

Es ist ein globaler Krieg, die Quellen trocknen aus
Die Natur wird verarbeitet und zu Materialien gemacht
Um Gefängnisse, Banken, Straßen, Krankenhäuser zu bauen
Die Welt ist unsere Wurzel und das Leben ist das, was zählt.

Man lehrt uns, das Verhalten anderer zu verehren und zu bewundern
Aber man hat uns nie gezeigt, wie wir uns selbst lieben sollen.
Liebe Gott und glaube alles, was sie dir in der Schule erzählen
Und du bist nicht du selbst, du bist nur eine weitere Bohne in ihrem Eintopf.

Und Tatsache ist, sie haben uns alle mit Grenzen geteilt
Und sozialen Klassen, verdammte Scheißpolitik.
Frag dich, wer ich bin, mal sehen, ob bei so viel Arbeit im Kopf
Dein Herz sich erinnert.

Und hey, es ist nicht leicht, bis zum Ende der Geschichte zu kommen
Und festzustellen, dass du gerne von Neuem beginnen würdest,
In einer neuen Welt mit deinem eigenen Spiel,
Es ist nie zu spät, wenn du losziehst, um für dein Glück zu kämpfen,
Du musst deinen Zug machen und mehr als stark sein
Um dich dem zu stellen, was die Zeit für dich bereithält.
Es heißt so...