Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Decisiones

Decisiones

Necesario, yo
A veces no sabemos qué hacer
Pero no todas las preguntas
Responden no sé
Pero hay que actuar
Las circunstancias nos obligan, yo

La niña se desvela siente empujones, gritos
Frases como márchate!! (Ya no te necesito!!)
Que ofensas tan desagradables entre sus padres
Que opta por darle libertad a una lágrima que ingenuidad escolta

Sus padres se comportan como dos seres con rabia
Adornos caen al suelo
Abriéndole pasó a la nostalgia
La niña siente miedo se tapa los oídos
Porque no hay luna de hiel en la que no reine el ruido

El problema seguido, se ha convertido en un duelo
Todo por celos, sus posiciones parecen de hielo
Papá comienza a recoger todas sus cosas
Y la palabra divorcio entonces sus labios posa

Mamá destroza de un tiron su camisa y le dice
No te llevas la niña y la riña sufrió un eclipse
El le dijo mira quédate lo que quieras
Pero que la niña decida con quien se queda

La niña tiene 12 decidir mucho le cuesta
Se siente confundida y con un suspiro contesta
Sabía que alguna respuesta alguien le haría daño
Y dice algo como, necesito ir al baño

Aquel situación le quiere poner un fin
Y se para lentamente al frente de un botiquín
Agarro el primero pomo de pasilla que encontró
Y esa fue la decisión que ella tomó

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

Este es el caso de un muchacho que hace rechazo a las mujeres
Pero no quiere que su papá se entere
Y suele reunirse lejos con su pareja
Por temor abochornarlo o a manchar su intacto olor
El chico sufre por amor y no tiene el valor de hablar
Sobre sus preferencias, el viejo no las va aceptar

Su padre ha de sospechar pues no lo ve con intenciones
De presentarle una novia, se agobia y odia a darle condones
Supone que su hijo con otro se acuesta
Se imagina orgías en morales fiestas
Pensar le molesta

Se recuesta a la almohada y pregunta en qué falló
Grita molesto (Esto no lo merezco yo!!)
Lloró y lloró porque en la sociedad actual
Es más fácil decir maricon que homosexual

Pero en la vida real el sabía y se era sincero
Que su cría lo hacia pero no lo hacía por dinero
Con un pañuelo seco su rostro y comentó
Hay homosexuales que son más hombres que muchos hombres que yo conozco

Se sacó el monstruo de adentro y se dijo
Esto no puede matar lo que yo siento por mi hijo
Psicológicamente el hombre se preparó
Se sentó a esperar hasta que su hijo llegó
Lo beso, te quiero como seas le confeso
Y esa fue la decisión que él tomo!!

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

Este es un matrimonio de tres décadas felices
Que ha sido destruido por cáncer que a edad se dice
Que la señora habla sola y llora entre cuatro paredes
Que siempre está oscura y va al cementerio los jueves

Siempre llueve en su ventana
Trama huir del mundo
Tras su hombre sueña con volver a estar juntos
Mira su perro un segundo
El mueve su cola contento!!

Ella le pasa la mano y algo raro siente dentro
Comprendió que su esposo era lo que más amaba
Pero no lo único que le quedaba
Aparta una foto de su pecho y una lágrima
Desaparece, su mascota la seco y se anima
Camina y cocina para los dos ohh para los tres
Y dice: Devuélvemelo Dios!!

Descubrió que tenía voz, vida y amor para dar
Se cambio de ropa y saco al perro a pasear
Ella aún solía escuchar a su compañero
Hablar de pelota mientras tomaba su sopa pero

Desde enero ya no está a su lado
Y debe comprender que no han dejado de ser marido y mujer por el fallecer
Y que en la vida hay que tener valentía que si ella se la quitaba
Él no la perdonaría abrió la ventana en un sillón se sentó
Y esa fue la decisión que ella tomó

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

A todos los que conozcan que sufran casos parecidos
Regálenle esta canción que el mensaje será recibido
Si te gusta o no!! No se yo tan solo se
Que escribirla fue la decisión que yo tome
Jahh!! Sii desde aquí desde real 70
Las, las 26 musas

Decisions

Necessary, yes
Sometimes we don't know what to do
But not all questions
Are answered with "I don't know"
But we must act
Circumstances force us, yes

The girl is awake, she feels pushes, screams
Phrases like "Get out!!" (I don't need you anymore!!)
What unpleasant offenses between her parents
That she chooses to give freedom to a tear that naive innocence escorts

Her parents behave like two beings with rage
Adornments fall to the ground
Opening the way to nostalgia
The girl feels fear, she covers her ears
Because there is no honeymoon in which noise does not reign

The problem, in turn, has become a duel
All because of jealousy, their positions seem made of ice
Dad starts picking up all his things
And the word "divorce" then rests on his lips

Mom rips his shirt in one pull and says
"You are not taking the girl," and the fight suffered an eclipse
He said, "Look, stay, take what you want"
But let the girl decide who she stays with

The girl is 12, deciding is hard for her
She feels confused and with a sigh, she answers
She knew that any answer would hurt someone
And she says something like, "I need to go to the bathroom"

She wants to put an end to that situation
And slowly stands in front of a medicine cabinet
She grabs the first bottle of pills she finds
And that was the decision she made

Life is cruel sometimes and doesn't leave us options
When the world falls on us with more thorns than flowers
Anyone from the outside offers solutions
But not everyone knows how to make decisions!!

Life is cruel sometimes and doesn't leave us options
When the world falls on us with more thorns than flowers
Anyone from the outside offers solutions
But not everyone knows how to make decisions!!

This is the case of a boy who rejects women
But he doesn't want his dad to find out
And he usually meets far away with his partner
For fear of embarrassing him or staining his flawless scent
The boy suffers for love and doesn't have the courage to speak
About his preferences, the old man will not accept them

His father must suspect because he doesn't see him with intentions
Of introducing him to a girlfriend, he's overwhelmed and hates giving him condoms
He assumes that his son sleeps with another man
He imagines orgies in immoral parties
Thinking bothers him

He lays his head on the pillow and asks what he did wrong
He shouts angrily (I don't deserve this!!)
He cried and cried because in today's society
It's easier to say "faggot" than "homosexual"

But in real life, he knew and was honest with himself
That his son did it but didn't do it for money
He dried his face with a handkerchief and commented
There are homosexuals who are more men than many men I know

He took the monster out of him and said to himself
This can't kill what I feel for my son
Psychologically, the man prepared himself
He sat down to wait until his son arrived
He kissed him, "I love you no matter what," he confessed
And that was the decision he made!!

Life is cruel sometimes and doesn't leave us options
When the world falls on us with more thorns than flowers
Anyone from the outside offers solutions
But not everyone knows how to make decisions!!

Life is cruel sometimes and doesn't leave us options
When the world falls on us with more thorns than flowers
Anyone from the outside offers solutions
But not everyone knows how to make decisions!!

This is a marriage of three happy decades
That has been destroyed by cancer that at an age is said
That the lady talks to herself and cries between four walls
That she is always in the dark and goes to the cemetery on Thursdays

It always rains at her window
She plots to flee from the world
After her man, she dreams of being together again
She looks at her dog for a second
He wags his tail happily!!

She runs her hand over him and feels something strange inside
She realized that her husband was what she loved most
But not the only thing she had left
She takes a picture off her chest and a tear
Disappears, her pet dries it and cheers up
She walks and cooks for the two, oh, for the three of them
And says, "Give him back to me, God!!"

She discovered that she had a voice, life, and love to give
She changed her clothes and took the dog for a walk
She could still hear her partner
Talk about the ball while he ate his soup but

Since January, he's not by her side anymore
And she must understand that they have not ceased to be husband and wife because of his passing
And that in life, one must have courage, that if she took her own life
He wouldn't forgive her, she opened the window, sat down on an armchair
And that was the decision she made

Life is cruel sometimes and doesn't leave us options
When the world falls on us with more thorns than flowers
Anyone from the outside offers solutions
But not everyone knows how to make decisions!!

Life is cruel sometimes and doesn't leave us options
When the world falls on us with more thorns than flowers
Anyone from the outside offers solutions
But not everyone knows how to make decisions!!

To all who know anyone suffering similar cases
Give them this song, the message will be received
Whether you like it or not!! I don't know, I only know
That writing it was the decision I made
Jahh!! Yes, from here, from real 70
The, the 26 muses